A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

لحظه.

لحظه, أمي!

من فضلك إفتحي الباب! انا عالقه هنا!

امي, من فضلك إفتحي الباب! أمي!

أنا عالقه هنا! أنا طبيعيه! إفتحي الباب!

المريضه تشي ون مين...

إتركني! إتركني!

أنا لست مجنونه!

من فضلك ساعدني.

تشول قيو هو...

لنرى إلى أي مدى بإمكانك ان تهزأ بي!

ذاكرتي عادت.

كل شيء واضح الآن.

كيف أمكنها أن تفعل هذا بي ؟

لقد عشت معهم كما لو أنني لست موجوده.

كيف أمكنها أن تفعل بي هذا إذا كانت إنسان؟

لن أسامحها . لن أسامحها أبداً!

الثعلب الماكر.> الترجمه الحرفيه الماكره.

تسللت و زحفت أمامي وتمثل دور البائسه لكن ...

هاا. لقد جهزت التحضيرات للطلاق .

أمي!

أين تشي وون?

هل أنا حارستها? لماذا تسألني?

حتى أنها ليست بخير. ماذا فعلتي لها?

هل تعتقد أني آذيتها? غير معقول.

لماذا اكون أنا المشكوك بها حينما تختفي ؟

لم أرى شيئاً منها هذا المساء.

هل أنتِ متأكده? هل حقاً لا تعلمين أين هي؟

لا أعلم!

إذن أين هي في هذه الليلة البارده ؟ تشي وون...

تشي وون!

لا أستطيع أن أصدق أنني أنجبته.

اللعنه أين هي ? تشي وون!

ألا يمكنك أن تكون هادئ? انا أحاول النوم هنا.

هل رأيتِ تشي وون?

لا. مالذي حدث?

لا أستطيع ان أجدها في أي مكان.

هي ليست طفله صغيرة. ربما خرجت تتجول.

من يتجول في هذا الوقت?

إذن إتصل بها.

غبيه. أنا أبحث عنها لانها تركت هاتفها بالمنزل .

مرحبا?

أبي. تشول قيو معك.

هل كل شيء على مايرام?

كل شيء بخير طالما انت وتشي وون تعيشون بسعادة.

كيف حالها?

هي فقط تشعر بالنوم.

لماذا إتصلت بي في هذا الوقت المتأخر?

حسنا. مازلت افكر بذلك اليوم. أنا آسف, أبي.

إذا تمت معاملتها بإحتقار من قِبل عائلتك,

أنا لن أرتاح.

سوف أجعلها تحصل على الطلاق حتى لو كانت لاترغب في ذلك.

نحن لم نسيء لها. مستحيل.

الجو العائلي لدينا أصبح أفضل ,

لذلك العلاقه بينها وبين أمي .

لا تقلق. يمكنك أن تق بي.

حسناً. سوف اثق بك إذن.

نعم. حسنا , تصبح على خير.

- لقد رحلت? - نعم.

من فضلكِ إربطي حزام الآمان الخاص بك.

يالها من مصادفه. أمي بالقانون تظهر كلما ألتقي بك.

أعرف ذلك.

أنظر حولي لأرى إذا كان هنالك أي شخص يراقبني هذه الأيام.

لهذا السبب هم يقولون, "لا يمكنك العيش دون الشعور بالذنب."

مالشيء الخاطئ الذي فلعناه?

معذرة?

هل قمت بشيء خاطئ معي?

ليس كذلك.

آسف, إنها زلة لسان.

لم تتغدي بعد, أليس كذلك?

أود أن أشتري لكِ الغداء ك إعتذار.

لاعليك. فقط أوصلني إلى المنزل.

لكن دائما تستمعين إلى قصصي فيما يتعلق بإبنتي , لذلك أنا مدين لك.

تشعرين بعدم الإرتياح بالجلوس معي . لا تنزعجي

مالذي تتحدث عنه? هذا ليس صحيح.

لنذهب إلى أي مكان لنحصل على لُقمة.

أنا جائع جداً لدرجة اني لا أستطيع القياده. من فضلك?

بعد ذلك لنحصل على وجبة خفيفه.

لندخل.

لا بد ان هذا المطعم غالي جداً. لنذهب إلى مكان آخر.

إنه غدائنا الأول سوية. لا أريد أن آخذكِ إلى بيت ممتليء

أريد ان أعاملك بالأفضل .

أوبا.

أرجوك تفضلي.

حسناً.

هذه السكينه غير حادة. إنها بحاجه أن تكون حادة.

أو أن شريحة اللحم قاسية جداً?

سيكون ذلك على مايرام.

حسناً.

تفضلي.

سوف أستمتع به.

بكل تأكيد.

آه.

تفضل.

أليس ألذ عندما أطعمك؟

إنه كذلك.

أعتقد أنك أنفقت الكثير من المال.

لا على الإطلاق.

لقد إستمتعت به. شكراً لك.

شكراً لكِ على تناول الغداء معي.

انا سعيدة جداً لدرجة أني لا أستطيع أن أتذكر كيف أكلت شريحة اللحم هذه.

أوه,توقف عن المجامله.

هل انتِ بخير?

أعتقد أني لويت كاحلي.

اوه كلا.

إنه مؤلم!

يبدو انه خطير. ينبغي عليكِ أن تري الطبيب. هل بإمكانك الوقوف?

لا أستطيع المشي.

أركبي على ظهري.

انا بخير.

هيا, أركبي على ظهري.

سوف أحملكِ فقط إلى موقف السيارات. هيا .

ذلك الريفي.

لديه جانب رومانسي على عكس مايبدو عليه.

هل انتِ بكامل قواك العقليه؟

ماذا?

لقد طردتي من المنزل بذلك الزي .

لكنكِ تريدين العودة? لابد أنكِ مجنونه.

هل حصل لها شيء مجدداً? لماذا أشعر بعدم الإرتياح?

مرحباً?

زوج تشي وون يتحدث.

مالأمر في ذلك ؟

هل أنت بجانب زوجتي?

لماذا سأكون معها في هذا الساعة ?

إذن انت لست معها?

كلا, بالتأكيد لا.

فهمت.

لحظه.

حدث شيئا لها?

هل طردت مجدداً?

مهلاً!

كيف عرفت انها طردت مجدداً?

لقد حدث ان رأيتها بينما كنت ذاهبا لإيصال أحد أصدقائي ورأيتها صدفة . اعني ذلك .

هذا تحذيري النهائي لك.

إذا تطفلت بأمور عائلتي مجدداً , سوف تكون مثير للشفقه.

أنه انت من إتصل بي.

حسناً.

لقد أتلفت أعصابي . من الأفضل أن تشاهد ذلك.

ربما هي تتجول في هذا البرد.

ماذا أفعل الآن?

هنا?

هل يوجد أي شخص هنا?

إفتحوا الباب من فضلكم!

أي رسائل من زوجتي ؟

لا.

اللعنه أين هي ?ياإلهي!

اوه, سيد كيم.

لا تقل لأي شخص أني قلت لك هذا.

ماذا?

ذهبت والدتك إلى القبو من أجل حقيبة زوجتك.

ربما تبعتها إلى هناك.

لماذا لم تخبريني بذلك لحد الآن? تشي وون...

تشي وون, تشي وون!

تشي وون!تشي وون!

أنا هنا. من فضلك إسمحي لي بالخروج!

هل هي أنتِ, عزيزتي?

اسرع, أرجوك أفتح الباب!

حسناً!

اللعنه .

تشي وون . هل انتِ على مايرام?

تشي وون!تشي وون! إستيقظي, تشي وون!

ياإلهي!

لايمنك طرق الباب?

كيف إستطعتي القيام بذلك?

ماذا?

كيف أمكنكِ ان تحبسي تشي وون في القبو في هذا البرد ؟

هل ستجمدينها حتى الموت؟

مالذي تتحدث عنه؟

لقد حبستيها في القبو.

مالذي تتحدث عنه?

من المحبوس في القبو?

لهذا السبب أريد ان أهاجر.

لا أستطيع ان أدعها تعيش معك.

كلا. مالذي تتحدث عنه؟

تشي وون, انتِ قولي لنا .

هل حبستكِ في القبو?

هل فعلت ذلك?

لماذا لا تجيبين?

هل حبستكِ هناك?

لقد فعلتها عن غير قصد.

ماذا يعني ذلك بالضبط?

هل هذا نعم ام لا?

كيف لها أن تقول انه أنتِ من قمتي بذلك في وجودك؟

ياللعجب. هذا أمر سخيف. لست انا. لا!

هل تحاولين التدخل بيننا؟ كيف لكِ ان تقولين مثل هذه الكذبه؟

إلى أي مدى ستكونين راضيه؟ إلى أي مدى؟

تشول قيو...

أنا متعبةمن كوني مخيب للآمال من قِبلك.

لا تتحدث لوالدتك بهذه الطريقه

أرجوك, توقف. أنا بخير, لذا إهدأ.

أرأيت? إنها هي .

انتِ قاسية معها, لكنها برئية .

هي لاتحمل ضغينة ضدك.

يبدو انكِ إصبتي بالزكام.

سأذهب لإحضار الدواء.

إنتِ! ماهذا الأسلوب?

هل انتِ مصممه على حشر نفسك بين أبني وبيني ؟

لم أقل انكِ حبستيني بالقبو.

كيف تجرؤين!

أستطيع ان أرى الصراحه من خلالك.