My Bias, My Boss (최애의 사원)

MY BIAS, MY BOSS

Do you have to apologize because you said something mean?

The sooner, the better.

Apologies expire too.

They'll mean nothing if you wait too long.

Where did she go?

Where is she?

Is she on the rooftop?

No, it's not messy. I was gentle.

I'll think of a wish, Da-reum.

"Da-reum"?

What brings you here this late?

I came because I missed you.

Ms. Nam, why are you up here?

What?

Oh, I...

I came to get this banner

then ran into Director Lee by coincidence.

Please excuse me.

Goodbye, then.

Bye, Da-reum.

Aren't you being a bit too friendly? After all, she's an employee.

I wasn't, really.

You patted her head and spoke in a casual tone.

Do you think she's your fan?

She had something in her hair, so I just pulled it out.

We're at work. I'm worried people will talk.

Are you jealous?

Jealous, my foot.

All right. I'll be more careful.

- Sorry. - Watch out.

Okay.

EPISODE 4

Oh, my. Ms. Da-reum.

Why are you taking that?

Wait, Ms. Da-reum. You must be on Team Chan.

- Right? - Sorry?

No, not really.

My friend needed this for banner recycling.

I am

on Team Ha-gi.

- Really? - Yes.

Why is the management more popular than the celebrity

in this company?

Right?

- Goodbye, then. - Goodbye.

Have a great night.

So heavy.

Don't be so weak, Nam Da-reum.

You're carrying your Chan.

I got this. It's not heavy at all.

Ms. Nam.

What are you doing?

My friend asked me to bring this.

So are you carrying that home?

Yes, sir.

I'm strong. I'll be fine.

All right, then.

Did he actually leave because I said I was fine?

Hop in.

I'll give you a ride.

Thank you.

It feels like there are three of us in the car.

Maybe I shouldn't have hopped in.

It's so awkward.

There's something I must say to you.

Sure. Please fire away.

Actually.

I have misunderstood you for a while.

What kind of misunderstanding?

SE Corporation plans to launch a fashion platform like ours soon

and they've been taking our brands.

- Are you serious? - Appello's data had been leaked

so I got a bit sensitive.

I thought you were hiding the fact that you worked there

to infiltrate my business.

Wait a second.

Did you think.

I was some kind of spy or something?

I'm sorry.

I'm sorry for saying all those harsh words to you.

- I sincerely... - Sorry.

He got me.

How did you figure out...

I was a spy?

What?

I'm just joking.

I can't believe you had such a misunderstanding.

It's not like I'm Black Widow.

That's why I'm apologizing.

Please stop laughing.

Well, I want to stop too.

But it's too funny.

Don't worry about it, Mr. Kang.

I love Appello way more than I liked them.

I believe our company will grow much bigger

and far surpass SE Corporation.

- Do you mean it? - Of course, I do.

Wait, should I help you find the spy?

- You? - Yes.

Who knows? I might catch a trace of that punk.

Sure, I guess.

Let me know if you see

anything suspicious.

Yes, sir. I'll do my best.

Who is it? Who could be doing such a thing?

Gosh, I've only seen people do this on TV.

I'm so excited.

PROJECT OUTSTANDING EMPLOYEE

"Find the spy..."

FIND THE SPY

"Appointed as."

Mr. Kang's secret

"agent."

I mean

I stood in that pouring rain

and worked so hard on editing the video.

What? A spy?

Jeez.

The more I get to know Mr. Kang, the more I realize

he's tough to read.

2025 ONLINE FASHION SHOW FINAL REPORT

I'm just joking.

I can't believe you had such a misunderstanding.

It's not like I'm Black Widow.

What was so funny about my apology?

She always laughs when she sees me.

It may be because she feels comfortable around you.

Jeez, you startled me.

Alert me before you respond, Luni.

Okay, I'm sorry.

Anyway.

- What did you say? - It may be because

she feels comfortable around you.

Or she may have feelings for you.

"Feelings for me"?

I am

on Team Ha-gi.

I am on Team Ha-gi.

And?

Do you find yourself thinking about the moments you spent together?

- Yes. - That means your brain

releases a lot of dopamine when you think of that person.

You're in the process of forming the early stages of attachment.

Congratulations!

What?

No, it's not me. It was her.

She was the one who laughed at me.

That's even stronger proof.

A woman's smile is a social cue and a positive biological reaction.

It must mean your genes are quite attractive.

Forget it. That's enough.

OUCH!

You're really nosy for an AI bot.

I SCRAPED MY KNEES TODAY WHILE POWERWALKING IN SADNESS

THEN A GIRL CAME AND ASKED, "ARE YOU ALL RIGHT?"

EVERYTHING WILL GO WELL DON'T WORRY ABOUT ANYTHING

I'M ROOTING FOR YOU EVERY STEP OF THE WAY

COCOTALK YOU HAVE A NEW MESSAGE

What?

What do I do?

Girls!

Girls, I need help.

What do I do?

- Why? - What is it?

"It's the weekend. What are you up to?"

CHAN

- "Wish"? - I know, right?

You two also have no idea what this means, do you?

Why would he suddenly ask this?

- It's clear, right? - So obvious.

What is?

Namda, make up your mind.

Will you go as a woman or as a fan?

Show up where as a woman or a fan?

Oh, come on!

You're so slow. What do you think this means?

It's obviously a date.

A date?

Like an actual date?

What do you mean he's asking me out on a date?

Jeez. You're so slow. Come on.

Of course, I'll show up as a fan. How am I a woman to him?

Namda, listen up.

A fan is a woman too.

Is there a particular wine you're looking for?

It's not for me. It's a gift.

But there are way too many different kinds of wine.

Do you know what the other person prefers?

No, let's see.

He's a man in his 30s.

And he's rather thoughtful.

A man in his 30s who's the thoughtful type.

Just give me something really good.

By the way, is this a gift for someone you like?

Yes.

Sir, would you like a recommendation?

- Shush. - Sorry?

- You should tell him. - Be quiet.

Wait, if it's for someone you like, what wine should you get?