Barbarian

Acht, acht, drie, één.

INSTRUCTIES CHECK-IN

Acht, acht, drie, één.

Oké.

Acht, acht, drie, één.

Kom op. Acht, acht, drie, één.

Godsamme.

Weg jij.

VOER CODE 8331 IN VOOR DE SLEUTEL

Acht, drie, drie, één.

Oké.

Acht, drie, drie, één.

Dit meen je toch niet? Kom op.

Hoi, dit is Bonnie Zane van Greater Wayne Vastgoed.

Ik kan nu niet opnemen. - Dat meen je niet.

Spreek iets in, dan bel ik terug.

Hoi. Met Tess Marshall. Ik ben hier, bij het huis aan Barbary.

Ik sta op de veranda. Het regent pijpenstelen.

Er zit geen sleutel in het kluisje. Kun je me terugbellen op dit nummer?

Bedankt.

Godverdomme.

Ja?

Sorry, wie ben jij?

Wat? Wie ben jij?

Dit is toch Barbary 476?

Weet ik niet. Ja, volgens mij wel. - Weet je dat niet?

Nee. Ik woon hier niet. Ik huur het.

Het is midden in de nacht. Ik weet het niet uit mijn hoofd.

Nee, ik huur dit. - Wat?

Ik huur het. Ik heb het vorige maand geboekt op Airbnb.

Ik op HomeAway. - Dat kun je niet menen.

Wacht.

Weet je zeker dat dit het juiste huis is? - Ja, ik...

In de e-mail staat Barbary 476. Dat is hier, toch?

En het kluisje ging open met mijn code. Ik hoor hier te zitten.

Heb je iemand geprobeerd te bellen? - Ja. Er nam niemand op.

En je hebt de juiste datum?

Kijk maar.

Ja. Dat lijkt te kloppen.

Shit. Ongelooflijk dit.

Wat moet ik nou?

Ik weet het niet.

Kom maar binnen. Dan bellen we die idioten.

Mag ik misschien... - Ja?

Ik moet naar de wc. - Ja, natuurlijk. Einde van de gang links.

Oké. Ik ben zo terug.

Mag ik misschien de bevestiging van je reservering zien?

Voor het geval dat ik een gek ben die hier ingebroken heeft?

Ja, prima. Ik zoek m'n mobiel even.

Hier.

Jezus.

Sorry. Ik wist niet dat je terug was.

Ik pakte alleen m'n telefoon even. - Sorry.

Hier is het.

Ja, dat lijkt te kloppen.

Geweldig.

Misschien heb ik een ander nummer van HomeAway dan wat jij gebeld hebt.

Dit heb ik.

303-5... 5... - 303-509...

Ja, dat is hetzelfde.

Luister. Ik weet niet wat het protocol is.

Ik ook niet.

Ik zoek wel een andere plek.

Nou ja... - Ja. Dat ga ik maar doen.

Ik laat je weer met rust.

Ik voel me rot.

Het is duidelijk niet jouw schuld.

Wat ga je doen? Rondrijden en een hotel zoeken?

Ik heb m'n mobiel. Ik bel wel wat rond. - In je auto?

Dat lijkt me geen goed idee.

Ik weet niet of je de buurt hebt gezien, maar het is niet...

Je kunt beter niet alleen buiten zitten op dit tijdstip. Dat zou ik niet doen.

Je mag doen wat je wilt, maar als je hier wilt blijven...

droog en met een slot op de deur, vind ik dat prima.

HOTELS IN DETROIT

Dit is de wifi-informatie...

Bedankt. - Als je die nodig hebt.

O, en ik ben Keith. - Tess.

Tess. Mooie naam.

Wil je iets drinken?

Er is thee in de keuken. Wil je thee?

Hoeft niet. Dankjewel. - Oké.

Shit, ja. Er ligt ook een fles wijn.

Met een lintje erom. Een housewarmingcadeau.

En nootjes. Voor als je wilt. - Hoeft niet.

Ja, oké. Cool.

Ik neem wel thee. Ik zet wel een kopje voor je.

Hoi. Ik vroeg me af of u nog kamers vrij hebt.

Ja, voor vanavond. Inderdaad.

Echt?

Oké, bedankt.

Shit. Weet je wat ik net bedenk?

Het water staat op. Weet je wat ik net bedenk?

Wat dan? - Er is een conventie in de stad.

Wat? - Ja, een groot medisch ding.

Vanavond krijg je vast geen kamer.

Niet te geloven.

Ik heb een voorstel. Waarom slaap je niet hier?

O, nee. Dat is niet...

Nee. Jij neemt de slaapkamer en ik slaap wel op de bank.

En morgen bellen we die idioten.

Dan vragen we ons geld terug. Gratis verblijf.

Echt ongelooflijk.

Ik weet niet of je verder wel opties hebt.

Ik slaap wel op de bank. - Nee.

Zeg wat je wil, maar ik slaap niet in de slaapkamer...

als er een meisje op de bank slaapt.

Zo ben ik opgevoed. Staat niet ter discussie.

Ik bedoel er niks mee, maar ik vind schone lakens belangrijk.

Dat hoefde je niet te doen. - Staat niet ter discussie.

Ik heb een regenjas, jij niet.

Ik doe het wel. - Nee.

Zeker weten? - Ja.

Goed.

RIJBEWIJS - KEITH TOSHKO, M

Dit lag nog in de slaapkamer.

O, joh. Bedankt. Goed gezien.

Ik ga me even opfrissen. - Ja. Ga je gang.

De was zit nog in de machine.

Maar ik dacht: Ik ben klaarwakker, dus... Het duurt nog even.

Ik wilde wat van die wijn.

Maar ik wilde hem niet openmaken voor jij uit de douche kwam.

Want je hebt je thee niet opgedronken.

En dat snap ik wel.

Je kent me niet en dit is een verdomd rare situatie.

Heel logisch.

Maar ik dacht dat je hier misschien iets van zou willen.

Maar als ik hem openmaak als jij er niet bij bent, is dat...

Sorry, ik klets. Jeetjemina.

Ik dacht dat je niet zou willen als je het niet zag. Dus heb ik gewacht.

Ik hoef niet, maar ga je gang. - Zeker weten?

Ja. - Oké.

Je hebt nog...

iets meer dan een uur tot de lakens klaar zijn.

Red je dat?

Ik heb schone lakens gezocht, maar kon ze niet vinden.

Wat doe jij op de bank?

Komt wel goed. Ik heb wel erger meegemaakt.

Ik vind dit allemaal heel erg. - Serieus?

Het is jouw schuld niet. Het is voor jou is ook lastig.

Zal ik nog een kop thee zetten? - Nee.

Deze keer mag je kijken. - Hoeft niet.

Dus...

Waarom ben jij in de stad?

Sollicitatie. - O ja?

Heb je die morgen?

Ja.

Wat is het voor baan, als ik het mag vragen?

Ja, dat mag.

Een baan als onderzoeker voor een documentairemaker.

Echt? Wie is dat?

Ze heet Catherine James.

Die ken ik niet. Heb ik iets van haar gezien?

Vorig jaar heeft ze een film over jazz gemaakt, Blue Easy.

Die heb ik gezien.

Heb je Blue Easy gezien?

Ik vond hem geweldig.

Serieus? Niemand heeft die film gezien. - Over dat geïmproviseerde blaasorkest?

En die scène met die jongeren op het dak met het werk van Coltrane. Ja, geweldig.

Dat je die hebt gezien, zeg. - Ik vond hem super.

Waar gaat haar nieuwe film over? - Over deze stad. Detroit.

De muziek in Detroit?

Over artiesten die hier de afgelopen tien jaar...

collectieven en creatieve gemeenschappen hebben opgezet aan de...

rand van... waar de huizen bijna gratis zijn.

Dat is cool. Weet je wie je daarvoor moet interviewen?

Wie dan?

Mij.

Waarom dan?

Ik ben een van de oprichters van de Lion Tamers.

Je maakt een grapje. - Nee.

Ik ben niet dé oprichter, maar wel een van de oprichters.

Bizar. - Inderdaad bizar.

Waarom zit je in een Airbnb? Hebben jullie niet een heel blok?

Jawel, maar we zoeken een nieuwe ruimte.

Ik zit hier een week en kijk hoe het aan deze kant van de stad is.

Ik zoek ons volgende nest. - Jeetjemina.

Ik ken dat cliché niet. - Kom op. Het is een enorm cliché.

De man die denkt dat liefde en controle hetzelfde zijn.

En het meisje dat zich laat omvormen tot een huisdier of zo.

Het is zo cliché en zo saai. Niet te geloven dat het mij overkomt.

Gebeurt het nog steeds?

Kijk jou nou. Je hebt al een nieuwe baan in het vizier.

Een sollicitatie.

Ik heb de baan nog niet. Nog niet klaar. - Er zijn altijd mensen...

die een dynamiek op ons projecteren die hen goed uitkomt.

Het is aan ons of we meedoen of niet.

Is dat mijn les?

Ik weet het niet.

Ik moet niet steeds teruggaan.

Ik ga steeds terug.

Misschien is dat het.

Of misschien is mijn les...

dat mannen over je heen lopen als je dat toelaat. Ja, dat is mijn les.

Daar heb ik een probleem mee. - Ja, omdat je een man bent.

De wereld is anders voor jou.

Jongens mogen er een rommeltje van maken. Meisjes moeten voorzichtig zijn.

Leg eens uit. - Neem vanavond bijvoorbeeld.

Als ik hier al was geweest en jij laat in de avond kwam opdagen...

Had je me niet binnengelaten? - Echt niet. Denk je dat ik gek ben?