Everybody Say Kungdari (Modu Da Kungddari / 모두 다 쿵따리)

Somebody help. Help, please.

Why are you doing this to me?

Why should I leave this country again?

Get in the car. - No.

Why should I? Why?

Don't. Don't do this. - Lift her.

Please don't do this.

Be careful.

Hold her hand.

Mr. Han!

Wait, wait.

Wait. - Who are you?

Okay. Ms. Song, please get off.

Okay. Get off.

We still need to do some investigation on her,

so we'll take her. You should go. - What did you say?

We're to put her deportation on hold. Don't you understand?

Gosh.

Who are you, really?

The higher-ups woke up from their sleep because of you.

What are you talking about? - Wait for a moment.

The man that came with your lawyer is trying to find a way.

Sorry? Is he Mr. Moon Jang Su?

Thank you, sir.

If you thank me, it sounds like I did you a favor.

I only relayed the opinion that's been approved.

Anyway, won't you come visit me someday?

After you retire,

I'll visit you with a good wine.

You're unbelievable.

It's good to have heard from you.

Goodbye.

Why are you so chirpy?

Do I look like that? Maybe it's because I had a good sleep.

Are you feeling okay? - Yes.

Soon Ja, are you making porridge for me?

Don't you touch it. It's for Mother.

Gosh.

What kind of a daughter-in-law doesn't know...

that her mother-in-law has left?

What?

I woke up to use the bathroom last night.

And your mother-in-law was all dressed up and standing there.

Do you know how much that scared me?

So I asked what she was doing,

and she said she had a dream.

But her face was completely pale.

I guess the old woman must have gone to the temple...

after having a nightmare.

On her way out, she warned us to be careful.

This is so savory.

I guess I'm getting better now. I got my appetite back.

This porridge is all mine.

Why are you laughing?

Or are you smirking? - Just eat the porridge.

Because you don't have an American citizenship,

we believe that you should be considered Korean.

What the Japanese police say about you being a corporate spy...

is just a suspicion.

So we'll ask for reinvestigation.

Even if this goes to trial,

our law firm will take this case.

As he said, there is no clear answer to this case.

For now, the best option would be to have you admitted temporarily.

What do you think, Ms. Song?

Okay, I understand.

What is your current address?

My address?

Grandpa. - Grandpa, where are you going?

Grandpa. - I won't tell you.

Where are we going?

Where are we going? - I won't tell you.

Su Ho. - Hey.

Where were we?

You look tired. Go and take some rest.

I'm fine. I saw the daily log.

You even left a memo after analyzing the data last night.

I should do my part.

You wouldn't answer my calls, and I've already run the equipment.

You know better than anyone how important this experiment is.

So I took my time to prepare and waited. I thought you'd come.

Don't do that again. Developing herb is my job.

And you're my researcher.

Su Ho. Are you saying I did wrong?

You know that's not what I meant.

I know you're angry,

but Ms. Song was in a more urgent situation yesterday.

Why? Will she be deported?

Even if that's true, there must be a reason.

Why would she become an illegal alien if she'd lived a proper life?

Let's stop it here.

You've lived in the same house with Ms. Song.

You'd know what kind of person she is.

It was only for a short period.

You can't tell what someone is like that easily.

And I'm not interested in finding it out.

Grandpa. - No, it's not her.

Where are you going? - Mr. Song.

Please sit here for now.

Are you guys okay?

Since when has he been like this? - Probably since last night.

He kept looking for Ms. Song.

He kept waiting and didn't even sleep.

We brought him back, then he kept going out,

so we couldn't sleep a wink.

Mr. Song, have some water.

No. Bo Mi is not here. Bo Mi is gone.

His heart is beating too fast. He seems dehydrated too.

Put him down. I should give him some sedative.

Mr. Song. Please lie down. Take a rest here.

And let's go and bring Bo Mi. Okay?

Is Bo Mi back?

Grandpa, she'll come only after you lie down.

Go on and lie down. - Please lie down.

I don't trust you.

You always tell me she's here. But she's not there when I go.

Grandpa.

Mr. Song, then come with me.

With you?

I'll take him once he calms down.

I don't know what's going on, but I think it'll be best for him.

I'll make the late-night snack for this month.

Please cut me some slack, Dr. Jin.

If you're going to see Ms. Song, can I come with you too?

Sure. - I want to come too.

Shall we all go together then?

I need to clean the van first. Let's go outside to clean up.

Let's go.

Do I look like I hate Ms. Song?

I hate you the most, Su Ho.

Thank you so much.

I only did my job.

"ME Game"...

As I explained earlier, you'll get a three-month temporary visa.

We've fixed the most urgent issue for now,

so take some rest and prepare for the next case.

Okay, please call me.

Let's go. I'll drive you home.

No. You must be busy. Please go first.

We are heading opposite ways, anyway.

Then, I'll call you.

Ms. Song. - Ms. Song!

Ms. Song. - Are you okay?

How did you get here?

Ms. Song, I missed you.

Mr. Song is here too.

He's sleeping in the van.

I see.

Will you be living with us from now on?

Well, that's... - Why would she live with us?

Will you go back to the States a little later?

Yes, I'll stay in Kungdari for a while, then I'll go to the States.

Yes!

We need to go somewhere, so get in quickly.

Da Shik, go on. - Go somewhere?

You'll see when you get there.

I'm hungry. Give me food.

Grandpa, no one will take your food from you.

Eat slowly.

That's not how you speak to your grandpa.

You enjoy it too, Da Soon. - Have you tried jjajangmyeon?

I once worked at a Chinese restaurant.

I got sick of the smell of oil back then,

so I don't like Chinese food.

This will be completely different from that though.

The origin of jjajangmyeon is here.

You didn't have a proper meal.

I'm okay. I have no appetite.

You'll regret it if you don't eat it.

It's probably as good as ramyeon.

Is it tasty, Da Shik? - Yes.

What will you do now?

If you're thinking of staying in Kungdari for the time being,

would you help with the farming? We are short of hands.

Do you have other things to do?

I need to find that woman.

You can't stand seeing me rest.

I almost died and survived from diarrhea.

Must you bring me back to this countryside?

So you should've taken care of it quickly. What's taking so long?

We can't reach the crazy man's son.

It's not like I don't want to settle this issue.

Who is it? Give me the number.

I'll find him for you.

Come on. Give me the name. - That's...

Song something...

My husband knows the name. I'll text you that later.

You know that caretaker.

She's not a caretaker.

She's an illegal alien. She's been arrested so long ago.

Then why did you tell me she's a caretaker?

You didn't even know for sure.

Well, based on what I saw,

she took great care of the kids as if they were her own.

What else would you call that?

She gets paid for her work. Don't you think?

I'm going. - Mr. Song?

Hey, wait.

Thank you for the food.

Thank you for the food.