Child of God

Dia adalah seorang dengan darah Jerman dan Irlandia.

Nama nya adalah Lester Ballard.

Seorang anak tuhan.

Seperti dirimu, para berandalan.

Mereka datang seperti sebuah kafilah dari gerombolan karnifal.

Melalui kelebatan jerami sapu dan melintasi bukit dengan matahari pagi..

Baiklah, kawan kawan, datanglah dan berkumpullah di sini,

Ya, kita masih punya pertarungan dengan orang Afrika, tetap kita punya acara yang harus dilaksanakan di sini.

Jadi aku punya sedikit kabar untuk kalian,

Aku akan menjual tempat ini setelah sekian lama, dan kami akan menjualnya,

dengan cara membagi nya menjadi tiga bagian, tapi kalian tetap bisa membeli keseluruhannya.

Ya, kau menyadari tanah ini melintas sampai ke belakang sana.

Melintasi jalanan sampai ke sebelah sana.

Kemari lah dan lihat lah apa yang kami tawarkan untuk kalian sekarang.

Kau akan mendapatkan sebuah tanah yang tidak akan rusak oleh apa pun.

Apa pun yang kau letakkan di atas nya, itu akan tumbuh dan berguna bagi semuanya.

Kau bisa menghasilkan uang.

Lihatlah apa yang kita punya, lihatlah rumah besar itu, berkat kami berada di dalamnya.

Wow, Dallas, itu rumah yang besar sekali.

Ya, kau akan tahu Dallas tidak akan meminta mu membeli sesuatu jika dia rasa itu tidak menguntungkan untuk kedua pihak.

Apakah itu pernah terjadi? Tidak, tidak pernah.

Aku pernah memberikan pelelangan pada tahun 1954,

Kau harus tahu aku menghasilkan 38.000 dollar, dan itu adalah sungguhan.

Baiklah, teman teman, sekarang waktu nya penjualan di sini, berapa tawaran mu?

Bantu aku di sini, itu dia, apa yang kau katakan tadi? Dua ribu dollar kalau begitu,

Tiga ribu dollar ditawarkan, 2 ribu hilang, nyonya.

Dua akan hilang, 2500, 2500 menjadi 3.000.

Tiga, tiga ribu, ya, tiga ribu menjadi empat ribu.

Minggir, minggir, minggir, minggir, minggir!

Ini bukan tanah mu!

Minggir! Minggir! Minggir! Minggir! Minggir! Minggir! Minggir!

Kau berada di tanah ku.

- Kalian tidak disambut di sini. - Hei, apa yang kau, ada apa dengan mu?

- Apa yang kau inginkan? - Aku sudah katakan pada mu.

Aku mau kalian semua menyingkir dari tanah ku.

- Itu omong kosong.. - Hei, hei, jaga bicara mu.

Ada seorang wanita di sini.

- Aku tidak peduli ada siapa. - Ini bukan tanah mu.

Ini bukan tanah mu.

Tetap di tanah ku.

Aku akan membawa mu ke neraka.

Ya, kau bodoh dan di kurung sekali karena ini, kau mau lagi?

Aku sama sekali tidak peduli,

walaupun aku telah dipenjara, oke?

Aku ingin kalian para bajingan..

Keluar dari.. tanah ku.

Mereka akan mengurung mu, bung, ini bukan tanah mu.

- Apa? - Tunggu, kau akan menembakku.

Turun dari truk itu.

Aku telah diberikan izin untuk menjual tanah, ini, itu hukum nya, kau tahu itu.

- Turun dari truk itu, turun dari truk itu. - Aku tidak akan meninggalkan truk ini.

- Turun, turun dari truk itu. - Aku akan menjual tanah ini hari ini.

- Baiklah, turun. - Silahkan, tembak aku, aku tidak akan pergi.

Ini.. sakit!

Bagus, tuan, dia pantas mendapatkan itu, bawa orang ini keluar dari sini.

Lupakan lah dan hentikan.

Itu yang harus kami dengar, kami tidak akan membantu mu.

Lihatlah penjualan yang terjadi di sini dan betapa mewah nya para laki laki ini.

Anak tuhan.

Ini adalah tanah ayahku, ini bukan tanah kalian.

Ohh, sial!

Sial!

Panas, aku lupa..

Aku tidak tahu.

Mereka bilang aku tidak pernah benar, semenjak ayah ku meninggal.

Aku hanya seorang anak laki laki, yang lain hanyut.

Aku tidak tahu ke mana dan bersama siapa.

Namanya adalah Esse Selebre, dia adalah orang yang memangkas ke bawah.

Dia datang ke toko, dan mengejek dan mengatakan malam ini akan hujan.

Kau pergi ke atas dan berjalan ke lumbung,

aku melihat kakinya menggantung.

Kami memotong tali nya, membiarkannya jatuh di atas lantai.

Persis seperti memotong turun daging.

Aku berdiri di sana dan memperhatikan, tidak mengatakan apapun.

Dan aku hanya berumur 9 atau 10 tahun saat itu.

Mata ayah ku nanar seperti seekor ikan dan lidah nya menghitam.

Aku berharap ada orang lain yang datang meracuni nya sehingga orang orang tidak akan membicarakan hal seperti itu.

Ayo, gadis kecil, ayo.

Hei, Ao, gadis kecil.

Ayo gadis kecil, ayo, ayo.

Kita akan bertemu lagi suatu hari.

Aku tidak peduli.

Terus lah kau pergi, kalau begitu.

Banyak orang yang melihatnya di pinggirjalan saat malam.

Penuh rahasia dan penyendiri.

Senjata yang menggantung di tangannya, seakan akan bila bekerja dia bisa tertembak sendiri.

Aku bahkan mengangkat tangan ku sekarang.

Dia tumbuh lemah dan penuh kepahitan.

Ya, apa yang kau mau? Tidak memelankan mobil mu?

- Beberapa orang mengatakan gila. - Kalian semua bajingan.

Baiklah, kau ikut dengan ku.

Kau akan baik baik saja.

Baiklah.

Oh, ya, sekarang kau rasakan.

Aku akan menceritakan satu lagi hal yang dia lakukan suatu ketika.

Dia memiliki senjata tua ini bersama nya,

tidak bisa melakukan apapun dengan itu,

He mendorong dan menarik dan mengarahkannya untuk menembak apapun.

Saat kesabarannya terganggu, dia menyeruak masuk dan melemparkan semua yang ada di pikirannya.

Dan mencari jejak dari kuda yang lewat.

Dan dia mengambil kotoran kuda dengan tangan kosong nya.

Pada akhirnya, dia menembak kotoran kuda itu.

Aku pikir dia tidak akan melakukannya.

Lihat apa yang ada di sana.

Oh, sial.

Apa yang kau mau?

Kau keparat.

Kenapa kau menyebutku seperti itu?

Apa yang dia lakukan terhadapmu?

Keparat.

Apa yang kau lakukan?

Kau harus menaruh batu itu.

Apa kau menyukaiku?

Aku bilang taruh batu itu.

- Tidak. - Kau bajingan.

Jangan berteriak.

Jangan.

Bergerak.

Kau keparat, kau bajingan.

Pergi kau dari sini, aku akan membalasmu. Keparat kau, aku akan membunuhmu.

Ah, keparat kau, dasar keparat.

Sheriff tinggi dari County Sevier.

Datang melalui gedung pengadilan pintu dan berdiri di serambi...

Selamat pagi, Sheriff.

Baik, apa kabarmu?

Selamat pagi, Sheriff.

Ayo kita pergi menangkap keparat kecil itu.

Aku dan Bill Park tadinya ingin membakar dia pagi ini, kawan.

Aku beranggapan kita akan melakukannya sekarang.

Bill Park itu orang negro.

Dia mempunyai wanita yang menarik.

Ya, dia selalu mendapatkan wanita yang terbaik.

Aku ingat seorang wanita yang bernama Suzy.

Dia membiarkannya keluar dari bagasi, aku melihatnya.

Berkata aku tidak percaya Suzy sedang baik-baik saja.

Dia terlihat demam.

Berkata dia terlihat sehat saja, aku bilang tidak.

Aku hanya tidak percaya dia benar-benar tidak apa-apa hari ini.

Dia bilang pada siang hari untuk membunuh seekor burung.

Dia mulai berjalan kembali ke mobilnya, Bill berkata kepadaku dia bilang.

Kau tahu, itu lucu kau berkata bagaimana Suzy sedang tidak enak badan hari ini.

Aku bilang Suzy sakit hari ini, dia berkata aku mengetahuinya.

Aku berkata Suzy sakit kemarin.

Suzy selalu saja sakit.

Suzy selalu sakit.

Suzy, adalah wanita yang sakit.

Tidak, para keparat.

Apa lagi?

Ayo.

Siapakah yang memintamu?

Wanita itu berharap kau ditangkap, Lester.

Wanita apa?

Wanita yang ditemukan ditemukan pada malam itu.

Ya, aku melihatnya.

Aku tidak melakukan apa-apa terhadapnya.

Dia berkata kau melakukannya.

Yah, dia berbohong kepadamu.

Turunlah dari beranda itu.

Oke, kau dapatkan semuanya.

Pria sepertimu bebas.

Kau keluar di dalam gunung, menolong para pekerja membuat kesalahanpahaman keci. I.

Terkutuk kau, keparat.

- Lewat sini, Tuan. - Lewat sini.

Ada sebuah jalan yang tidak kau ketahui.

Tidak, pak.

Tidak ada yang ditunggu.

Yah, tentu saja aku akan.

Bagaimana jika aku melewatinya?

Aku tidak tahu.

Apapun yang kau katakan.

Sheriff.

Aku akan menelponmu lagi.

Tutup pintunya, Koffman.

Keparat ini, sial.

Dimana kalian menemukannya?

Bukan dia pelakunya?

Ya. Dialah pelakunya, satu-satunya.

Apakah ada keparat yang lain diantara penjara?

- Keparat ini disini, sial. - Aku belum selesai.

Kau ingin menuntut laki-laki ini atau tidak?

Tentu saja, aku ingin.

- Apa yang ingin kau tuntut darinya? - Pemerkosaan.

Tidak, aku tidak tahu.

- Penyerangan dan perampokan juga, kau keparat. - Lepaskan aku.

Mereka seharusnya malu, tetapi dia benar-benar tua.

Keparat kau, hentikan sekarang!

Keparat kau.

Baiklah, itu cukup.

- Turunkan pistolmu, Koffman. - Diam.

Siapakah namamu?

John.

Lebih keras, John

- Apa, apa yang kau katakan? - Aku bilang apa yang kau perbuat?

Aku memotong kepala seorang keparat sampai lepas dengan sebuah pisau saku.