Chicago Med

‫يا للهول، هل أنهيت علاقتك‬ ‫معي لهذا السبب؟‬

‫أنهى العلاقة معك؟‬ ‫هل كنت تواعد ابنتي؟‬

‫- وجدنا عدة أورام‬ ‫- "هل هي خبيثة؟"‬

‫"سنرسل خزعة الأنسجة‬ ‫إلى قسم علم الأمراض"‬

‫- هل هذا خاتم زواجك؟‬ ‫- رئيس قسم الطوارئ‬

‫في المستشفى (أندرو) سيتقاعد‬ ‫يريد (أندرو) أن يرشح اسمي للمنصب‬

‫لقد كانت استعادة‬ ‫منافستي القديمة أمراً لطيفاً‬

‫لكن عليك أن تفعلي المناسب لك‬

‫هل ما زال موعدي يوم الخميس‬ ‫الساعة ٥:٣٠ متاحاً؟‬

‫أنا أحاول تقليل عدد الحالات‬ ‫التي أعالجها‬

‫كنت آمل أن يكون هناك تفسير أوضح‬ ‫بعد ٢٠ عاماً‬

‫- لم أعد أصلح لأن أكون مريضك؟‬ ‫- لقد تولدت لدي مشاعر تجاهك يا (دانييل)‬

‫شكراً لك‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫- كنت في طريقي إلى...‬ ‫- ماذا تفعلين؟ اذهبي أنت ‬

‫كنت في طريقي إلى قسم السجلات الطبية‬ ‫علي توقيع بضعة ملفات‬

‫- سررت برؤيتك‬ ‫- أتمنى لك يوماً لطيفاً‬

‫مهلاً يا (لوني)‬

‫اسمعي، أنا أتقبل حقيقة‬ ‫أنك لا تستطيعين تولي علاجي بعد الآن‬

‫وأنا أحترم ذلك، لكن...‬ ‫من المهم بالنسبة إلي أيضاً أن أخبرك‬

‫بأن التقدم الذي أحرزناه معاً...‬

‫لقد ساعدتني كثيراً بالفعل‬

‫وأريد أن أشكرك على ذلك‬

‫أنا أقدر ذلك يا (دان)‬

‫اعتنِ بنفسك‬

‫مرحباً‬

‫- (دانييل)؟‬ ‫- مرحباً‬

‫- هل عدت تقابلها بشكل شخصي مجدداً؟‬ ‫- لا، لقد تخلت عني، كما تعرفين‬

‫لقد ظلت طبيبتك النفسية لسنوات‬ ‫ماذا حصل؟‬

‫- تولدت لديها مشاعر تجاهي‬ ‫- مشاعر؟‬

‫- أجل، مشاعر رومانسية، يا للعجب‬ ‫- هل أعطتك إحالة طبية؟‬

‫بالتأكيد، لكن كما تعرفين‬ ‫تغيير الطبيب النفسي‬

‫ليس بسهولة تبديل حذاء، أفهمت قصدي؟‬

‫صحيح، صحيح، هل أنت بخير؟‬

‫أجل‬

‫- كيف حالك أنت؟‬ ‫- أتعلم؟ أعتقد أنني نسيت هاتفي في السيارة‬

‫اسمع، سأكون متواجدة هنا طوال اليوم‬ ‫إن أردت استكمال حديثنا‬

‫أنا بخير، لكن شكراً لك‬

‫- سأراك في الجوار‬ ‫- حسناً‬

‫خذاه إلى غرفة الرضوض رقم "٢"، شكراً لكما‬

‫مرحباً، ألم تصل نتيجة الخزعة بعد؟‬

‫ليس بعد، لكن وعدني المخبر‬ ‫بأن يرسلها اليوم في وقت ما‬

‫أتعلمين؟ هناك احتمال كبير‬ ‫أن يكون الورم حميداً‬

‫أستبعد ذلك‬

‫فقد كنت مصابة بالسرطان سابقاً‬

‫أنا فقط...‬

‫أنت خائفة أن يكون السرطان قد عاد‬

‫صوت الصدر جيد وهناك تحسن كبير‬ ‫ظاهر في صورة الأشعة السينية‬

‫لا أرى أي سبب يمنعنا من تخريجه‬ ‫بشرط أن يستمر بالتحسن‬

‫- ما زلت متألماً‬ ‫- هذا متوقع‬

‫فالالتهاب الرئوي‬ ‫ليس أمراً هيناً يا صديقي (دي)‬

‫سأعطي والدتك بعض الأدوية‬ ‫التي ستساعدك على التحسن، موافق؟‬

‫بسبب إصابته بالالتهاب الرئوي‬

‫لا يمكنه استكمال العلاج الكيميائي‬ ‫إلا بعد مرور بضعة أسابيع‬

‫حسناً‬

‫هل وصلك أي خبر من (تيريل)؟‬

‫لا، لم يغب طويلاً بهذا الشكل أبداً من قبل‬ ‫هذه ليست من شيمه‬

‫- شكراً لك‬ ‫- على الرحب والسعة‬

‫- صباح الخير يا آنسة (غودوين)‬ ‫- دكتور (شينتو)‬

‫يبدو أن الفريق الطبي يتأقلم جيداً‬ ‫مع إرشاداتنا الجديدة‬

‫بل هي إرشاداتك أنت الجديدة‬ ‫وهل تعتقد ذلك حقاً؟‬

‫- أنا أقدر التعاون على أية حال‬ ‫- يا للهول، احترسوا!‬

‫- ساعدني، أرجوك!‬ ‫- نحن هنا، هوني عليك‬

‫أحتاج إلى مسعفين‬ ‫وفريق استجابة طارئة عند المدخل الأمامي‬

‫حادث اصطدام سيارة واحدة، السائقة واعية‬

‫اصطدمت سيارة المريضة بحاجز إسمنتي‬

‫انتفخت الوسادة الهوائية‬ ‫لكن لا توجد دلالات واضحة على إصابة‬

‫- ضربات القلب منتظمة‬ ‫- تعاني من ألم عام شديد‬

‫حسناً جميعاً، فلنستعد‬ ‫هل أنتم جاهزون؟‬

‫بعد العد إلى ثلاثة‬ ‫واحد، اثنان، ثلاثة‬

‫حسناً، فلنحضر قنية وريدية ومحلولاً وريدياً‬

‫ونوصلها بأجهزة المراقبة‬ ‫ونجري فحوص الإصابات المعتادة‬

‫- نحتاج إلى صورة أشعة سينية فوراً‬ ‫- أجل‬

‫دكتور (شينتو)‬

‫ضغط الدم ٩٥ على ٦٥‬

‫معدل ضربات القلب وتشبع الأكسجين‬ ‫لا يرتفعان، نشطوا عضلة القلب من جديد‬

‫ابتعدوا‬

‫الصدر بخير، لا يوجد نزيف‬ ‫أو استرواح صدري‬

‫المنصف في وضع طبيعي‬ ‫جهاز تخطيط الصدى؟‬

‫شكراً لك‬

‫مؤشرات السكتة الدماغية سلبية‬

‫- وجدت بطاقة هوية، اسمها (جيا ليندول)‬ ‫- يمكنني تفقد إن كان لدينا سجل طبي لها‬

‫إنها مشتتة جداً ولا نستطيع‬ ‫التأكد من سلامة الفقرات العنقية‬

‫- فلنترك الطوق للوقت الحالي‬ ‫- الحدقتان أيها الدكتور (شينتو)‬

‫أجل، هلا أعطيتني الضوء الكاشف‬

‫الحدقتان متساويتان وتستجيبان للتحريض‬ ‫الاستجابة بطيئة بعض الشيء‬

‫آنسة (ليندول)، هل يمكنك سماعي؟‬ ‫آنسة (ليندول)؟‬

‫مقياس (غلاسكو) للغيبوبة هو ١٢‬

‫(جيا) مريضة هنا، إحدى المرضى الأوائل‬ ‫الذين عالجناهم من (كوفيد)‬

‫وعادت بضع مرات‬ ‫بسبب أعراض طويلة الأمد‬

‫أعطيها ٥٠ ميكروغراماً من (الفنيتانيل)‬ ‫ولنجرِ لها صورة أشعة سينية للحوض‬

‫ونرسلها إلى قسم التصوير المقطعي‬ ‫من أجل فحص عام‬

‫واحرصي على إضافة فحص السموم‬ ‫في اختبار الدم والبول‬

‫أجل‬

‫دكتور (شينتو)، لمَ لا تتولى الحالة؟‬

‫- بالتأكيد‬ ‫- ودكتورة (تايلر)، تولي أنت القيادة‬

‫- (دوريس)، أحضري الملابس الطبية للطبيب‬ ‫- حسناً‬

‫هل أوكلت تواً مسؤول الإشراف بحالة طبية؟‬

‫إنه طبيب رعاية حالات حرجة‬ ‫معتمد في المستشفى‬

‫إنه بيروقراطي ذو عقلية مدير‬

‫أعرف أنك ستكون متعاوناً بالرغم من ذلك‬

‫أجل، أسدي إلي بمعروف، أبقيني‬ ‫على إطلاع على أداء الدكتور (شينتو) اليوم‬

‫بالتأكيد‬

‫يا للهول، لماذا أشعر كأن جسمي مشتعل؟‬

‫حسب ما رأينا، نعتقد أنك تعانين‬ ‫من متلازمة تسمى الاعتلال العضلي الليفي‬

‫فلنعطها ٥٠ ميكروغراماً إضافياً من (الفينتانول)‬

‫الاعتلال العضلي الليفي؟‬

‫شهدنا الحالة في مرضى (كوفيد)‬ ‫الذين يعانون من أعراض طويلة الأمد مثلك‬

‫حتى أنها تلقب‬ ‫بـ"اعتلال (كوفيد) العضلي"‬

‫ما سببها؟‬

‫نعتقد أن سببها هو خلل في معالجة‬ ‫النخاع الشوكي والدماغ لإشارات الألم‬

‫- لا تشكل خطراً على الحياة، لكن...‬ ‫- إنها مريعة‬

‫علينا الحصول على استشارة طبيب روماتيزم‬

‫لكن للوقت الحالي‬ ‫سنعطيك جرعة إضافية من مسكنات الألم‬

‫- كي تحظي بقسط من الراحة، حسناً‬ ‫- الأخبار الطيبة يا (جيا)‬

‫هي أنك لم تتعرضي لأية إصابات بليغة‬ ‫جراء الحادث وفق نتيجة الفحوصات‬

‫آسفة جداً، كان علي ألا أتولى‬ ‫القيادة بنفسي أبداً‬

‫أنا والدكتورة (تايلر) سعيدان أنك سالمة‬ ‫وأنك تحصلين على العلاج اللازم فحسب‬

‫- الاعتلال العضلي الليفي‬ ‫- هذا صعب‬

‫أجل، ما المسار العلاجي الذي تقترحه إذاً؟‬

‫هناك بيانات تشير إلى استجابة‬ ‫بعض المرضى لدواء (زايرم) بشكل جيد جداً‬

‫(زايرم)؟ حسب ما أذكر‬ ‫لم توافق إدارة الغذاء والدواء‬

‫- على استخدامه لعلاج الاعتلال العضلي‬ ‫- صحيح‬

‫صحيح، تمت الموافقة عليه‬ ‫لعلاج مرض الجمدة والنوم القهري‬

‫- سنستخدمه من دون تصريح حينها‬ ‫- وحسب قواعدك الجديدة المفروضة‬

‫لا يمكن أن يصف أطباؤنا‬ ‫الأدوية غير المصرح بها‬

‫- من دون أخذ موافقة المريض‬ ‫- إنها مخدرة الآن ولا يمكننا أخذ موافقتها‬

‫حسناً، حالما تستيقظ‬ ‫سنشرح لها الوضع ونطلب موافقتها‬

‫أجل، يبدو أنه الخيار الوحيد المتاح لك‬

‫دكتور (سكوت)، حسب ما فهمت‬ ‫سنجري عملية زراعة لإحدى مرضاك‬

‫أجل، أجل، أنا سعيد بأنك ستتولى‬ ‫الحالة مع الدكتورة (بلايك) يا صاح‬

‫- سنعتني بها جيداً، حسناً؟‬ ‫- شكراً لك‬

‫أنا بحاجة إلى المساعدة يا (ديلن)، حسناً‬

‫ذكر في الثلاثينات من عمره‬ ‫مقياس (غلاسكو) للغيبوبة هو ١٠‬

‫وجد مخموراً وفاقداً للوعي في الشارع‬ ‫ذراعة اليمنى متورمة وهناك تغير في لونها‬

‫- (تيريل)‬ ‫- هل تعرفه؟‬

‫أجل، منذ كنا أطفالاً‬ ‫ابنه مريض في الطابق العلوي‬

‫أعطاه المسعفون جرعة (ناركان) ميدانياً‬ ‫لكن لا توجد استجابة‬

‫- ما زال في حالة انخفاض حرارة الجسم‬ ‫- هل تسمعني يا (تيريل)؟‬

‫ابتعد عني‬

‫- اسمع، أنا أحاول المساعدة فقط يا صاح‬ ‫- لا أريد مساعدتك أنت‬

‫حسناً، يمكنه استعادة الوعي‬ ‫فلنخرج هذا اللوح من هنا‬

‫بعد العد إلى ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة‬

‫- درجة الحرارة ٣٣،٨ درجة مئوية‬ ‫- حسناً‬

‫فلنستبدل هذه‬ ‫بإحدى بطانيات التدفئة الكهربائية‬

‫ولنعطِه لتراً من المحلول الملحي مع التدفئة‬

‫الذراع اليمنى متشنجة جداً واليد باردة‬

‫لا أشعر بأي نبض طرفي‬ ‫أو كعبري أو وريدي زندي‬

‫متلازمة الحيز‬

‫- القلب متسرع بعض الشيء‬ ‫- مخرجات قسطرة (فولي)‬

‫هي خمسة سنتيمترات مكعبة‬ ‫من البول الداكن‬

‫العضلات الميتة تتسبب بانحلال الربيدات‬

‫قد يكون ذلك كارثياً على الكليتين‬

‫إنه بحاجة إلى بضع اللفافة‬ ‫استدعي الدكتور (آرتشر)‬

‫سأتولى الأمر‬

‫مهلاً‬

‫هل هناك معلومات يمكنك مشاركتها معنا‬ ‫لمساعدتنا في علاجه؟‬

‫(تيريل) عبارة عن لغز نوعاً ما‬

‫كان ذكياً ومضحكاً عندما كنا أطفالاً‬

‫ثم سلك مساراً خاطئاً‬ ‫وبدأ يتسكع مع أشخاص جالبين للمتاعب‬

‫بعد ذلك ساء وضعه كثيراً‬

‫من المؤلم أن ترى حياة أحدهم تتداعى‬

‫لقد كان غائباً لوقت طويل‬ ‫سأذهب لإخبار زوجته أنه هنا‬

‫- أجل‬ ‫- حسناً‬

‫صباح الخير‬

‫مرحباً‬

‫تفضل‬

‫سمعت أن (ستيفي) ستعود إلى (ميشيغان)‬ ‫لتكون مع زوجها‬

‫أجل، وماذا يعني ذلك؟‬

‫لا تبدأي بهذا‬

‫أين (تريني)؟‬

‫يوجد نقص في الكادر في وحدة‬ ‫العناية المشددة، وهي تقدم المساعدة‬

‫أنا بحاجة إليها، من المفترض‬ ‫أن تذهب برفقتي إلى معاينة منزلية‬

‫- سأذهب أنا معك‬ ‫- (تريني) تعرف المريض، وأنت لا تعرفينه‬

‫ماذا؟ ألست أكثر ممرضة متمرسة هنا؟‬

‫أعتذر أيتها الممرضة (لوكوود)‬ ‫أنا واثق من أن خبرتك واسعة جداً‬

‫أنا ممتن على مساعدتك‬

‫بل رئيسة الممرضات (لوكوود)‬

‫- أنت في مزاج جيد‬ ‫- وأنت أيضاً‬

‫إنها أخبار طيبة بالفعل‬ ‫يا دكتورة (هامر)، صحيح؟‬

‫- ماذا تقصدين؟‬ ‫- والدتك‬

‫كنت في قسم الأمراض النفسية تواً‬ ‫ورأيت أنه سيتم تخريجها‬

‫صحيح، أجل‬

‫- علينا وضعهما في زاويتين منفصلتين...‬ ‫- والدتي هنا؟‬

‫- لمَ لم تخبرني؟‬ ‫- لم أستطع‬

‫لماذا؟‬

‫لأنها أعطتني أوامر واضحة‬ ‫تمنعني من فعل ذلك‬

‫هذا غير منطقي على الإطلاق‬ ‫هل أدخلتها إلى قسم الأمراض النفسية؟‬

‫- أعتذر، لا أستطيع مناقشة الأمر معك‬ ‫- إنها والدتي!‬

‫هذا لا يهم يا (ستيفي)‬ ‫فهي مريضة هنا ولها حقوق‬

‫- حسناً، أين هي؟‬ ‫- (ستيفي)‬

‫- هذا سخيف‬ ‫- بحقك‬

‫هل ستجعلينني أتصل بالحراس الأمنيين حقاً؟‬

‫صباح الخير يا (تيري)‬

‫اكتشفت (ستيفي) أنك هنا‬

‫- كيف حالها؟‬ ‫- تشعر بالقليل من الارتباك‬

‫أفهمت قصدي؟ تشعر بالغضب وقلبها مفطور‬

‫لكن كيف تريدين تولي الأمر؟‬ ‫ماذا تريدين مني أن أخبرها؟‬

‫انتظرا هنا من فضلكما‬

‫ما الخطب؟‬