Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

عام التوحيد 1923، الحامية الشمالية التابعة للجيش الإمبراطوري

مضت عدّة أيام بعد أن تعافت الجروح التي أُصِبتُ بها خلال معركتي الأولى

مكتب قائد الجيش

،الملازم الثاني ديغريتشاف إليك أوامر الانتشار خاصتك

شكرًا لك

...فقط لا ترسلني إلى الجبهة

هل عادت فرقة الموجّه التكتيكي؟

فقط من أحرز ما يكفي ليكتسب وسام الأجنحة الفضية

يمكنه أن يُعيّن بوحدة التوجيه في سنك

!هذا ما أردته تمامًا

لكن لا يمكنني أن أجعل سعادتي واضحة للغاية

...هذا شرفٌ لي، لكن

ألست راضية؟

إن كانت هناك مشكلة بالأمر، بإمكاني تحويله

!لا

أنا ممتنة لهذا الشرف العظيم

،لكن هذا منصب في الخطوط الخلفية حيث يمكن اعتبار أنّني لن أنجز الكثير

لا تقلقي حيال ذلك

حتّى لو كنتِ متفوقة، إلّا أن تعيينك في الجبهة

سيعطي صورة سيّئة

لا خيار أمامي إذًا؟

تمّ استلام أوامر الانتشار

!هذا رائع

...أوامر الانتشار إلى الصفّ الخلفيّ الآمن !كم أحبك

حسنًا

توجهي إلى هيئة التزويد العامة

هل لأجل الاختبار التكنولوجي؟

أجل، يحتاجون منكِ أن تخضعي لاختبار نوعٍ جديد من الجواهر الحسابية

صحيحٌ أنّ اختبار المعدّات الجديدة ...يدخل في إطار مهام وحدة التوجيه

هلّي أن أسأل عن هذه الجوهرة الجديدة؟

مع الأسف، كلّ ما علمتُ هو أنها نموذج

مفهوم

شكرًا لـ

!اللعنة

!أيّ انتشار آمن بالصف الخلفيّ يعدّ هذا؟

أراضي الاختبار التابعة للوحدة الجوية لجيش كروسكوس

الملازم الثاني ديغريتشاف، هل أنت واعية؟

!الملازم الثاني

كثافة الأكسجين ودرجة حرارة الجسم تنخفض بسرعة

لن أصمد طويلًا على هذا المعدل

الحلقة 3 ديوس فولت

إيلينيوم النوع-95؟

،من خلال مزامنة أربع نويات لجوهرة حسابية

فهذا النموذج يمنح قدرات ثورية

،يستخدم طاقة سحرية هائلة

لكن ذلك لن يعدّ مشكلًا مع القدر الذي تملكين

!ثمّة كلّ المشاكل الممكنة

هذه البلورات ليست مستقرّة إطلاقًا

!إن استمرّ هذا فستنفجر مرةً أخرى

علم

سننهي هذا الاختـ

!الملازم الثاني! ألا يمكنك الارتفاع أكثر؟

!نظريًا، يجدر بك أن تستطيعي الارتفاع إلى مدى 18،000 مترًا

الفريق التقني للجيش الإمبراطوري رئيس مهندسي التطوير أديلهيد فون شوغيل

!ارتفاع الحدّ الأقصى للجوهرة الحسابية هو 6،000

!الحمولة ضمن مؤشرات مقبولة

!إنها أرقام نظرية

!لا تنسَ الاستقرار إن كنّا سنستخدمها كمواد لأغراض عسكرية

عمّاذا تتحدّثين؟

!سيخرّب ذلك تزامن الجوهرة المحسّن

!لا أدري متى ستتدمّر هذه القمامة المعيبة

القمامة المعيبة؟

هل ناديتي تحفتي بالقمامة المعيبة؟

!اسحبي كلامك الآن

،حتى لو كانت الإمبراطورية جديروقراطية

!ما الذي يفعله شخصٌ مثله في منصب رئيس المهندسين؟

د-درجة حرارة نويات الجوهرة ترتفع

،سأقطع الإمدادات السحرية

!وسأطهّر الطاقة السحرية للجوهرة بشكلٍ طارئ

تمّ إيقاف المحرك

الطاقة الحركية قد فُقدت

...لن تكون هناك كارثة كالمرة السابقة على الأقل

!لقد اكتفيتُ من هذا الهراء

!هذا الشيء معيب كالشيطان الأحمر الإيطالي

...الملازم الثاني ديغريتشاف

!مجدّدًا؟ أسنفعل هذا مجدّدًا؟

هذا ما أود أن أسأله

!إن لم يعمل نظام السلامة لسقطت أشلائي على القاعدة

!انتظري

أين تقريرك؟

ذكّرني به لاحقًا

سأذهب إلى الغرفة الطبية

هذا لأنك تفشلين في التركيز بجدٍّ أكثر

وتعتبرين نفسك جندية؟

،واجب الجندي هو استخدام الأسلحة

!وليس أن يضيع وقته في محاولة تشغيل قمامة معيبة

نـ-نعتّها بالقمامة المعيبة مجدّدًا؟

أليس كذلك؟

بـ-بلى

...اسحبي كلامك

!لهذه المرة والمرة السابقة أيضًا

ذلك الشيء هشّ للغاية

!وضعه في متحف الفنّ هو أقصى ما تستطيع فعله

!لماذا؟

لمَ لا تفهمين مدى ثورية التزامن الرباعي؟

سأقرّ أنها ثورية

!لهذا أريد منكَ أن تصنع شيئًا يعمل

!إنها تعمل بشكلٍ نظري

لذا لمَ لا تجعليها تعمل على نحوٍ لائق؟

يقال أنّ هناك خيطًا رفيعًا يفصل بين العبقرية والجنون

لكن لم أتوقع أن الحديث معه سيكون مستحيلًا

أيها الطبيب، أيّ شيءٍ محتّم عليه أن يفشل سيفشل

هذا قانون شهير

!بل غباء

!من قال شيئًا بهذا الغباء؟

!إن عشتَ طويلًا فستفهم

!أنا هالكة إن استمر الوضع هكذا

!حالي سيكون أفضل في تلك الجبهة اللعينة

طلب نقل

هيئة التزويد العامة للجيش الإمبراطوري، مقر التكنولوجيا

ماذا يجب أن نفعل؟

أيجب أن نقبله؟

في الواقع أملك ابنةً في سنها

قرّر كبار الضباط أنّ النوع-95 لا يمكن" الاعتماد عليه وغير صالحٍ للاستخدام العام

،تمّ تجميد التمويل الإضافيّ "كما تمّ إلغاء المشروع عمليًا

لا بدّ من اتخاذ إجراءات استباقية

فقط العاجزون من يتشبّثون بما هو ميتافيزيقيّ

بعد بضعة أيّام، سأكون في الطريق السريع ...إلى العاصمة الإمبراطورية وأنا أحتسي قهوةً

هذه مشكلة خطيرة

لم يتطوّر إيمانك ولو بقدرٍ ضئيل

...الـ-الكيان إكس

بالفعل

من النادر أن أحظى بهكذا لقاءٍ بغيض

مضت عشر سنوات، وما زلتَ غير منطقي

يبدو أنك لم تنضج أبدًا أيضًا

مع الأسف، لستُ يائسًا بما يكفي لأعوّل على الإله

سلوكك غير مقبول كالعادة

،كنت أنوي أن أحدّ من تدخّلي إلى أدنى حد

لكن لا بدّ من إظهار الطريق للأغنام الغبية

...لا تقلق بشأني

لستُ من النوع الذي يبقى داخل السياج

لمَ لا تحمد الخالق؟

قبل وقتٍ طويل، مجرد التكلم معهم كان كفيلًا بجعل البشر يعبدون الإله

أحيانًا، قد دعت الإنسانية إلي حتّى

بالتالي أيجب أن أدعو إلى صناعة تقليدية؟

أنت تمزح

ربما يجب أن أنعم عليك

نعمة؟

معجزة

هل ستفصل البحار أو ما شابه؟

أم ستحوّل الماء إلى نبيد؟

ما المعجزات إلّا هلوسات ناتجة عن ملاحظات ومفاهيم غير مكتملة

...إنها مجرد

أخطاء رائعة

لستُ واثقًا من ذلك

حلم؟

ديوس لو فولت"؟"

"تعني "مشيئة الرّب

هلا أوقفت هذا؟

تجربة حول تحويل وربط الطاقة السحرية عبر التدخّل متعدّد الطبقات

،بما أنه قد تم إلغاء المشروع

فمن البديهيّ أن أجري التجارب التي أجّلتها، صحيح؟

إن فشلت فسيتدمّر ميدان الاختبار عن بكرة أبيه

مسيرة التقدم دائمًا ما تتبعها الضحايا

بالطبع، الأمر لا يقتصر عليك فقط فأنا الآخر لن أتحرك من هذه النقطة

لأصدقك القول، أفضّل أن تستفيد من شغفك هذا في مجالٍ آخر

يجب أن يكون العالم وفيًّا تجاه بحثه، صحيح؟

أنا جندية ولستُ عالمة

إذًا، سأملي عليكِ أمرًا

هل أنتِ مستعدّة أيتها الملازم الثاني؟

فرق المراقبة في وضع الاستعداد

جاري تفعيل إمدادات الطاقة للنوع-95