Kerr

"في ذكرى جنيد جيبينويان"

.انتظرني هنا

هل هذه لك؟

.نعم

أنت ابن الخياط، أليس كذلك؟ - .نعم -

.لقد توفي للتو. جئتُ من أجل الجنازة

.سنذهب إلى المشرحة

.لكن علي أن أعود - .حسناً، لم ننتهِ بعد -

.تحديد الهوية مطلوب

.ادخل

!هيا

.كنتَ ترتجف يا رجل

.حتى أنك لم تنظر إليه بشكل صحيح

هل تعرفتَ عليه؟

من هو؟

.تحرك. نحن عائدان

أين؟ - .سوف تقابل الضابط، تحرك -

.تفضل بالجلوس

!أنت لا تشبه والدك

عذراً؟

.تعازيّ الحارة - .شكراً لك -

.كنتُ أعرف والدك

لقد قام بخياطة بدلة لي .عندما تم تكليفي بالعمل هنا

حقاً؟

.لقد كان حرفياً حقيقياً

.فإذاً والدك قد مات

وأنت؟

أنا؟

.كل أب يورث شيئاً لابنه

.بالإضافة إلى خطاياه بالتأكيد

.بالتأكيد أنت قد ورثتَ شيئاً

...منزل صغير

.وسيارة قديمة متوقفة عن العمل منذ سنوات

.جيد والله. هذا جيد جداً

ألديك أي أشقاء؟ - .لا، ليس لدي -

هل أنت متزوج؟

.لا، أنا مطلق

.مر على ذلك ثلاث سنوات

.إذاً فأنت وحيد

هل تعمل في مطبعة؟

.نعم

هل تطبعون الدعوات؟ - ...بالطبع -

.بطاقات الزفاف وبطاقات العمل .وبعض الأشياء الفاخرة أيضاً

.التقويمات، وكتيبات الجيب ...والقسائم ودفاتر الفواتير

.كل شيء

كل شيء؟

ماذا عن الكتب وقوائم البيانات؟

.لا، قصدت الأشياء التجارية

."أنا أعمل في "هايدلبرغ

...هايدلبرغ". نعم"

في الوقت الحاضر، من .المهم أن يكون لديك مهنة

.صحيح

..."هايدلبرغ"

هل نظرتَ إلى وجهه؟

.نعم

هل أمعنتَ النظر حقاً؟

.لقد فعلتُ

أعني عن قرب. هل نظرت إليه عن كثب؟

.نظرتُ إليه عن كثب

.نظرت إليه، بالتأكيد

هل تتعرف على شخص ما؟

ماذا؟

انظر لتلك الصور. هل تعرف أحداً؟

.لا

هل أنت واثق؟ ما من أحد؟

.لا أحد

هل تعرف كيف ترمي قنبلة؟

أرمي ماذا؟ - قنبلة يدوية. هل يمكنكَ رميها؟ -

ألم تدخل الخدمة العسكرية؟

.بلى - هل كنتَ تقشر البطاطا فيها؟ -

حقاً؟

.لا بأس

هل هويتكَ معك؟

.نعم - .هاتها -

.إنها صورة قديمة

.قديمة بعض الشيء، نعم

.لا تبدو تشبهك على الإطلاق. انظر

هل أنت متأكد من أن هذا أنت؟

.بالتأكيد أنا

.لا بأس

.يمكنك الذهاب الآن

.لكن لا تغادر المدينة

...لكنني - .قلتُ لا تذهب إلى أي مكان -

.وخذ صورة

عفواً؟

.اجلب لي صورة جديدة. صورة كاملة الطول

،بسبب تساقط الثلوج تم إغلاق الطرق

"بين "أوزونكوبرو" و"إيمانلي ،"و"بازارونو" و"تشوفالغوزو

.."و"داباشي"و "خرطوم"، و"كالكانا" و"سيرين

.."و"كوشاك" و "بيرشاندري"، و"كوزوجو" و"كالن

.صباح الخير. آسفة لإزعاجك هكذا في وقت مبكر

.ما من مشكلة

.التقينا أمس في المشرحة

.نعم، في المشرحة

.لم أذهب إلى المشرحة من قبل

.ولا أنا

.إنها مكان بارد

.وهذا الضجيج الأرضي

...هو

.كان زوجي

من؟

.لقد اتصلوا بي أيضاً من أجل تحديد الهوية

...فهمت

.أعني... فهمت

فإذاً كانت هذه هي الطريقة .التي قدّر لنا أن نلتقي بها

.كنتُ أعتني بوالدك

.لقد قمتُ برعايته لمدة عام

...أنا

.مَن وجدتُه ميتاً

.وقد أعطيتهم رقم هاتفك حتى يتصلوا بك

فأنتِ إذاً من فعل ذلك؟

.نعم، كانت أنا

.لحسن الحظ، فقد سبق أن أخذتُ رقمكَ

.إنه رجل عجوز... في حالة حدوث شيء ما

.لا يعرف المرء أبداً

.من الجيد أنني أخذتُه

.أعطيتهم إياه ليتمكنوا من الاتصال بك

.شكراً لكِ

.بالمناسبة تعازيّ الحارة - .شكراً لك -

.وتعازيّ لكِ أيضاً

.تفضلي

.كان والدك رجلاً طيباً جداً

هل كنتِ تأتين كل يوم؟

.كل يوم. حتى الثامنة مساءً

.كان يفضل التمدد هنا، وليس في غرفته

.لا أعرف لماذا

.كان غريباً

...في الآونة الأخيرة حدث له شيء

ماذا حدث؟

.كان يرى أشياء على الجدران، وعلى السقف

.وجدتُه على الأرض

.سقط من على السرير حيث تجلس الآن

.وبقي بلا حراك

.وجهه إلى الأرض

وجهه إلى الأرض؟

.نعم

ألم يخبروك؟

.لا، لم يخبروني

.لم يكن يتحدث كثيراً عنك

.هل تريدين بعض الشاي؟ لقد حضّرتُ بعضه

.أنا سأجلبه

!يرجى الانتباه

..نلفتُ عناية مواطنينا الأعزاء

،أنه مع استمرار التهديد في المدينة

..فإن مواطنينا مطالبون بالامتثال للقواعد

..والتصرف بشكل مناسب في هذا الموقف الخطير

.شكراً لكِ

.العفو

.لقد رأيتَ القاتل

ماذا؟

.رأيتَه.. في المحطة

.قالت الشرطة ذلك

.نعم، صحيح

هل حقاً رأيتَ كل شيء؟

.أخبرتُ الشرطة بما رأيته

.بالطبع فعلت

.قلتُ كل شيء

...زوجكِ - .نحن منفصلان -

.منذ ثلاث سنوات

.هو من غادر

.واختفى

.بشكل مفاجئ

.لم أكن أعرف إذا كان حياً أم لا

.اختفى وحسب

.في تلك الليلة قد عاد

.غريب جداً

.لقد عاد على أي حال

.ثم حدث ذلك حين عاد

.فهمتُ

هل فهمتَ حقاً؟

...أعني

.لا أعلم

.هذه مفاتيح المنزل

.لا أريد الاحتفاظ بها

بكم أنا مدين لك؟ - .لا، كان يدفع لي مقدماً -

.أنتَ لستَ مديناً بشيء

.وقد وجدت بالفعل وظيفة جديدة

بهذه السرعة؟

.نعم

.في مدينة الملاهي

.إنها مملة ولكنها عمل على أي حال

.آمل ألا يطول أكثر

ماذا؟

.أنت بحاجة إلى قص شعرك فوق رقبتك

.اعتدتُ أن أقص شعر والدك

كـــــرَ

تم اتخاذ كافة الإجراءات الأمنية

بخصوص الكلب أو الكلاب .المسعورة الطليقة في بلدتنا

..تقوم الفرق بدوريات في الشوارع

.وطائرات الهليكوبتر تحلق فوق المدينة

،المواطنون مدعوون إلى توخي الحذر

.للإبلاغ عن أي حادث طارئ، والبقاء في المنزل

.اليوم تتأثر البلاد بمنخفض جوي

.سوف تنخفض درجة الحرارة بشكل كبير

.من المتوقع حدوث موجة صقيع جديدة

مع درجات حرارة تتراوح ،بين 2 إلى 4 درجات خلال النهار

.ودرجات حرارة تحت الصفر متوقعة في الليل

.شعري طويل على رقبتي

...الآن نتابع برنامجنا مع لحن جميل

.تفضّل