CSI: Crime Scene Investigation

Jag såg dig med honom. Jag vet att du ljuger. - Du har helt fel. Jag säger det bara. Ingenting hände.

Ingen är otrogen mot mig.

Hans fingeravtryck var över hela bältet.

Det är enda sättet det kunde ha hänt.

Jag håller med Lizette, okej? Vi har hört från åklagaren.

De ringde polisen förra veckan på grund av ett bråk i hemmet.

Kimble höll precis på att värmas upp. Tro mig, jag vet vilken typ det är.

Maken var kasinovärd. Råkar bara komma hem mitt i ett arbetspass? Kom igen.

Hörru, vi har verkligen pratat ihjäl det här, eller hur?

Chris, kan vi snälla lägga fram detta för en ny omröstning?

Bevisbördan är bortom rimligt tvivel.

Det har vi inte. Det var någon annan i huset den dagen. Kabel-tv-mannen.

Kabel-killen har tidigare erfarenheter. Han ryckte ur staden.

Håller du fortfarande på kabel-tv-teorin? Hans fingeravtryck fanns inte ens på bältet.

Han kunde ha haft på sig handskar.

Jag orkar inte med det här längre!

Vem stänger det här förbannade fönstret hela tiden?

Lunchen kommer snart. Nu tar vi en paus.

Den här killen gör mig galen.

Vi måste få Chris Gibbons ersatt.

Åh, jag pekade honom i rätt riktning, men han fräste inte.

Jag skulle döda för en godiskaka just nu.

Hallå gott folk. Er lunch börjar bli kall.

Chris Gibbons, doktorand vid UNLV.

Juryn har varit isolerad i två och en halv vecka i en mordrättegång.

Tolv främlingar... fast i ett rum utan utgång.

Det är som Sartre sa: "Helvetet är andra människor."

Vad har du?

Min första åsikt? Trubbig kraft.

Han har ett, eh, medicinskt varningsarmband. Allergi mot penicillin.

Ja... vi har elva potentiella misstänkta.

Har du en med blont hår?

Ja. Det finns en jag känner till. Fröken Davis - hon är strippa på The Shimmer.

Det finns inga taggceller, och hon är inte naturligt blond, och det ser syntetiskt ut.

Hallå, det här är Vegas, älskling.

Skyldig. Skyldig. Inte skyldig.

Elva "skyldiga", en "oskyldig". Det var motivet.

Ursäkta mig. Får jag få din...?

Ursäkta mig. Får jag få din uppmärksamhet, tack?

Jag är Catherine Willows. Jag kommer från kriminallabbet.

Kan vi gå hem?

Nej. Jag är ledsen. Ingen ska någonstans.

Fru Davis.

Jag börjar med dig. Kan du följa mig, tack?

Fröken Davis, vi hittade ett syntetiskt blont hårstrå på offrets kropp. Kan du förklara?

Tjej till tjej. Jag är dansare. Jag kom ner från stången. Jag retade honom lite.

Jag behöver en frigivning, så varför får du oss inte härifrån, så ska jag...

Nappade han på ditt erbjudande?

Tja, om du frågar mig, så var det bråk han tände på.

Tur för dig. Att försöka påverka är ett grovt brott av kategori D.

Det är upp till fyra års fängelse och 5 000 dollar i böter.

Är jag arresterad?

Kvinna till kvinna? Stången finns där av en anledning.

Det är det du håller fast vid så att ohyrorna inte drar upp dig därifrån. Snyggare.

Tack, mannen.

Detektiv. Hallå.

Hallå. Har du en minut?

Ja. Visst, vad händer?

För fyra år sedan jobbade du och Grissom med att leta efter en försvunnen person i Moapa Valley?

Bodde hon på en gård med sin man?

Wow. Eh... ja, jag kommer ihåg, eh- eh, Rita?

Rita Westonson.

Hittade inget misstänkt. Inget kriminellt. Tänkte att hon ville försvinna.

Ritas syster förhörs. Hon hävdar att Rita mördades.

Faye, det har gått fyra år sedan din syster försvann.

Nu har CSI genomfört en fullständig utredning och inte funnit något misstänkt, inget brottsligt.

Varför träder du fram nu?

Jag ljög för dig då, och jag lever med skulden varje dag.

Fröken Minden? Det är min plikt att informera er om er rätt till advokat.

Jag vill inte ha en advokat. Jag erkänner att jag undanhöll information. Det är därför jag är här.

Och om jag måste hamna i fängelse, så får det vara så. Jag vill bara göra det som är rätt mot min syster.

Okej. Låt oss börja från början. Din syster försvann över en helg...

Rita försvann inte. Hennes affärsresa till

Fresno blev avbruten, och hon kom hem tidigt.

Och hon hittade Aaron, sin man, i ladan med en annan kvinna.

Rita fick panik och började skrika och säga

Hon skulle lämna honom. Aaron såg rött och tappade all fattningen.

Om jag minns rätt hade hennes man ett alibi?

Ja. Han campade i Red Rock med Harris Mathey.

Det är hans affärspartner, eller hur?

Ja, men Harris var skyldig Aaron mycket pengar. Han skulle ha sagt vad som helst.

Om det stämmer är herr Mathey skyldig till konspiration i efterhand.

Han dog förra månaden. Och han är den enda som visste, förutom jag.

Vet du vad Aaron gjorde med Ritas kropp?

Han körde henne ut till floden, ungefär en halv mil från sin gård, och, eh, satte henne på

eld. Hon brann hela natten, och sedan på morgonen dumpade han hennes aska i vattnet.

Fröken Minden... hur fick ni tag på den här informationen?

Du var den andra kvinnan.

Hej Sara. Har någon jurymedlem blod på sina händer?

Herr Jervis. Varför är dina fingrar blodiga?

Har du någonsin suttit i en jury förut?

Hur många doktorander krävs det för att skruva i en glödlampa?

Jag orkar inte med det här längre!

Det är den värsta upplevelsen i mitt liv.

Skulle du kunna hålla upp händerna för mig, tack?

Väskan var ett lås ändå. Jag menar, Kimble hade uppenbarligen...

Herr Jervis. Jag måste påminna er om att ni är

fortfarande under domarens order att inte diskutera fallet.

Det är toppen. Den här killen är död, och jag kan fortfarande inte gå hem? Låt mig berätta något för dig.

Från allra första början, dag efter dag, är den här killen den enda

vänta. Vill du veta vad min chef kallar mig? "Herr Ersättningsbar".

Jag var tvungen att gå tillbaka till jobbet.

Jag tappade humöret.

Är du säker på att den är förlorad?

Mordcentralen ringde precis. De öppnar Rita Westonson igen.

fall baserat på ny information från ögonvittnet?

Filen är tunnare än jag mindes.

Tror du att vi missade något?

Vi antog att hon hade lämnat stan och ville försvinna.

tid, var det en rimlig slutsats baserat på bevisen.

Verkar vittnet trovärdigt för dig?

Om hon ljuger så hindrar hon rättvisan och slösar bort min tid, men

Om hon talar sanning kan vi ha avslutat utredningen i förtid.

Vid den tiden var du nivå två, tror jag.

Så att avsluta ärendet hade varit mitt beslut.

Ja, det skulle det ha gjort. Jag kollar hennes berättelse. Jag får se om den håller måttet.

Låt mig veta. Mm-hmm.

Trubbigt våld dödade honom inte. Men det här kanske gjorde det.

Nässelutslag? Oj då. Allvarlig allergisk reaktion.

Dödsorsak: Anafylaktisk chock. Yttre hud

blir irriterad, ögonen svullna, halsen sluter sig...

Han var allergisk mot penicillin, men det är inte det.

sånt som man lätt kan glida över någon.

Nej, men du kan injicera det.

Punkteringssåret överensstämmer med en injektionsnål.

Han bar ett armband för läkarlarm. Alla

hatade honom, och alla visste hur man dödar honom.

Har inte varit tillbaka här sedan den kvällen.

Ibland känns det som igår;

ibland känns det som om det aldrig hände. Lustigt, de sakerna man minns.

Vem hade kunnat föreställa sig?

Det här är det. Det här är platsen under trädet.

Är du säker?

Ja. Det var här Aaron brände hennes kropp.

Jag minns att... yuccaplantan blommade.

Just här? - Ja.

Vad gör du?

Om Ritas kropp brändes här,

bensinångor skulle ha satt sig i jorden...

...och spårmängder av kolväte skulle fortfarande kunna detekteras.

Bra.

Herr Dorsey.

Jag analyserade just din smuts. Där det finns rök,

där det finns eld, och där det inte finns rök...

Det finns inga kolväten. Jäklar.

Det finns inga tecken på bensin alls. Var är Hodges?

Konferens i San Francisco. Totalt idiot.

Tre dagar med surdeg och skaldjur.

Förresten... jag hörde ryktet, och jag är ledsen.

Vilket rykte?

Alla på dagskiftet säger att du förtjänade den där befordran. Du frågar mig,

Grissom gav Sara bara en högre bedömning på grund av deras historia.

Han gav Sara...?

Hallå. Fattar du något?

Vetenskapen verkar ha övertrumfatt ögonvittnet. Den historien håller inte.

Jag kanske vet varför. Jag körde en bakgrundsanalys.

Faye hade två systrar - Rita, äldre, och Terry,

yngre. Hörde det här för ett par veckor sedan, Terry och Aaron...

förlovade sig.

Hej, Gil.

Så tox kom tillbaka mot Chris Gibbons. Han kan ha varit

allergisk mot penicillin men hade inget i kroppen.

Vi skickade ett prov av hans byxor för att spåra. Området runt injektionsmärket...

Adrenalin. Så kanske hade Mr. Gibbons en

allergisk reaktion mot något annat. Såsom...?

Jag vet inte, men om Gibbons visste att han var allvarligt

allergisk, jag slår vad om att han bar en av de där autoinjektorpennorna.

Så vi letar efter en begagnad injektionsspruta.

Och en annan allergi.

Jag är inte allergitjuven. Jag försöker komma ut i

fältet, och du multitaskar mig i labbet.

Greg, det var jag som faktiskt satte dig på ett fall, inte bara pratade om det.

Det var också du som tog mig ur fallet.

Vet du vad? Du började, och du gav mig sex starka

innings, och jag tog in closern. Vad är det för fel med det?

Så vad är jag? Fisk eller fågel?

Fisk – det är en bra början.

Jag behöver att du kontrollerar offrets blod efter skaldjur, äggvitor, nötter och soja.

De stora.

Måste börja någonstans.

Det var Katarina.

Vad letar vi efter?

Nötter. Specifikt de som börjar med ett "P".

Ta mig med på bollmatchen.

Köp mig lite jordnötter.

Det finns jordnötsskal under herr Durhams säte.

Det är väldigt intressant.

Det finns jordnötsskal under herr Gibbons säte.

Herr Gibbons kunde inte äta jordnötter. Vad gör de under hans säte?

Låt oss fråga herr Durham.

Bara för att han är allergisk betyder det inte att jag inte kan ta dem.

Chris Gibbons dog av en allvarlig allergisk reaktion. Du var den enda

Killen i juryrummet som åt jordnötter. Du kanske hade dödat honom.

Jag bara höll på att pilla med hans huvud.

Vad försöker du göra, döda mig? Jag är allergisk!

Du är en hypokondriker. - Ser det ut som hypokondri för dig?

Titta, det visste jag inte bara genom att röra vid en

ska det ge honom någon sorts ångest.

Jag bad om ursäkt.

Ingen av de andra jurymedlemmarna nämnde något om att Chris fick ett utbrott.