She and Her Cat (彼女と彼女の猫)
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 38 വരികൾ.
মেয়েটি ও তার বিড়াল
বসন্তের শুরুর সেদিনটাতে বৃষ্টি হচ্ছিল।
তার চুল আর আমার শরীর বৃষ্টির আর্দ্রতায় ভারী হয়ে ছিল।
বাতাসে সেই সুগন্ধ ভেসে বেড়াচ্ছিল।
পৃথিবী তার নিজ অক্ষে নীরবে ঘুরছিল,
আর আমাদের শরীরের উত্তাপ যেন সন্তর্পণে এই পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ছিল।
বাড়িতে কেউ নেই। বিপ শব্দের পর আপনার বার্তাটি জানান।
সেদিনই সে আমাকে খুঁজে পেয়েছিল।
সেদিন থেকেই আমি তার বিড়াল।
মেয়েটি ও তার বিড়াল
সে ছিল মায়ের মতো মমতাময়ী এবং প্রেয়সীর মতো অপরূপা।
স্বভাবতই আমি তার প্রেমে পড়ে গেলাম।
সে ঘরে একা থাকতো আর সকালে কাজের উদ্দেশ্যে বের হতো।
আমি জানি না সে কী কাজ করে, আর কখনও জানার চেষ্টাও করিনি।
তবে সে বের হয়ে যাওয়ার সময়টাতে আমি মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে তাকে দেখতাম।
আমি তার লম্বা, পরিপাটি চুল পছন্দ করি
আর সেই সাথে তার পারফিউম ও মেকআপের সুঘ্রাণও।
সে আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দেয়।
পরে দেখা হবে
সে আমাকে বিদায় জানায়,
শান্ত পায়ে সে এগিয়ে যায়,
আর ভারী লোহার দরজাটা খোলে।
ঘাসে শিশিরের ঘ্রাণ তখনও যায়নি।
গ্রীষ্ম চলে এলো, আর আমি এক ছোট্ট বন্ধুর দেখা পেলাম।
মিমি নামের এক বিড়ালছানা।
মিমি
মিমি ছোট্ট, সুন্দর, আর আদর নিতে ভালোবাসে।
কিন্তু আমার পছন্দ একজন পরিপূর্ণ নারী ঠিক আমার বান্ধবীর মতো।
মিমি
চবি
এই, চবি...
কী হয়েছে, মিমি?
মিমি
চবি
আমাকে বিয়ে করো
মিমি, আমি তো তোমাকে বলেছিলাম আমার প্রাপ্তবয়স্কা বান্ধবী আছে।
তুমি মিথ্যা বলছো
এটা সত্যি।
She and Her Cat subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.