My Unfortunate Boyfriend (나의 유감스러운 남자친구 / Naui Yoogamseureowoon Namjachingoo)

V4Eve Presenta: My Unfortunate Boyfriend

Es una falsificación

Capítulo 2

Las manchas allí significan que está sufriendo de marchitez por fusarium.

¿Qué le pasa a ese chico?

Sé que la regué.

Tal vez no obtuvo suficiente luz solar.

En serio...

Toma un poco de café.

Toma un poco de café.

Esto es kopi luwak.

Hecho con un 1% de los granos de café especiales.

- Eres tan sensible. - Muy bueno.

Gracias.

Luwak es un grano de café de la popó de civetas de palmera asiática.

¿Popó?

¡Está caliente!

Cuida tu boca, y no se queme.

Está bien.

Tal vez sea hecho por alguien que quedó descalificado.

Así que, no te preocupes.

No trataste de ocultarlo a propósito.

La cirugía plástica es nada del otro mundo en estos días.

Sí...

No es que yo mentí sobre mi experiencia o educación.

Yo casi fui atrapada...

¿Casi atrapada?

No, no fue así.

¿Qué estás haciendo?

Estoy tratando de atrapar a un ratón.

Creo que hay un ratón por aquí estos días.

Encontré un agujero y todo.

Tengo que cogerlo antes de que se coma todas las hojas...

y liberarlo en las montañas.

Entonces debe usar veneno...

¿Crees que puedes atraparlo usando ese juguete?

¿Qué es esto?

Sra Ji Na, ¿puedes sostener esto por un momento?

Manténgase sosteniéndolo, y tire de el.

Me acaba de ocurrir algo.

Discúlpeme... ¿Puedes moverte?

¡Que se mueva!

Vamos, camina rápido.

Rápido.

Hola.

- ¿A dónde vamos? - Por ahí.

Sra. Ji Na, no ...

Ayúdame.

¿Cuánto comí?

¡No!

No es como que, no...

¡No!

No es así.

¡No!

¿Qué tienen de malo esos intelectuales?

Sólo saben cómo beber. Ellos no saben cómo limpiar...

¿Qué está pasando?

- ¿Tienes unas tijeras? - ¿Tijeras?

Sí, tengo.

¿Puede cortar esto?

¿Cortarlo?

¿Cortar qué?

Esto.

Estoy bien. Sólo córtalo.

Estoy seguro de que no te importa, pero tendrá que vivir toda su vida...

¡Olvídalo!

¡Sólo córtalo!

Tijeras...

Oh, no...

Esto...

Dejaste esto atrás.

Tú y yo...

No tenemos nada más que hacer uno con el otro.

Hola.

Él es la cara y la fe de IM, y controla el ritmo aquí.

Ese director Kang Hee Chul.

Cuidado con su cara de póquer.

Esta es la zona de descanso para los empleados.

Hay una sala sencilla para sientas y duchas.

Por supuesto, el jardín de la azotea debe estar en la azotea, ¿verdad?

Esta es la sala de reuniones.

Ella está embarazada de seis meses, pero actúa como que está lista para dar a luz.

Cuidado con ella.

- Aquí tienes. - Gracias.

A ella le gusta trabajar en clubes nocturnos, y jugar en el trabajo.

Ella se hace llamar una creadora de tendencias. Ella tiene una manera oscura.

Es un genio.

Nuestro director artístico genio.

Por favor ayúdenle también.

Lo siento.

Ella no puede tener buenas ideas, pero ella es muy enérgica.

Eso es todo por ahora.

Si eres tienes curiosidad por todo lo demás...

averígüalo tu misma.

Tengo que ir a una reunión.

Adiós.

¿Qué estás haciendo?

Quiero lanzar algo...

pero es difícil.

¿Por qué?

¿Hay chicle pegado a ello?

Es el pendiente de una mujer.

Si, lo es.

Pero ¿por qué tienes eso?

Yo fui pisoteado por una mujer en la azotea.

Su cabello estaba atrapado aquí, por lo que estábamos tratando de despegarlo...

Esto debe de habérsele caído.

¿Qué estabas haciendo que el cabello de la mujer se quedó atascado ahí abajo?

Fue un poco imprudente.

Wow, samba...

Entonces ¿por qué estás intentado de lanzarlo de esa manera?

Ella dijo que nuestra relación ha terminado.

Ella acaba de lanzarlo.

¿Qué?

Entonces ¿ella no lo hará más contigo?

No.

Entonces ¿por qué toma ese punto vergonzoso?

No estoy seguro.

Es basura...

- Pero siento como que no es basura. - ¡Hey!

La basura es basura.

¡No hay tal cosa como la basura que no se siente como basura!

Sabe que hay ciertos artículos...

- Cosas, que se encuentra bajo una cómoda... - Bajo una cómoda...

No sabe cuánto tiempo ha estado allí, o por qué está ahí...

- no conoce sus orígenes... - Orígenes...

En realidad no es un elemento que desea mantener...

pero no es realmente basura, tampoco.

Hay algo allí que no se puede tirar.

Hey, ¿de qué estás hablando?

Por algo... ¿Se refiere a un tipo de sentimiento?

- ¿Sentimiento? - ¿Sentimiento?

¿Sintió algo, o te haces como el que siente algo?

Sí, un sentimiento.

- Sentimiento... - Entonces es verdad...

Te gusta.

¿A él le gusta?

De ninguna manera.

¿A él?

Desde el punto de vista de una mujer, estoy segura de que le gusta.

Punto de vista de una mujer? Es a una niña...

¿Se llama a sí misma a una mujer?

- Yo sé más acerca de las mujeres que tú. - Soy una mujer, también.

¡Hey! ¡Soo Ji!

Mi maldita popularidad...

Mamá, ¿por qué me hiciste tan bella?

En serio...

No te preocupes. Todo el mundo es así durante la adolescencia.

Gerente Oh...

¿Está siempre tranquila?

Parece tranquilo, ¿no?

Pero dentro de sus cabezas, hay una batalla en curso.

Pensé que irías al lado.

¿Qué hora es?

Ya es tan tarde. Tengo que irme.

¿Quién quiere ir?

- ¡Iré! - ¡Yo iré!

Bueno.

Entonces ustedes dos síganme.

- Pero donde... - ¿A dónde vamos?

A un lugar donde están grabando un comercial.

- ¿Qué comercial... - están grabando allí?

Maquillaje.

¿Qué pasa con ustedes dos?

Será mejor que lo hagan así.

- Bueno. - Bueno.

Treinta tazas para llevar.

- ¿Eh? - ¿Eh?

Tienes diez minutos.

- ¡Bueno! - ¡Bueno!

¡Treinta tazas de café!

Apúrate.

Listo, uno, dos, tres...

¡Acción!

Expresión...

¡Bien, corte!

Vamos a arreglar su cabello, y empezar de nuevo.

Espera un poco. Debe tomar un breve descanso.

- Gerente Oh, ¿cuándo llegaste? - Justo ahora.

- Felicidades por su promoción. - Gracias.

¿Qué estás esperando?

Gracias.

Gracias.

Gracias.

El director estará aquí pronto.

Ya veo.

¿Por qué te mantienes aquí?

- Ve y trae el café. - EStá bien.

¡Toma un poco de café!

Toma un poco de café.

- Pero ¿quiénes son? - Son los internos.

Supongo que contratan sólo mujeres guapas.

Estabas realmente linda antes, también.

No, en realidad...

En realidad, la gente solía llamarme Audrey del mundo de la publicidad.

Aquí está el café...

Oh, no...

Ji Na, ¿cómo has podido derramar el café sobre ella?

¿Estás bien?

¿Que pasó?