The Truthers (Los creyentes)

Trois, deux, un. Top !

J'ai gagné.

Encore une fois, s'il te plaît.

D'accord.

Cette fois, je vais gagner.

20 ANS PLUS TARD

Chérie, appelle-moi. Il faut que je te parle.

Il faut que je te parle.

Lucía, le portable en cours ?

Ruth, ma chérie, appelle-moi. D'accord ?

Le point sur Alejandro Huelva,

le garçon de neuf ans qui a disparu le 23 octobre.

Des groupes de bénévoles de Mieres

participent avec la garde civile

aux recherches qui, pour l'heure, n'ont rien donné.

Les autorités ont mis en place un numéro spécial accessible à tous…

Alejandro !

… sur l'enquête, de manière anonyme.

Le numéro est le 9845556704.

La suite des actualités.

Le taux d'emploi ce trimestre…

LEUR VÉRITÉ

- Ça va ? - Oui, ça va.

Je sais ce qu'il te faut.

Non, on sort pas, ce soir.

OK, laisse tomber.

Santé !

Maman S'il te plaît.

Rappelle. C'est important.

Tout va bien ?

Oui.

La même chose !

- Tu es super belle. - Non !

- Si ! - Putain !

- Il est quelle heure ? - Il fait jour…

- Je sais pas. - Grave !

- 7 h ? 8 h ? - On devait pas sortir, Rose.

Je veux un café. Un americano con leche, por favor.

- Je l'ai bien dit ? - Oui.

- Super. - Merde.

- Je vais chercher à manger. - OK.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Ruth…

C'est maman.

- Quoi ? - Maman est tombée.

Quoi ? Elle est quoi ?

Elle est tombée où ?

Maman est morte, Ruth.

Dernier appel pour les passagers du vol 817 pour Madrid.

Veuillez vous présenter à la porte…

URGENT DISPARU

Dernier appel pour le vol 817 pour Madrid.

Il a pris son vélo, comme tous les jours, mais il n'est pas rentré, et…

Il n'est toujours pas revenu.

On sait qu'il est là. Si quelqu'un le voit…

S'ils l'ont toujours pas retrouvé…

Quel malheur. La ville est sous le choc.

Ils font des battues tous les jours, mais j'y crois pas trop.

- Merci. - De rien.

Explique-moi.

On doit être forts.

Moi le premier.

Pourquoi il y a la garde civile ?

D'accord. Merci, Carlos.

Je suis désolé, mais…

C'était un accident, mais on doit documenter ce qui s'est passé.

Il s'est passé quoi ?

Elle a glissé sous la douche.

Apparemment, elle avait un peu bu.

C'est impossible.

- Pardon ? - Non.

Ma mère ne buvait pas.

Elle s'était mise à boire.

Elle buvait.

Ruth, il semblerait qu'autour de minuit,

elle soit montée se doucher.

On peut monter ?

Bien sûr.

Votre père était dans le grenier,

et il a remarqué que votre mère tardait un peu.

Je l'ai appelée, elle ne répondait pas. J'entendais l'eau couler, donc…

J'ai dû enfoncer la porte.

Elle était… immobile.

Elle ne respirait plus.

On pense qu'en glissant,

elle a heurté la vitre qui s'est cassée.

Sa tête a touché le sol, et…

Ce fut une mort rapide.

Désolé, vous ne pouvez rien toucher.

Pardon, mais…

Ma mère ne fermait jamais à clé.

Elle n'aimait pas ça. Je ne pouvais pas non plus.

Elle me faisait des crises.

Ma chérie…

On dirait qu'on parle de quelqu'un d'autre.

Ruth.

Je la reconnais pas.

Tu n'es pas venue depuis presque deux ans.

Tu pensais la reconnaître ?

- Patience. - Oui. On n'a pas le choix.

Je disais à votre père

qu'il restera de la paperasse à faire.

Vous voyez.

Dès qu'on aura le bilan toxicologique, et qu'on verra que tout est normal,

le corps sera disponible pour l'enterrement et la veillée.

Ce sera rapide, j'espère.

En attendant, je suis là, d'accord ?

On y va.

Martín, tu sais où me trouver.

- Merci. - De rien.

- Bonne soirée. - Bonne soirée.

CIDRE

Si besoin, tu sais où me trouver.

Il s'est passé quoi, hier ?

Pourquoi tu dis ça ?

Maman m'avait appelée.

Plusieurs fois. J'étais pas bien, j'ai pas répondu.

Et elle m'a envoyé des messages.

Pour dire quoi ?

Elle voulait parler.

On s'est un peu disputés.

Pourquoi ?

Je n'aimais pas qu'elle boive.

C'est pour ça qu'elle s'était enfermée.

Pour continuer à boire, sans que je dise rien.

Son verre était en bas.

Quoi ?

Elle avait pas monté son verre, il était en bas.

Elle a dû l'oublier. Elle était ivre.

C'est important ?

Oui. C'est important, papa.

J'ai ignoré ses appels. Je voulais l'appeler aujourd'hui.

J'allais appeler aujourd'hui, et maintenant…

Ruth, je sais que tu n'aimes pas parler au téléphone.

Mais si j'appelle ou si je t'écris, c'est important.

Promis, je ne vais pas te presser de venir à la maison.

Je sais que les vols coûtent cher, et tout ce que tu m'expliques.

C'est au sujet de ton père. Ce n'est plus l'homme que tu connaissais.

Ton père… il a changé. Ça fait quelque temps.

Je ne te disais rien pour ne pas t'inquiéter.

Mais…

Excuse-moi.

J'ai cru qu'il arrivait.

Ruth.

Ton père…

Ton père me fait peur.

Il passe ses journées enfermé au grenier.

Je ne peux pas t'expliquer là, mais…

J'ai peur qu'un jour, il fasse une bêtise.

Rappelle-moi, s'il te plaît. Je t'aime.

GARDE CIVILE ACCÈS INTERDIT.

Tu as bien dormi ?

Coulants. Comme tu aimes, hein ?

- Voilà. - Merci.

Tu veux autre chose ? Du jus ?

Non, j'ai pas très faim.

Je peux t'aider, aujourd'hui ?

Non, ne t'inquiète pas.

Tant que la garde civile ne nous donne pas le feu vert…

Je peux faire les courses…

Ou t'aider dans la serre.

J'ai un peu délaissé la serre.

Pourquoi ?

J'ai été occupé.

Tu es à la retraite.

Les gens arrêtent de vivre à la retraite ou quoi ?

Mange.

Hier, j'ai entendu la voix de ta mère.

Dans un rêve ou…

Sur ton téléphone, je crois.

Elle t'avait appelée ?

Non. C'étaient de vieux messages.

Tu es sûre ?

Pourquoi ?

Je suis ton père. Je vois quand tu mens.

Tu pourrais aussi voir quand je veux éviter un sujet.

- Pourquoi cacher ce qu'elle t'a dit ? - C'était entre nous.

Ah oui. Comme d'habitude.

Interdiction d'entrer dans votre monde.

Vous vous entendiez mal, mais si je parlais,

vous vous rapprochiez, et j'étais exclu.

C'est rien.

C'est fini, ma chérie.

On ne peut plus avoir de secrets.

Ta mère est partie. Tu comprends ?

Oui, papa.

Merci beaucoup.

Ruth.

Le sergent de la garde civile a appelé.

Le médecin légiste a terminé. Ils nous rendent maman.

Ils ont trouvé quelque chose ?

Trouver quoi ? Elle a bu et elle est tombée. C'est tout.

Je peux t'aider ?

Pas besoin, ma chérie.

Papa ! Laisse-moi t'aider.

Je n'ai pas besoin de ton aide.

Donne-moi ça.

Je te défie à la course. On verra qui gagne.

- Des longueurs, c'est mieux, non ? - Ce serait pas équitable.

On ne peut pas gagner dans l'eau contre une sirène.

La sirène manque d'entraînement.