Lean On Me

Dit is gebaseerd op een waar verhaal.

Het was ooit een van Amerika's beste middelbare scholen...

maar Eastside High in Paterson, New Jersey, zakte steeds verder af...

tot een officieel rapport het een 'broeinest van geweld' noemde.

De strijd van één man, Joe Clark...

om Eastside High School in zijn oude glorie te herstellen...

is het onderwerp van ons verhaal.

Het begon ongeveer twintig jaar geleden.

EASTSIDE HIGH SCHOOL Paterson, New Jersey - 1967

Terwijl de spanning in de vrije wereld zich opbouwt...

staan de dames maar liefst 15-0 voor op de jongens.

Nu een bonusvraag. Voor 20 punten:

Waar komen onze burgerrechten vandaan?

De Magna Carta. - Nee, Tom.

Jij. - De Engelse Common Law.

Juist. Twintig bonuspunten.

De jongens verliezen tien punten. Jullie weten het antwoord niet.

De Magna Carta dus.

Een document dat rechten garandeerde. Maar van wie?

Stacey.

De adel. - Juist. Tien punten voor de meisjes.

De adel, tegenover de koning.

Het volk kreeg z'n rechten via het gemeenschappelijk belang.

En dus? Kom, wie weet het?

Ik weet het. - Anthony.

Gemenebest? - Tien bonuspunten voor de jongens.

Goed zo, jongens, maar let op. De meisjes liggen 45 punten voor.

Dat gaat niet zo best. De volgende twee, vlug.

Daar gaan we. Bonusvraag voor tien punten.

Omschrijf het woord 'bezoedelen'.

Ik zal het voor jullie spellen.

B-E-Z-O-E-D-E-L-E-N.

Bezoedelen.

Mr Clark, kan uw klas een paar minuten zonder u?

Natuurlijk. Ga zitten, jongens. Vlug.

Vooruit, ga zitten.

Pak je potlood, en schrijf dit op.

Bezoedelen:

Besmetten. Bevlekken.

De kanker van het racisme...

bezoedelt ons nationale karakter.

Hij bevlekt de geest.

Hij besmet de ziel.

Hij is een schandvlek.

Een beschamende...

vetvlek op het weefsel van ons nationaal geweten.

Bezoedelen:

Besmetten. Bevlekken.

Morgen 30 woorden.

Toets.

Wat is er?

Het bestuur van de unie houdt een vergadering.

Zonder ons? - Ze hebben het mij ook niet verteld.

Ze zijn niet te vertrouwen. - Niet zo hard.

Niet zo hard? - Nee.

Zetten die niksnutten ons uit een unie die wij zijn begonnen?

Ons verraden als een stel Judassen?

Mij zullen ze echt niet kruisigen.

Ik heb de hamer en de spijkers.

Ik word voor niemand martelaar, Frank.

En spreek me niet tegen.

Ik ben bange wezels en slappelingen helemaal beu.

Bewaar dit voor de vergadering. - Waarom? Ik heb nog veel meer.

Ik zit vol verontwaardiging.

Waar zijn jullie mee bezig?

We vergaderen. - Jullie verraden ons.

Niet waar. - We moeten een stem hebben.

Ons eigen leerplan kunnen bepalen.

We kunnen niks als we elke keer toegeven aan hun dreigementen.

Als jullie erover praten, doe dat met mij erbij.

We moeten elkaar steunen.

We moeten onze rekeningen betalen.

Jij wilt misschien staken en in de krant komen.

Wij willen werken.

We zijn die aanstellerij van Gekke Joe beu.

Aanstellerij? Hoe kun je dat zeggen...

terwijl jij de konten van het schoolbestuur kust?

Tegen wie denk je dat je het hebt? Kom maar mee naar buiten.

Als je lef had, stond je aan mijn kant.

Mr Clark, dat valt nog te bezien.

We hebben zojuist gehoord...

dat we van de onderwijsraad alleen salarisverhoging krijgen...

als we ermee akkoord gaan dat jij naar School 6 wordt overgeplaatst.

En we gingen akkoord.

God zegene je.

Betaal je rekeningen.

Joe. - Ze kunnen doodvallen.

Kom op, Joe.

Deze school verdient niet beter.

TWINTIG JAAR LATER

Was zij die klier? - Ja.

Ophouden.

Niks aan de hand.

Het is al goed.

Waar zijn jullie mee bezig? Ga terug naar jullie klas.

Laat me met rust.

Hoe is het?

Hoe is het, Brian?

Waar is m'n geld? - Geld?

Ik zei: Waar is m'n geld?

Hé, ophouden.

Hij zei dat we niet zwart genoeg waren.

Stop die dikzak in de kluis. - Hij liegt.

Hé, je maakt m'n boeken stuk.

Ik zeg het tegen m'n...

Kom, we gaan. - Wat doen jullie? Laat hem eruit.

Sam woont daar. Dat bevalt hem prima.

Bobby, hou op met die ongein.

Hallo.

Help. Kom ons helpen.

Help me.

Laat me eruit.

Laat me eruit. Help me alsjeblieft.

Laat me eruit.

Ik krijg geen adem meer.

Laat me er alsjeblieft uit.

Het is warm hier. Help me alsjeblieft.

Ik krijg geen adem. Doe de deur open.

Doe de deur open. Laat me eruit.

Ik vind dit echt ongelooflijk.

Er komen verkiezingen, en dan kom je hiermee aanzetten.

Zojuist kwam het staatsrapport uit Trenton binnen. En we...

Ze hebben de scholen beoordeeld, en wij kwamen...

op de laatste plaats.

Dat is flauwekul.

Ze kunnen m'n scholen niet afpakken.

Je hebt helemaal gelijk. - Dacht ik al.

Nou, eigenlijk kunnen ze dat wel.

Wat? - Er is een wetsvoorstel aangenomen.

75 procent van de leerlingen...

moet slagen voor de basistoets.

Anders neemt de staat de leiding van de school over.

Hoeveel zijn er het afgelopen jaar geslaagd?

Ongeveer 38 procent.

38 procent?

Wat doen ze daar in godsnaam op Eastside?

Ze zijn door jou aangesteld.

Wacht even, ga mij nou niet de schuld geven.

Jij bent toch de toezichthouder van de scholen?

Ik laat me niet door het slijk halen omdat die kinderen zakken voor een test.

Het is een beerput, Don.

Alleen iemand die niets te verliezen heeft neemt deze baan.

En wat zouden we met hem willen?

Ik zit me hier suf te piekeren om...

Jij zit me daar te belazeren, Frank.

Ik ken je door en door.

Wacht nou eens even.

Nee, niet die mafkees.

Geen sprake van.

Hij is de enige die ik kan bedenken.

God sta ons bij.

Rustig lopen, Derrick. - Doe ik al, Mr Clark.

Rustig lopen. - Dag, Mr Clark.

Dag, liefje. Tot ziens, jongens.

Hé, Joe. - Zit ik in de problemen?

Heb je je advocaat bij? - Nee.

Mr Rosenberg. - Joe.

Het is warm voor oktober. - Zeg dat wel.

Hoe gaat het hier?

Goed. Hetzelfde als altijd. Wat kom jij hier doen?

We waren bij de burgemeester. Eastside High heeft een nieuwe directeur nodig.

De scores moeten omhoog. Hij dacht speciaal aan jou.

Dat zal wel.

Goed dan, ik dacht aan jou.

Al die tijd zit ik hier vast, en nu kom je me dit vragen?

Ik kan geen wonderen verrichten.

Hallo, Dr. Napier. Ik heb uw vrouw pas nog gezien.

Mr Clark, de meisjes hebben nog steeds dat lokaal nodig voor de kookles.

Oké.

En we vinden nog steeds kauwgom onder de lessenaars.

Ik zal er morgen iets van zeggen.

Bent u dan tevreden? - Mrs Hamilton, u kent Mr Rosenberg wel.

Ja hoor. Hoe gaat het met u?

Excuseer, Dr. Napier wil onze nieuwe zandbak inspecteren.

Onze zandbak? Ik wou niet storen. Fijn om u te zien, Dr. Napier.

Ik wil dat je vergeet wat er eerder gebeurd is.

Nu kunnen we dingen veranderen.

We moeten elkaar niet meer voor de gek houden.

Ga kijken of we dit kunnen oplossen.

Dus niemand anders wil de baan? - Niemand die ik zou willen.

Daar hoor ik dan ook bij. - Klets niet zo.

Nee, jij kletst. Hou toch op over het redden van die kinderen.

De burgemeester wil geld besparen en jij wilt je hachje redden.

Nou en? Wil je de waarheid horen?

Ja, laat die maar eens horen.

Met al die praatjes en aanstellerij van je...

wat heb je nu eigenlijk gepresteerd? Niets.

Je bent totaal onbelangrijk. Alsof je nooit bent geboren.

Jouw leven heeft totaal niets veranderd.

En het mijne ook niet. Wil je dat mee het graf in nemen?

We heten u welkom op Eastside.

We hebben veel over u gehoord.

In afwachting van uw komst...

hebben Ms Levias en ik een uitvoerend comité aangesteld...

voor toezicht op gebieden waar verbetering nodig is. Mr Zirella...

U kunt gaan zitten, Mr O'Malley.

Kunt u deze school leiden?

Als dat zo was, dan zou ik hier niet zijn, hè?

Niemand praat in mijn vergaderingen.

Niemand.