Jade Tiger (白玉老虎)

O TIGRE DE JADE

ZhaoWuji, você não deveria estar aqui hoje

Por que não?

Porque é o dia do seu casamento

Você não deveria morrer neste dia

Se eu realmente tenho que morrer, é melhor morrer hoje

Eu não quero deixar uma viúva para trás

Largue sua espada

Por que você não me matou?

O motivo do nosso duelo hoje ...

é porque você pensou que eu não era páreo para você

Simplesmente não há rancor entre nós

Além disso, hoje é meu grande dia

Eu não quero matar

Adeus

Parabéns pelo casamento do seu filho

Obrigado, obrigado ...

por assistir ao casamento do meu filho

Por favor, divirtam-se ...

O representante do Clã Tang está aqui

Você enviou o convite, Shangguan?

Não

O Salão Dafeng convidou quase todos

exceto nós, o clã Tang da província de Shu

Por que?

O Clã Tang é famoso por suas armas venenosas

Estaríamos melhor sem vocês

Nosso mestre Tang Chueh me pediu ...

para entregar um presente generoso

10.000 taéis de ouro

O dinheiro está na cabeça ...

do chefe do Salão Dafeng

Se alguém puder nos trazer ...

a cabeça de Zhao Jian,

Ele será recompensado com outros 100.000 taéis

Espere um minuto

Leve esta mensagem de volta ao seu mestre

Diga, mesmo que um dia ...

minha cabeça esteja em suas mãos

Meus olhos ficarão abertos

para ver a queda do Clã Tang

Sikong, por favor, acompanhe o convidado

sim

Por favor

Não conte a Wuji sobre o que aconteceu

Sim chefe

Jovem mestre

Qing, estou atrasado?

Ainda não se apresse

A noiva está pronta? Está quase na hora

A jovem está pronta

Tio Sikong, onde está meu pai?

Irmão Wuji

O que é isso?

Papai...

Papai

Quem estava com papai agora?

Sr. Shangguan

O Espadachim Shangguan está aqui

Por favor, sente-se, Sr. Shangguan

Por favor

Mestre Tang, o Sr. Shangguan está aqui

Você trouxe a cabeça de Zhao Jian com você?

Eu não estaria aqui sem ela

Ótimo, chame meu irmão Tang Yu

Mestre Tang Yu

O que é, irmão mais velho Tang Chueh?

Vá dar uma olhada na cabeça de Zhao Jian

Sim. O estilo Espada Trípla ...

de Shangguan Ren faz jus à sua reputação

Sobre o que era tudo isso?

Eu tive que testar você ...

para ter certeza de que você é o verdadeiro Shangguan Ren

Zhao Jian está morto

Não é tão importante se é a cabeça dele

Mas é importante que você seja Shangguan Ren

Mestre Tang, é o chefe de Zhao Jian

E este é o Sr. Shangguan Ren

Você fez a escolha certa vindo até nós

Shangguan Ren, de agora em diante você vai ...

ficar feliz com sua mudança

O que você está fazendo aqui?

Nos digam

Somos todos membros do Salão Dafeng

Queremos vingar a morte do chefe

Certo, queremos vingança, vingança

Bobagem, o Salão Dafeng é o chefe da aliança

Se você se for ...

O Clã Tang pode tirar vantagem disso

Quem vai proteger nosso Salão Dafeng então?

Se nosso clã for destruído e o mal ...

O clã Tang domina o mundo das artes marciais

O que podemos fazer então?

Wuji, não quero deixar você ir

Mas voce perdeu seu pai

Eu sei que não posso te impedir de ir

Não importa o quão difícil seja

Eu vou encontrar Shangguan Ren

Seu pai uma vez me disse que ...

nós temos um espião chamado Xishi

Ele trabalha disfarçado no Clã Tang

Xishi?

Eu nem sei quem ele é

Mas ele entrará em contato com você

Outra coisa;

Você deve estar ciente de que ...

Seu pai manteve um documento confidencial

dentro de um tigre de jade

Shangguan Ren levou o tigre de jade com ele

Antes de matar Shangguan Ren ...

Você deve fazer com que ele entregue o tigre de jade

Tigre de jade?

Tigre de jade

Não tenho certeza se posso completar minha missão

Se eu não voltar no próximo outono ...

quando as flores caem; não espere por mim

Devo-lhe

As flores caídas ainda estariam aqui

Eu ficaria com as flores caídas

Esperando por você aqui para sempre

É um bom verso

Eu prometo a você, eu voltarei mesmo se eu morrer

Dugu Sheng, hoje não

Embora eu queira matar

Mas você não é aquele que eu quero morto

Zhao Wuji, você está realmente enganado

Eu não sou como o resto deles

Não tenho intenção de brigar com você

E eu não trouxe minha espada

Então por que você está aqui?

Quem sabe quando poderemos nos encontrar da próxima vez!

Eu gostaria de um drinque de despedida com você

Felicidades

Eu queria que isso fosse o sangue de Shangguan Ren

Além de dizer meu adeus ...

Eu gostaria que você soubesse disso,

Eu e minha espada estamos aqui à sua disposição

Só me avise se precisar de ajuda

Cuide-se ... até nos encontrarmos novamente

Ainda é cedo, por que você está contando o tempo?

Estou marcando o tom do coração partido, não o tempo

O tom do coração partido?

Alguem esta prestes a morrer

É por isso que estou anunciando este tom

Você não é cego

Claro que sou. Veja

O que mais você chamaria disso?

É um projétil Tang

Você é do Clã Tang?

Não só eu, todos nós somos

E este não é o som do coração partido

Esta é a sentença de morte

Liu Sangeng, o Vigilante Assassino

A morte vem com os sons

Zhao Wuji, você foi atingido com nosso veneno

Para onde você está correndo?

Quem é esse?

Uma criança de vermelho ...

com uma lanterna vermelha e um guarda-chuva vermelho

Por que ele?

Por que você tem que matar?

Vamos lá

Tu es...

Você está acordado, mestre ...

Aquele homem esta acordado

Onde estou?

Este é um lugar sem ódio

Quem são eles?

Somos pessoas sem nomes

Outro truque dos Tangs?

Você está fora de direção

Não somos assassinos

e ninguém pode colocar um dedo nele

Eles são todos espadachins com habilidades incomparáveis

Eles abandonaram a fama e a fortuna ...

para levar uma vida normal

Meu aluno foi ao banheiro

No caminho, ele salvou você sem querer

Então você é o lendário chefe do Salão sem Ódio

O Homem Único na Carruagem?

Isso mesmo, sou eu que sempre sento ...

em uma carruagem e nunca mata

Desculpe minha grosseria

Você está gravemente ferido?

Eu fui envenenado

Mas o seu coração sofre mais danos

Eu posso dizer pelos seus olhos

Você está cheio de ódio

Você está absolutamente correto

O ódio é a doença mais grave

Esta doença leva muitas vidas

Por que isso?

Porque o veneno dentro de você

só poderia tirar sua vida

Mas o ódio em você pode matar cem

ou digamos, até mesmo mil vidas

Você não vai entender agora

Um dia, quando você estiver farto dos ...

intermináveis ​​problemas e ressentimentos na vida;

Então volte para me encontrar