I'll Be Right There

- Är du okej? - Jag är nervös.

Det är normalt. Får jag hålla din hand?

- Den är lite svettig. - Det gör inget.

Jag har väl haft ett bra liv?

Ja, och det är inte över än.

Jag drömde att doktorn sa att jag ska dö.

- Drömmar är inte verklighet. - Mina går oftast i uppfyllelse.

Det är trams.

Du ser inte styrkan i dem.

Mina damer. Ursäkta att ni fick vänta.

Det har varit en galen morgon.

- Är det lungcancer? - Grace, snälla.

Jag vet att det är lungcancer.

Jag började röka när jag var 14 år. Vad kan det annars vara?

Förlåt för att jag slösade allas tid.

- Mamma, vänta. Snälla! - Grace!

68 är ganska bra jobbat.

Jag drack, jag rökte.

Jag åt i stort sett vad jag ville.

Det finns ingen anledning att tycka synd om mig.

Jag var lyckligt lottad tills jag fick lungcancer.

Mamma, låt doktorn tala. Okej?

Grace, du har inte lungcancer.

Jag vet att något är fel med mig.

En människa känner sin kropp bättre än vad en doktor gör.

- Det är något som är fel. - Vad är det?

Det är lite komplicerat

så jag ska gå igenom det med dig.

Du har leukemi.

En allvarlig sjukdom,

men du har faktiskt inte några symptom än.

Okej...

Vi kommer hålla koll på dina nivåer, men chansen är stor

att du dör av något annat innan leukemin ens visar sig.

Tack.

Hur mår du, mamma? Är du okej?

Jag bearbetar det fortfarande.

Vi tar oss igenom det. Det är ingen dödsdom.

Okej.

Vad håller du på med?

Jag tänkte sluta om det var lungorna.

Rökning var det som gav dig leukemi.

Du hörde vad han sa.

Jag kommer förmodligen dö av något annat.

Han sa kanske.

Vad håller du på med?

Jag behöver något tröstande efter det här.

Jag är här för att trösta dig, mamma.

Man kan inte bara sluta röka efter 50 år.

En sån chock i systemet kan ge mig en stroke.

Vill du ge din mamma en stroke?

Får jag laga lunch åt dig? Du börjar bli för smal.

Det är inte sant.

Eller så köper vi glass.

Jag har inte tid idag, mamma.

Mamma, du lurar ingen. Okej?

- Kan du slänga den där? - Slänga vadå?

Stör Sarah dig än idag?

Hon är bara stressad.

Skicka henne till stadshuset så hon kan gifta sig.

Hon vill ha ett riktigt bröllop.

Det borde hon ha löst innan graviditeten.

Jag har allt under kontroll. Oroa dig inte.

Följ med in på en bit av min pekannötspaj.

Jag måste till Marks terapisession.

Är det något ni gör tillsammans?

Nej. Mark säger att doktorn vill ha mig där idag.

- Varför? - Jag får nog reda på det.

Sluta betala hans hyra.

Vad skulle vara bra med att han blir hemlös?

- Han kan bo hos dig. - Han vill inte.

- Då kan han bo hos mig. - Det vore toppen.

Spela poker hela dagarna med dig och dina tjejer.

Det finns mycket att lära sig genom poker.

Han har missbruksproblem.

Vi behöver inte lägga till spelande.

Det är inte spelande om du kan spelet.

Det är leukemi.

Hurra!

Och du sa lungcancer.

Man kan inte alltid lita på drömmar.

Nu går vi till kasinot och firar.

Ja, låt oss.

Mamma, jag måste åka.

Jag trodde jag skulle bre dig en smörgås.

Nästa gång.

Låt inte barnen köra slut på dig.

- Okej, jag hör av mig senare. - Okej.

SAINT JOSEPH'S SJUKHUS

Mark, jag är lite sen. Ledsen för det.

Det är en nödsituation med din syster.

Jag kommer inte hinna hämta dig, okej?

Vi ses där.

- Älskling. - Mamma.

Älskling, vad hände?

- Över 10 timmar. - Va?

Det kanske är skräpmaten,

eller för att stötdämparna på Eugenes lastbil är så dåliga.

Ibland skulle man lika gärna kunde rida på en häst.

Vad är det?

Han vill ändå ha sex, hela tiden.

Jag vet att det är orsaken.

- Till vad? - Det här.

Vad? Jag känner inget.

Det är för att barnet inte sparkat på över 10 timmar.

Sarah, älskling.

Mamma, jag dödade min bebis. Min egen bebis.

Sarah, det är okej.

Är det okej? Hur kan du säga så? Det kommer inte vara okej.

Ska vi inte vänta och se vad doktorn säger?

Mamma, det har gått 10 timmar. Det är lång tid.

Älskling, bebisar sover. De sover väldigt mycket.

- Var är Eugene? - Han är på jobbet.

Jag meddelade att bröllopet är inställt.

Klänningen är på väg. Och kyrkan.

Du vill ha det här bröllopet.

Jag gifter mig bara för att jag blev gravid.

Och nu är min bebis död...

- Sluta med det där. - ...så det spelar ingen roll längre.

Medan jag väntade på dig

skrev jag ner 25 saker jag borde göra istället för att sy.

- Du syr inte. - Det är en metafor.

Okej. Ska jag gå och se vad det är som tar så lång tid?

Sitt här, så kommer jag.

Nej, mamma.

Jag tror att jag gjorde något riktigt fel och...

För jag gör typ allt fel, eller hur?

Älskling.

Det är egentligen ditt fel. Du lärde aldrig mig och Mark

hur man är människa och lever ett riktigt liv.

Och nu ska jag uppfostra en ännu mindre person.

Och det spelar ingen roll nu för min bebis...

Är du okej?

Åh, mamma.

Där är din starka pojke.

Nu stilar han bara.

Okej, då går vi. Det luktar sjuk människa här inne.

Okej, älskling.

Vill du ringa om bröllopet?

Jag har ställt in förut.

Han är säkert van vid det nu.

Är du glad över mig och Mark?

Ursäkta?

Även fast vi blev så här? En pundare och en ogift mor?

Mark mår mycket bättre. Vi är på väg att få dig gift.

- Och du gillar Eugene? - Ja.

Han kommer bli en bra pappa. En bra make.

Han är rätt dum, eller hur?

Eugene är inte dum.

Jag tänkte att om han är dum

så kanske han gör som jag vill,

men det verkar inte bli så.

Du vill ha en livspartner.

Eugene är godhjärtad. Det vet du.

Berätta inte för honom om det jag sa där inne.

Självklart inte.

Barnet mår bra. Det är vad som räknas.

Och ett perfekt bröllop.

Och bröllopet.

Du tycker det är dumt.

- Nej. - Du kanske har rätt.

Jag är så gravid att bebisen

kanske fångar min bukett.

Pappa och jag är glada

över att få ordna bröllopet.

Ja, för pappa gör så mycket.

Han betalar hälften.

Om han gör det, så gör jag gärna resten.

Akta fötterna.

Kanon.

Aj då.

- Vänta. Låt mig hjälpa dig. - Det är lugnt.

- Sarah, vad är det som händer? - Vad gör du här?

Jag förstod inte ditt meddelande. Vad hände?

Jag sa att barnet dog

och bröllopet likaså.

- Jag har... - Men, är du okej?

Barnet och jag mår bra. Det blir bröllop.

- Jag måste åka. - Jag älskar dig.

Kan du åka till det där stället

och köpa en macka?

- Vi ses, Eugene. - Okej, Wanda.

Hej då, Wanda.

PEARL RIVER CENTRUM FÖR MEDICINSK KONST

De sa att det var okej att gå in.

- Det är okej. - Du har varit hos frisören.

- Nej. - Jo. Jag ser att du har det.

- Nej, jag klippte det själv. - Varför?

- Ursäkta. - Det hamnade i ögonen.

- Kan vi... - Okej. Ja.

Var har du varit?

Din syster hade en kris.

- Det är inte sant. - På sjukhuset.

Hon kände kanske en kris.

- Men det var nog lugnt. - Fokusera.

Jag fick ta min grannes cykel hit.

Det är en fin dag.

Det var säkert bra med en cykeltur.

Det var säkert bra. Mamma, jag gick med på att komma hit.

Oftast pratar jag med dr Sherman