NCIS: Origins

¿Dónde se topó con Bugs? - Te doy dos chances.

¿Túneles? Su esposa presenció el asesinato de un marine.

Y no la protegiste.

Teníamos un agente.

Mitchell. Le dieron un tiro en la cabeza.

de camino a la casa segura.

Murió instantáneamente.

Estoy intentando dejarlo.

Acabo de tener un hijo.

Tiene un poco de cólico, así que ha sido duro.

Algunas personas nacen sabiendo cómo ocultar cosas.

Buenos días amigo.

Oh, ¿no hay lágrimas?

¡Qué niño tan grande!

Hola amigo.

Mañana estarás rogando por sacar el coche.

con tus amigos cuestionables.

Tenía una regla sobre los secretos.

Regla número cuatro.

La mejor manera de guardar un secreto:

Guárdalo para ti.

Segundo mejor:

Díselo a otra persona, si es necesario.

No existe una tercera opción.

Ey.

Ey.

- Hola. - ¿Estás bien?

Sí. Sí.

Me voy o me encontraré con tráfico.

Aquí tienes. Te amo.

- Te amo. - Te amo.

Oh, toma, amigo. Sí.

Ey.

Estabas pensando en ello otra vez.

Bebé...

Tienes que parar.

Imagino que Leroy Gibbs querrá ver la camioneta cuando regrese.

Probablemente sea más fácil si no hay nada dentro.

Pienso mucho en esa regla ahora.

Regla número cuatro.

Me aferré a muchos secretos durante muchos años.

Me mantuvo ocupado.

Estoy tan ocupado que a veces no me doy cuenta

El chico que está a mi lado... Buenos días, Randy.

Él estaba haciendo exactamente lo mismo.

Mañana.

Hola, La. Lo sentimos, llegamos tarde.

Me quedé atrapado en una declaración que me adormeció la mente.

No te preocupes ¿Qué alquilaste?

Días de trueno.

¿Días de trueno? Mwah.

Es como Top Gun pero con coches.

Las palomitas están listas, solo necesito enjuagar un recipiente.

No, lo tengo, hermana mayor.

- Puedo hacerlo. - Está en plena acción.

modo besar traseros.

A ella y a sus amigas las pillaron fumando marihuana.

-Hoy en la escuela.- ¿Qué?

No está bien, G.

Lo sé. Fue un error.

Nadie está más decepcionado que yo.

Un error, ¿eh?

¿Al menos terminaste las solicitudes para la universidad?

No, pero les hice una mella bastante grande.

¿Puedo hacer una llamada telefónica rápida?

- Está bien, gracias. - Sí, pero, eh, ¿ qué... allí...?

Hay un teléfono aquí, Cheech.

Nuevo novio.

Sí, uno no va a ser suficiente.

Ella es exactamente como eras tú a su edad.

Lo cual es tranquilizador y aterrador al mismo tiempo.

Por favor.

Nunca me atraparon.

Ey.

Con o sin hierba,

Estamos pateando traseros aquí.

Mamá habría estado orgullosa.

Por nosotros,

pateando traseros sin mamá

y a pesar de papá.

Entonces...

¿Has sabido algo de Eddie todavía?

¿O deberíamos hablar de trabajo en su lugar?

Estoy postulando a un ascenso.

No es para tanto.

No sé.

Lo quiero.

Bueno, entonces, aquí está para que lo consigas.

¿Crees que llegar a la escena de un crimen apestando a bourbon?

¿Podría perjudicar tu oportunidad de obtener ese ascenso?

Con Franks, probablemente ayudará.

Te amo, manita.

- Ed. - Ed. Ed.

Y, eh, no me digas

Cómo termina Top Gun Cars

Yo también te amo, hermana.

Te me cuidas, eh?

Adiós, noviecita.

La víctima es el padre John Larkin.

Es un capellán de la Reserva Naval.

Empezó a trabajar en la parroquia hace cuatro años.

después de algunas temporadas en el extranjero.

El boletín en el vestíbulo dice que estaban realizando horas de confesión.

A partir de las 6:00.

Estaba en la cabina y probablemente nunca lo vio venir.

Sí. O bien estaba intentando salir a rastras para buscar ayuda.

o el tirador abrió la puerta para asegurarse de que estaba muerto.

¿Tienes alguna pista sobre el motivo?

No se robaron nada. Parece personal.

- ¿Hay testigos? - No.

El equipo de limpieza y la secretaria.

Estaban al final del pasillo en la oficina de atrás.

Cuando sucedió.

Oyeron los disparos y corrieron hacia adentro.

Cuando llegaron aquí,

El lugar estaba vacío, el tirador se había ido.

Dijeron que no era inusual para el lugar.

Estar vacío durante las horas de confesión.

'Porque nadie en su sano juicio

- Quiere hacerlo. - Sí, lo es .

Es una práctica un tanto anticuada , supongo.

Todo estaba normal. Entonces oímos un disparo.

Salimos corriendo y en cuanto lo vimos,

Corrí de nuevo a la oficina para pedir ayuda.

Intentamos hacerle RCP,

ejercer presión sobre las heridas,

pero ya era demasiado tarde.

¿Estáis todos aquí a menudo?

Nancy y Dee se ofrecen como voluntarias una vez por semana para limpiar.

Estoy aquí la mayoría de los días.

Yo trabajo en la oficina.

¿Notas algo?

¿Fuera de lo común estas últimas semanas?

Deberías hablar con

Padre Bobby. Él lo sabría mejor.

Él es nuestro otro sacerdote.

Él está en el hospital de visita.

- un feligrés. - No.

Él está aquí. Lo vi.

¿Dónde estaba él?

Yo estaba parado aquí,

y entró por la parte de atrás.

Intenté hablar con él,

Pero vio al padre Larkin, y él estaba...

Él estaba roto.

Él bajó para abrazarlo.

Estaba orando por él.

Me acerqué a él, pero él se alejó.

Se dirigía de nuevo hacia la sacristía.

No creo que esté bien.

...y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores,

ahora y en la hora de nuestra muerte.

¿Padre Bobby?

Padre Bobby.

Dios te salve, María, llena eres de gracia.

El Señor está contigo.

Bendita seas tú entre las mujeres

y bendito el fruto de tu vientre.

Ruega por nosotros pecadores,

ahora y en la hora de nuestra muerte.

Amén.

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es...

Dios te salve, María, llena eres de gracia.

El Señor está contigo.

Bendita tú eres entre las mujeres,

Bendito el fruto de tu vientre, Jesús.

- Ooh. - Eso no suena bien.

Está bien. Está bien.

¿Crees que puedes arreglarlo?

Randy dice que eres como una especie de niño prodigio

Cuando se trata de cuestiones tecnológicas.

- Ah, ¿en serio? - Mm-hmm.

Ese es mi chico.

Oye, revisa la batería, Herm.

Con estas ofertas de RadioShack,

El problema casi siempre es la batería.

No, ella tiene mucho jugo.

- ¿Cuáles son las probabilidades? - ¿Para qué sirve esto, de todos modos?

¿Estás intentando ir a Disneylandia?

No, joven Herm,

Necesito esto para grabar

Mi primera entrevista de perfil criminal.

Es parte de mi programa.

Muy bien. Está bien.

Déjame, eh,

Déjame comprobarlo, está bien, está bien.

- Veré qué puedo hacer. - Gracias.

Te aprecio.

Ser.

Sí.

Sabes, he visto a muchos agentes.

vienen y van en mi tiempo.

Algunos me gustaron,

Un montón de cosas que no hice.

La mayoría viene y aporta su granito de arena.

y marcan su salida.

Pero no vemos a gente intentando lograr cambios.

Pero aquí estás.

Bueno, todavía está por verse si este programa