Lovely Runner (Time Walking on Memory / Carry Sun Jae and Run / Gieokeul Geodneun Sigan / 선재 업고 튀어)

"Musim panas 2013"

Ini "10-10 Friend" dengan DJ Ham.

Bagian Dua bersama Sun Jae

akan segera dimulai.

Sekarang musim hujan.

Kebetulan hari ini juga hujan.

Itu sebabnya kita mendengarkan lagu "Sonaki" setelah sekian lama.

Kamu tahu? Lagu ini

terpilih sebagai lagu nomor satu

yang mengingatkan orang pada cinta pertama mereka.

Aku tidak tahu sampai baru-baru ini, tapi kamu menulis lagu ini

sebelum memulai debut.

Ya.

Apa kamu menulis lagu itu sambil memikirkan cinta pertamamu?

Begini...

Kurasa aku benar, dilihat dari reaksimu.

Film yang akan datang

- juga tentang cinta pertama. - Ya.

Omong-omong, bisa ceritakan tentang cinta pertamamu?

Aku pasti akan merahasiakannya.

Cinta pertamaku?

Begini...

Hujannya deras

saat aku bertemu dia untuk kali pertama.

Pak!

Dia memayungiku dengan payung kuning sambil tersenyum.

Aku tidak bisa bernapas karena jantungku berdebar kencang.

Seolah-olah

aku lupa cara bernapas.

- Kapan kejadiannya? - Saat dia baru memulai debut,

dia bilang penggemarnya adalah cinta pertamanya.

Itu

rahasia.

- Apa? - Tapi aku penasaran siapa dia.

"Episode Enam"

Kenapa kamu bernyanyi di depan banyak orang untuk hal seperti ini?

Kamu yang mengkhawatirkan hal tidak berguna.

Hei.

Ikut aku.

Kalian melihat Tae Sung?

Ga Hyun menyeret Sol!

Hei, ada apa?

Dia tampan. Kenapa dia tinggi sekali?

Hei.

Biarkan Tae Sung mengurusnya.

Bagaimana aku bisa diam saja?

Bagaimana jika dia diseret ke suatu tempat dan dipukuli?

Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?

Bukankah aku sudah melarangmu menyakiti Sol-ku tersayang?

- Apa? - Kabarnya kamu memacariku

bukan karena kamu menyukaiku.

Ga Hyun sangat mengganggumu sampai kamu mengencani gadis lain

untuk mengusirnya,

dan kebetulan

"Im Sol"

itu aku.

- Siapa yang bilang begitu? - Itu tidak penting.

Aku tidak menduga ternyata kamu seperti itu.

Aku sangat kecewa.

Aku senang mengetahuinya lebih dahulu.

Bagaimanapun, hubungan kita sudah berakhir. Kamu mengerti?

Wajar jika sikapmu tidak dewasa pada usiamu ini,

tapi jangan selamanya seperti itu.

Benar juga.

Aku mengatakan ini untuk berjaga-jaga.

Bahkan jika aku kembali dan bilang tidak ingat kita putus

dan memohon agar kita kembali bersama,

jangan pernah setuju.

Dasar kamu...

Benar. Sebenarnya ini lebih baik.

Murid senior di SMA harus belajar, bukan berkencan.

Ini harta nomor satuku.

Kamu mulai lagi.

Ayo. Ini sudah larut.

- Apa? - Apa?

- Masih ada di sini? - Kamu juga bicara.

Kurasa kamu keluar dari iklan itu.

Kamu hidup dan bergerak.

Ini lucu. Tentu saja.

Bagaimana cara menghapusnya?

Sun Jae.

Kamu menyuruhku memikirkan diriku sendiri.

Kamu mau putus dengannya?

Bisakah kamu melakukan itu untukku

jika aku meminta?

Aku menyukaimu.

Kalau begitu, putuslah dengan Tae Sung.

Aku

menyukaimu.

Kenapa?

Kenapa dia menyukaiku?

- Kamu dipukul? - Tidak mungkin...

Ada yang memukulmu?

Astaga.

Sol!

"Video dan DVD Emas"

Aku menyukaimu.

Aku menyukaimu.

Kenapa aku terus memikirkannya?

Ada apa denganku?

Itu yang ingin nenek tanyakan kepadamu. Ada apa denganmu?

- Apa? - Kenapa kamu melakukan itu

pada bawang bombai?

Kenapa kamu seperti ini sejak tadi? Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Mataku perih.

Itu karena kamu merobek bawang bombainya.

Gigit ini.

Masih perih.

Kamu menangis seperti bayi.

Berhentilah mengupas.

Pergilah ke toko kelontong dan ambil makgeolli-nya.

Nenek lupa membawanya tadi.

Mataku perih.

Aku tidak menduga ternyata kamu seperti itu.

Aku sangat kecewa.

Bagaimanapun, hubungan kita sudah berakhir.

Kamu mengerti?

Kamu tidak makan. Apa yang kamu pikirkan?

Ini aneh.

Apa yang aneh?

- Di sini. - Di sana?

Bagaimana mengatakannya, ya?

Entah bagaimana, itu...

- Itu? - Menyakitkan.

- Hatimu? - Hatiku.

Hei, jika kamu disundul, kepalamu pasti sakit.

Kenapa hatimu sakit?

Aku tahu.

Aku tahu karena apa. Sol mencampakkanmu

dan itu membuatmu marah.

Kamu marah dan geram.

- Kamu mau mati? - Astaga.

Astaga. Kamu tidak bijaksana.

Apa hakmu menyuruh Sol putus dengannya?

Haruskah aku melihat Sol mengencani pria seperti dia?

Kamu bahkan tidak menyatakan perasaanmu dengan benar.

Kamu tidak bisa menyuruh Sol putus lebih dahulu.

Ini seperti gukbap.

Lidahmu selalu terbakar saat memakannya.

Aku pusing.

Hei. Jangan murung.

Mau aku mengatur kencan buta untukmu?

Ayo kita pergi.

- Aku kenal seorang gadis cantik. - Lepaskan aku.

Ayo kita pergi.

Kencan buta?

- Sial. - Kenapa?

- Hei! - Apa kamu memikirkan Sol?

Tidak mungkin.

Kalau begitu, kamu mau kencan buta?

- Ya. Tentukan tanggalnya. - Tahanlah.

Ya. Saat kamu dicampakkan, lupakan saja

dan temui orang lain.

Aku akan pergi.

Astaga.

Apa yang kamu lakukan?

Kamu dicampakkan?

Kamu mengejekku?

- Astaga. - Semoga kencan butanya lancar.

Kamu pasti bisa.

- Dia dicampakkan? - Hei.

Sun Jae.

- Hei. - Apa dia gila?

Dasar gila.

Sudah berapa lama kamu menangis?

Apa?

Tunggu.

Jangan menangis!

Kenapa kamu harus menangis karena bedebah itu?

Apa?

Apa maksudmu? Aku menangis karena bawang bombai.

Bawang bombai?

Apa Tae Sung bawang bombai?

Apa?

"Makgeolli"

Kenapa kamu membeli minuman itu?

Kamu mau mabuk-mabukan untuk menghilangkan kesedihan?

Seharusnya kamu

bersandar padaku!

Kenapa kamu mabuk-mabukan setiap kali sedih?

Maksudku...

Ini tidak seperti yang kamu pikir, Sun Jae.

Berikan kepadaku.

Apa yang kamu lakukan? Lepaskan.

Tidak. Aku tidak tahan melihatmu menghancurkan dirimu sendiri.

Apa maksudmu aku menghancurkan diriku? Berikan kepadaku.

Tidak. Sebesar apa pun masalahnya, kamu tidak boleh melakukan ini.

Berikan kepadaku, Sun Jae.

Berikan kepadaku.

Kamu sungguh akan melakukan ini?

- Maksudku... - Kamu sungguh akan melakukan ini?

Ada apa denganmu?

Apa yang terjadi?

Aku akan membuang ini.

Apa yang kamu lakukan? Aku melakukan tugas untuk nenekku!

Dasar...

Lepaskan!

"Makgeolli"

Beraninya kamu mengganggu adikku. Dasar gila!