Yara

NETFLIX PRÆSENTERER

Er det helt sikkert hende? Hvordan er ligets tilstand?

26. FEBRUAR 2011

Det er i fremskreden nedbrydning.

-Hvor længe har hun været der? -Måneder.

-Måneder? Er du sikker? -Ja, måske tre.

-Giv mig overbetjenten igen. -Du får ham.

-Hallo? -Er der fundet ID?

Nej, intet ID.

-Hvad havde hun på? -Sorte strømpebukser…

-Mener du leggings? -Korrekt, leggings.

Åh gud!

Og en sort jakke.

Og kondisko med pelskant.

-Du bliver, ikke? -Selvfølgelig.

Vi skal informere familien. Jeg gør det.

Godt. Tak.

-Er det sandt, at… -Lad mig være.

-Hallo? -Maura, det er Letizia. Beklager, men…

Frue.

Maura.

Maura, er du der?

Maura!

Fulvio.

Maura.

-Kan du høre mig, Maura? -Fulvio!

Maura.

Rolig nu.

Tag det roligt.

SÅ ER VI KLAR TIL DET NYE ÅR

SØLV FOR EVIGT

Jeg synes, at rytmisk gymnastik er den bedste sportsgren.

Jeg vil forbedre mig i år, så jeg skal i gymnastiksalen hver onsdag.

Yara, 13 år, 8. klasse.

Mit navn er arabisk. Det betyder sommerfugl.

Jeg skal altid stave det for mine venner.

TRE MÅNEDER FØR

Jeg kan tage min fars ghettoblaster med.

Har I vasket hænder?

Ja, mor.

-Kan jeg stole på det? -Ja.

Sikke en uge. Jeg fik gode karakterer i fire fag.

I weekenden får jeg fjernet min bøjle, og til frokost…

Hvem ved, hvad mor og far har lavet. Det er normalt bedst, når mor laver mad.

Mor, Yara laver ikke lektier.

Hun skriver i sin dagbog, at far ikke kan lave mad.

-Stop, Keba. -Det er ikke helt forkert.

Hvorfor siger du, jeg ikke kan lave mad?

-Hvad er det? -En lækker soufflé.

Pas på, den er varm.

Fingrene væk. Sovsen mangler stadig.

-Jeg giver jer et stykke. -Vil du gøre det med hænderne?

Bestik. Det er rigtigt.

Jeg laver lektier og går ned med ghettoblasteren.

Jeg kan gøre det på søndag og hjælpe med at slutte det til.

Jeg gør det. Så kan jeg hilse på Giommi.

-Vær hjemme halv syv. -Der begynder hans time.

Lad mig blive fem minutter. Det er lige om hjørnet. Jeg er hjemme kvart i syv.

-Ikke senere. -Fint nok.

-Jeg mener det! -Det ved jeg godt.

Godt.

Sveva vil ikke have en fødselsdagsgave fra mig,

bare jeg hjælper med at planlægge festen.

Hun er min bedste ven. Det bliver en super gave.

Så har vi musik!

-Hej. -Hej, Yara.

-Klar? -Ja.

Kom så. Spil.

-Du kan være med, Yara. -Nej.

Kom nu.

Kom. Fem, seks, syv, otte.

Nogle gange får jeg også lyst til at gå til hiphop, men jeg har ikke tid.

Der er aldrig tid nok.

Hej, det er Yara.

Nej, det er min telefonsvarer. Læg en besked efter tonen. Farvel.

Hej, Nico. Det er Maura.

Er Yara der stadig?

Jeg har ikke set Yara. Jeg spørger Daniela.

-Dani, hvor er Yara? -Hun gik omkring klokken halv syv.

Hun siger, hun gik cirka halv syv.

Tak. Vi ses.

Jeg skal til middag med min chef.

Hvorfor er Yara ikke kommet tilbage?

-Måske sagde hun et andet tidspunkt. -Hun svarer ikke.

Måske er batteriet fladt. Ring til Martina eller Paola.

Det er nemmere at gå derhen.

Maura.

Kig i den store sal.

Hej, det er Yara.

Nej, det er min telefonsvarer. Læg en besked efter tonen.

Hej, det er Yara. Nej, det er min telefonsvarer.

Læg en besked efter tonen. Farvel.

Hej, det er Yara.

GENDARMERI

Hvad er der sket, hr. Gambirasio?

Det handler om min datter, Yara. Hun er ikke kommet hjem.

Jeg har et billede med.

-Det er måske… -Sid ned.

Fortæl min kollega alt, så skriver vi en rapport. Bare rolig.

Hun kom ikke hjem, så min kone ledte efter hende i idrætscenteret,

men hun kunne ikke…

Hun tager ikke telefonen. Den må være slukket eller…

Jeg…

Jeg ved ikke, hvordan jeg kan hjælpe.

Gambirasio. Bare rolig.

Bare rolig. Vi finder hende.

-Hvor er hr. Gambirasio? -Han tog hjem. Han var udmattet.

Der var ingen grund til at holde på ham.

Det var klogt.

Hvor og hvornår forsvandt hun?

Her til aften i Brembate. Hun kom ikke hjem fra idrætscenteret.

Hvad siger familien?

Var der et skænderi, eller er hun måske stukket af?

Det afviste hendes far.

Har du en lokalitetssporing fra teleselskabet?

Værsgo.

Vi kan se, at den sidste sporing

var i Brembate di Sopra, klokken 18,55 på Via Ruggeri.

Overfor sportscenteret.

Via Ruggeri.

Som dit efternavn.

Mystik i forbindelse med en 13-årig piges forsvinden nær Bergamo.

Hun forlod sit hjem om eftermidddagen for at gå hen til et idrætscenter.

Men kom ikke hjem igen.

Det vurderes ikke, at hun er stukket af, men kidnapning er en mulighed.

Lad os høre fra Andrea Soglio.

Frygten er stor i Brembate Sopra nær Bergamo,

hvor den 13-årige Yara Gambirasio forsvandt sidste fredag.

Det blev anmeldt om aftenen.

Hun bar ingen tasker eller lignende. Kun sin mobiltelefon, der nu er slukket.

-Undskyld, hvad laver du? -Beklager. Jeg har ordrer.

Hvorfor min bærbare? Der er intet om Yara på den.

Far!

De tog min computer.

Det er Yaras dagbog.

Ja.

Kom her, skat.

Du er stærk.

BERGAMO TO DAGE SENERE

Garro, endelig.

-Kom ind. -Godmorgen.

Noget nyt om pigen?

Desværre ikke.

Hvad sagde de i idrætscenteret?

-Hun gik formentlig klokken 18,30. -Formentlig?

Hvad mener du? Klokken 18,30 på en fredag må nogen have set hende.

Vi har desværre ingen vidner endnu.

-Hvor langt er der til hendes hjem? -Omkring 700 meter.

Præcis. Nogen må have set hende.

Ifølge vores oplysninger skulle Yara ikke træne den dag.

Hun gik derhen for at aflevere en ghettoblaster.

Efter lidt tid gik hun igen. Eller det lader det til.

Hele vores efterforskningsenhed leder efter hende omkring Brembate.

Sporhundene?

Vi har bedt om dem, men der går nogle dage, da de kommer udenbys fra.

-Telefonerne? -Hele familien bliver aflyttet.

Det er ikke nok. Vi må udvide aflytningen.

Naboer, venner, lærere, trænere…

God idé.

Overbetjent.

Hvad tænker du om det hele?

Jeg mener, det er usandsynligt, at hun stak af.

Alle siger, hun var stille og rolig, så ingen grund til det.

Måske kidnappet.

Men jeg tror ikke på løsepenge. Familien er ikke rig.

Begge forældre arbejder. De ejer et hus, men ikke mere.

Måske en vendetta.

Nok ikke. Hendes far er inspektør på industribyggerier.

Han siger, han ikke har fjender. Det hævder han i hvert fald.

Måske en gengældelse indenfor byggeriets verden.

Vi undersøger sagen.

-Vil du møde dem? -Nej. Rapporterne er nok indtil videre.

-Mangler jeg andet, siger jeg til. -Godt.

Mor?

Hvor er Yara?

Vi leder efter hende overalt.

Derfor kommer jeg altid sent hjem fra arbejde.

Er det rigtigt, at der er uhyrer, der er ude efter børn?

Nej.

Du skal ikke bekymre dig.

I skolen lavede vi en tegning, og vi bad også en bøn for Yara,

så hun kan komme hjem til jul.

Godt. Det er godt.

Man siger, at sorgen kommer fra mindet om lykke.

Det er måske derfor, vores humør svinger med minderne.

Jeg går fra glæde til totalt mørke og tilbage til glæde igen.

Når jeg mærker gråden, holder jeg igen. Den fornøjelse får I ikke.

Jeg forstår det ikke. Var du der fredag aften, eller var du der ikke?

Nej, jeg så ikke Yara sidste fredag, fordi jeg var hjemme.

Ved midnat ringede Daniela og Silvia til mig. De ville lede efter hende.

Yara?

Yara?

-Yara? -Jeg kigger her.

Yara?

Yara?

Kan jeg skaffe dig noget? Kaffe?

Nej tak. Jeg har fået masser.

Som I kan forestille jer, er alle detaljer afgørende for os.

Husker du noget om den fredag aften? Hvordan havde Yara det?

Yara kom med ghettoblasteren, men hun ville ikke danse med os.