Death Fighter

BIÊN GIỚI THÁI LAN - MYANMAR

Ôi Chúa. -Em ổn chứ?

Bỏ mặc em. Chạy đi. -Cố lên.

Ở đây và im lặng. -Mya.

Chào cô.

Mày đã là một cô gái hư.

Mày nghĩ mày có trốn được không?

CHIẾN BINH CẢM TỬ

Xem này.

Em như thế nào?

Tuyệt.

Michael?

Michael!

Em cần anh là chú ý đến em tối nay.

Chúng ta đã ở Bangkok được hai tuần và tất cả những gì anh làm là đi chơi với Conrad.

Anh không chỉ đi chơi với Conrad, bọn anh đang điều tra.

Không đạt được kết quả gì.

Chà, cần có thời gian. Anh ấy đã theo dõi gã này hơn 20 năm.

Và anh ấy vẫn chưa tìm thấy hắn,

Vậy thì tại sao vấn đề của anh ấy lại trở thành vấn đề của anh?

Bởi vì anh ấy là đối tác của anh.

Nghe này, bất chấp ... gã Draco này là một gã tồi.

Chúng ta đang nói về nạn buôn người, buôn lậu, hắn phải bị ngăn chặn.

Sau đó báo cho nhà chức trách Thái Lan.

Anh và Conrad thậm chí không cần ở đây để làm việc chính thức của FBI.

Đây được coi là kỳ nghỉ của em.

Cưng ơi.

Có thực sự là điều đó không? -Đúng.

Có thật không?

Trị liệu spa, mua đồ...

Hôm nay em đã mua chiếc váy này à? Bởi vì em mặc trông rất đẹp.

Anh đang cố đánh lạc hướng em sao?

Đúng.

Có hứng thú chịch không?

Có.

Em sẽ giết anh ấy.

Không, anh sẽ chỉ ...

Em sẽ giết anh ấy.

Hãy nhìn vào mình đi, các bạn.

Tôi đã làm gián đoạn, phải không?

Đúng -Không.

Nào, Draco đang di chuyển, chúng ta phải đi.

Vâng. Đồng ý.

Xin lỗi cưng.

Draco đang di chuyển.

Anh sẽ quay lại.

Michael?

Em sẽ đóng gói hành lý đấy.

Conrad...?

Anh có chắc đây là Draco không?

Chắc 100%.

Bằng chứng hiển nhiên như thế này, nó phải là Draco.

Tại sao? Cậu đang nghĩ gì vậy?

Tội làm gián điệp, sự cố ngoại giao, hệ thống nhà tù của Thái lan.

Anh biết...có là chuyện nhỏ không?

Draco là trường hợp của tôi.

Và tính thêm tiền vũ khí vào đó chứ?

Đây là cuộc chiến của tôi,

và cậu không có nghĩa vụ.

Đừng nói như thế.

Anh biết tôi đã hỗ trợ anh.

Giống như anh đã luôn đồng hành cùng tôi.

Anh thậm chí đã dạy tôi làm thế nào để làm nghẹt thở một gã.

Nói thẳng đi, nhóc.

Tôi hy vọng cậu nhớ những gì khác tôi đã dạy cho cậu.

Của cậu đây.

Hôm nay chúng đang mong đợi một lô hàng mới,bây giờ mong đợi những gì đó sẽ có giá.

Làm thế nào anh biết được điều đó?

Anh ấy đang đợi anh bên trong.

Đưa anh ấy vào. Tôi sẽ đi kiểm tra xung quanh.

Hãy tìm một lối khác vào. -Đồng ý.

À.

Chào ông Colasante.

Như vậy, ông Draco. Vàng ở đâu?

Tiền của tôi đâu?

Giao dịch đầu tiên, 200 kg vàng,

5 triệu đô la, phải trả ngay bây giờ.

Không, không.

Chúng tôi không giao tiền ngay bây giờ.

Tôi muốn kiểm tra chất lượng của vàng.

Mày, kiểm tra đi.

Số vàng lớn.

Chỗ đó rất nhiều vàng.

Chỗ đó rất đông người.

Một nhóm đang vui vẻ và tận hưởng chính mình.

Hãy xem những gì mà chúng ta có.

Tỷ trọng cao, nó tốt.

Như vậy thì...

Bây giờ, đưa tiền cho tôi.

Đưa cho ông ta tiền. -Được rồi.

Bọn Mỹ khốn kiếp.

Tiền của các ông đây.

Tất cả các hóa đơn chưa sử dụng, như ông muốn.

Hmm. Tốt.

Có sự sắp xếp cả rồi.

Súng.

Như vậy, ông Colasante, mày đã cố chơi tao, hả?

Tao chơi mày?

Ồ vâng?

Hãy nghe tôi nói, cậu định chạy trốn phải không?

Tôi sẽ lôi kéo họ vào, sẽ cho một phát đạn vào não hắn.

Quên thằng đó đi, chúng ta hãy ra khỏi đây và gọi cảnh sát, đó là tự sát.

Tôi không bỏ cuộc, tôi không tự sát.

Bây giờ ra khỏi đây.

Conrad!

Hãy ra khỏi đây.

Mau lên.

Ông nhầm người rồi, đồ khốn.

Bọn Nga cầm đầu buôn bán vàng đó là lũ ông phải ngăn chặn.

Thưa ông, đây là Bangkok.

Anh cần phải cung cấp thêm chi tiết.

Anh vừa mô tả một trăm kg vàng

hầu hết trong số đó trả cho ông chủ của tôi.

Không có hồ sơ về ông ta.

Tôi biết không có hồ sơ về hắn, không ai có hồ sơ về hắn cả

bởi vì không ai ngăn chặn được hắn chở một chuyến hàng.

Tôi hiểu.

Chúng tôi không nói về Draco.

Chúng tôi đang nói về anh.

Một thị thực du lịch, một vũ khí bất hợp pháp.

Không có dấu vết, không có vàng.

Nhà kho đó trống rỗng.

Thưa ngài. Có công văn từ lãnh sụ quán Mỷ.

Thưa ông,

Anh có thể tự do đi đến khách sạn của mình.

Đóng gói hành lý và trở về nhà.

Cảm ơn Lãnh sự quán của anh.

Đặc vụ Turner,

ở Thái Lan, khi một sĩ quan bị giết,

cả nước để tang.

Chúng tôi không xem nhẹ nó đâu.

Tôi chỉ đơn giản là yêu cầu ông nhìn vào những bức ảnh này. Mọi người đang chết dần.

Bên ngoài khu vực của tôi. Tôi không quan tâm.

Tôi không yêu cầu ông như một cảnh sát, mà là một con người. Lỗi của tôi.

Buôn người.

Bức ảnh này có tên của Draco được viết trên đó.

Những thứ này được lấy từ đâu?

Tôi chỉ hỏi vì ...

Michael...

Em xin lỗi về Conrad, Em thực sự xin lỗi.

Nó đã kết thúc rồi.

Bây giờ em phải về nhà.

Làm ơn hãy đi với em.

Nếu anh sống sót,

là anh đã thành công rồi.

Em sẽ không ở đó chờ anh đâu.

Em không thể nhìn anh giống số phận anh ấy được.

Ngày mai, chúng ta sẽ kiểm tra bệnh viện làng.

Nếu đứa trẻ đó sống sót, chúng ta sẽ gặp rắc rối.

Cậu bé của anh đã gây rối.

Chà, đây là lần đầu tiên.

Hắn biết vị trí của chúng ta.

Mọi người đều có thể thay thế.

Mọi người à?

Mọi người.

Có lẽ anh là... Chúa.

Nhưng đừng lo.

Tôi đã không chuyển đổi bạn cho một mô hình mới được nêu ra.

Phải không?

Nhìn cô đi.

Ồ, cô thật ấn tượng.

Nhưng cô biết tôi thích điều gì nhất ở cô không?

Cô ít nói.

Sẵn sàng cho hình phạt chứ?

Cô sẽ ở lại đây và xem hả?

Hay tham dự với những người bảo vệ ở mỏ?

Bạn trai của mày cũng sẽ sớm chết thôi.

Và làm cho tao một báo cáo trong 20 phút.

Bây giờ, thú cưng của tao,

Mày phải học một cách khó khăn,

để không bao giờ cố gắng trốn thoát ở đây một lần nữa.

Tôi có thể lấy cho anh điều gì nữa không?

Tôi đang làm nhiệm vụ.

Chính thức, tôi không có kiến thức về hành động của cậu.

Và cậu không thể dựa vào tôi để được giúp đỡ.

Ăn đi, nơi đây tôi đưa cậu đồ ăn đơn giản thôi.

Tôi muốn cậu tìm thấy mục tiêu của mình,

bất cứ nơi nào có thể

sống, thở hoặc nơi bùn lầy nước đọng.

Không chính thức,

nhà kho không còn gì cả.

Nó chỉ đơn giản là không có gì có thể tìm thấy.

Cậu có hiểu những gì cậu đang chống lại không?

Rõ ràng là không.

Cậu muốn hắn tệ đến mức nào?

Cậu sẽ đi bao xa?

Bất chấp tất cả.

Như vậy cậu là người nước ngoài điên muốn được chết.

Tôi cần sự giúp đỡ.

Tôi thậm chí không biết tìm Draco ở đâu.

Tôi không nghi ngờ về điều đó.

Tôi sẽ đưa cậu đến gặp ông Bobby Pau.

Bobby Pau là ai?

Anh ấy mang một nửa dòng máu Thái Lan, một nửa người Mỹ.

Tuyệt vời, và điều đó có mang lại cho anh ta khả năng hạ gục được tên buôn lậu quốc tế không?

Anh ấy là cựu lính đặc nhiệm.

Vừa là lính đánh thuê, vừa là tay nghiện rượu.

Làm sao anh ấy sẽ giúp tôi?

Đặc vụ Turner, cậu là một người bị tổn thương với việc báo thù.

Bobby là một người đàn ông mà cậu cần.