Alice to Zouroku

.إنّي آسف

.تصرّفتُ بإهمال

.نشرتُ أفرادًا في المنطقة المحيطة بهذا المنزل

.لكنّهم نفّذوا ضربتهم أثناء وجودها هنا

.كان هذا الشيء الوحيد المتبقّي في الموقع

.اختطفوها أثناء استخدامها للمرحاض

...هذا لأنّني

!هذا لأنّني أتيتُ بـ سانا-تشان إلى هنا

.كلّا، كلّا... هذا غير صحيح

.لستِ الملامة

.اتشيجو-كن وسيّدة تدعى "يامادا" تسعيان خلفهم الآن

.إنّي أثق بأنّهما ستعثران عليها قريبًا

...لكن... لكن

.اهدئي

.لا تقلقي

...جدّي

.ستكون بخير

!معه حق

.سانا-تشان قيّمة لمختطفيها أيضًا

.لن يبادروا بإيذائها

إيذائها؟

...ساناي

هل تفهمين؟

هل تتخيّلين هذا الآن؟

إن قاومتني أو عصيتني

.ستموتين

سأفعل أي شيء على الإطلاق

.لرؤيته مجددًا

ما الذي يجدونه مثيرًا للإعجاب في هذا المكان المزعج؟

.لقد عدت

.أريد العودة للبيت ولعب ألعاب الفيديو

انتهينا، صحيح؟

.أجل

.يمكننا تكليف ميني ج بالبقيّة

.أثق أنّها ستُعيد الملكة الحمراء للبيت

.جميعكم أبليتم حسنًا

...يمكنكم تناول هذا، إن شعرتم بالجوع قبل وصولنا

.لا أريد

.سئمت الطعام الحلوّ

سيعود كل شيء إلى حاله بعد انتهاء هذه المهمة، صحيح؟

.سنجتمع بـ سا-تشان مجددًا

.أجل

.هذا صحيح

.خيّبتِ ظنّي فعلاً

.أنتِ يا من سبق وحكمتِ مبادئ الفراغ

إن كان هذا كل ما بوسعك فعله خارجًا

.فلستِ إلّا طفلة

،حصّلتِ على جسد

.تعلّمتِ لغة

.واكتسبتِ العواطف

.كل هذا لأجل الهروب للعالم الخارجيّ والتظاهر بكونكِ بشريّة

رأيتِ؟

.كان من السهل جدًا إيقافك عن الحركة

...أو أيعقل

أنّكِ تظنين نفسكِ بشريّة حقًا

أيّتها الملكة الحمراء؟

لماذا تسعى خلف تلك الفتاة؟

اتّصلتُ بك معتقدًا أنّه

.بوسعك فعل شيء حيال إساءة المعاملة التي يبدو بأنّها قد تكبّدتها

.لكن يبدو أنّ لديكم مخططات أكبر

.هذا سر دوليّ

!أعبث وحسب

.كانت هذه مزحة

...إنّ هذا يتمحور حول نزاع إقليميّ وحسب

.يوجد في الحكومة شخصين يختلفان في الرّأي

.ببساطة إنّي تابع لأحدهما

.تحدّث بطريقة مفهومة

أي نوع من الفتيات هي؟

.لأصدق القول، لستُ واثقًا من أنّكما ستصدّقاني

...لكن على الأرجح، هي

.ليست بشريّة مثلنا

.أنتِ غير بشريّة

...في الحقيقة

،منذ 13 عامًا

عندما ظهرتِ لأول مرة تحت منشأة البحث

.لم يكن من الممكن دعوتك بكائن حيّ حتّى

كنتِ مجرد ظاهرة بوسعها عشوائيًا قراءة أفكار وردود أفعال

.أشياء حيّة محيطة بك، وتحويلها إلى حقيقيّة

،مظهرك

ذاتك، عواطفك والكلمات التي أتقنتها

كانت جميعها بطاقات خلقتها بوابة مرآة لا مالك لها

.من خلال نسخ تلك الأشياء من البشر

نسيتِ هذا؟

.لهذا السبب يجب ألّا تغادري منشأة البحث

.يستحيل عليكِ العيش في العالم الخارجي

،إن كان هنالك مكان تنتمين إليه في العالم

.فلن يكون إلّا ووندرلاند

.الآن، لنعد إلى حيث تنتمين

."قوة تلك الفتاة تدعى "حلم أليس

.ويُقال أن المزيد من الناس سيمتلكون مثل هذه القِوى قريبًا

.قد يبدو هذا منافيًا للعقل

.لكن هذا يقلب حواسنا الحيوية وأخلاقنا رأسًا على عقب

أبوسع مجتمعنا تقبّل مخلوقات مثلها؟

.سنواجه هذه المشكلة وجهًا لوجه قريبًا

.صراحةً، نظن أن تقبل هذا ممكن

...لكن الجانب الآخر لا يوافقنا الرأي

فهمتما الآن؟

.تقريبًا

.إنّنا بالفعل نقوم بتوظيف خطط مختلفة سرًا

.ثم علمنا أن الفتاة التي كنّا نراقبها قد انتهى المطاف بها إليك

.ثم خطر ليّ استغلال هذه الهبة التي حلّت علينا

استغلال؟

.بلى، لتحديد ما إذا كان البشر قادرون على التعايش مع سانا-تشان

.ربّما بالغتُ في الوصف قليلاً

.لطالما كنت غير مراعٍ للمشاكل التي تورّط بها الآخرين

.أعتذر

.سأقدّم شكواي لاحقًا

.بعد عودة الفتاة إلى البيت

ساناي، أيمكنكِ مواصلة معايشتها؟

.نعم

.حسنًا

...إذًا الفتاة بوسعها

...المعذرة، لا بأس بذلك، لكن

جدّي، أتمنّى ألّا تقوم باتّخاذ القرارات حول كل شيء

.هكذا من تلقاء نفسك

،عندما سمعتُ أن سانا-تشان كانت في بيتنا

.دُهشتُ جدًا

...لا أمانع وجودها، لكن

.لكنّك تميل كثيرًا لاتّخاذ القرارات بلا استشارة

حقًا؟

!قدّر عائلتك أكثر رجاءً

!تحدّث معي أكثر رجاءً

.إن كنّا سنصبح عائلة من ثلاثة، فهذا سبب كبير يدفعك لذلك

.انتهيتُ

.فهمت

.أسعدتني

.لقد انتهت محادثتنا

.أريدك أن تظلّي هادئة لفترة أطول قليلاً

،هذا سيتسبب بخمول جسدك

.لأجل إيقاف دماغك عن العمل

.أنتِ أكثر خطرًا عندما تكوني غير واعية بالكامل

...قذرة

لقد جئتِ إلى هنا؟

.حديثك معي مخالف للقوانين نوعًا ما

.أشعر أنّي أعرفك

من أنتِ؟

أنا؟

.لنرَ

.إنّي سيّدة رائعة لا تعرفينها

هل تحدّثتِ إليّ عندما كنتُ في منشأة البحث؟

.ستعرفين في الوقت المناسب

.مسطّح

ماذا؟

.أنتِ بالغة، لكن ساناي تمتلك صدرًا أكبر من صدرك

.من الأفضل ألّا تنسي قولك هذا

.ستندمين يوم لا ينفع الندم

...اسمعي

.أنا لستُ بشريّة

.قد أكون وحشًا

.معظم البشر لا يعرفون كيانهم

.لا زلتُ أبحث عن كياني أيضًا

.لا يجدر بيّ إخبارك بهذا

.لكنّي كنتُ سعيدة الحظ

.وُهِبتُ بأناس من حولي يعلمون ما لا أعلم

.أثق بوجود أناس من حولكِ أيضًا

.عليكِ محاولة مناداة شخص ما باسمه

أسمعتم شيئًا توًّا؟

.مهلاً! انظر فوقك

ما هذا؟

.هذا يخص سانا-تشان

!جدّي

!أنقذ سانا-تشان رجاءً

!أنتِ

...سانا

هل أنتِ بخير يا سانا؟

أتسمعينني؟

أأنتِ من

عاملت هذه الفتاة بقسوة؟

،إنّكِ لا تُصدّقين أيّتها الملكة الحمراء

...كل ما تفعلينه يتسبب بـ

...أيّتها الشيطان

!إنّي لا أعبث هنا

!أكره الأفعال الملتوية

من تكون؟

.أنا بائع أزهار

.لستُ قويًا جدًا، لكنّي لن أخضع

!سانا

أين طاقتك التي استخدمتها قبل قليل؟

أليس بوسعك فعل أي شيء بمجرد التفكير به؟

!لذا لا تلزمي مكانك وحسب

...سانا

!عودي للبيت الآن

.ذاك المريب نايتو سينقذك

.لا تقلقي بشأني

...لهذا

!اذهبي الآن بسرعة

ألكَ أن تلتزم الصمت؟

...أنتِ

!سانا

!سحقًا لكِ

أيّتها الملكة الحمراء، إن حاولتِ القيام بأي شيء بلا إذن مجددًا

.فسيحدث ما لا يُحمد عقباه

.الرصاصة القادمة من نصيبه

!سانا

فهمتِ؟

.إنّي جادة

...سانا، سانا

!سانا

.هذا يكفي

.إنّي أفهم الآن