Mine (Main / 마인)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

El incidente ocurrió en Cadenza.

Cuando encontré a esas personas,

estaban desmayadas en el piso.

¿Qué haces?

¿Sí, señora?

¿Cambiamos de cuarto?

Sería divertido.

Yo no puedo dormir en mi cuarto, pero tú sí.

Duerme en mi cuarto esta noche.

No, joven amo…

No puedo hacer eso.

EPISODIO 2 LAS ALAS DE ÍCARO

¿Por qué no puede dormir en esta linda habitación?

¿Por qué Soo-hyuk llega tarde al desayuno? No suele hacerlo.

Debe estar durmiendo.

Debe recuperarse del desfase horario.

Despiértalo y tráelo.

Déjalo dormir. Me alegra que duerma bien.

¡Chef Jung!

No comeré la sopa. Solo quiero la carne.

Dije que siempre quiero sopa para la resaca.

Esto es raro.

- Buenos días. - Buenos días.

Señor Kim. La Sra. Seo está saliendo.

Debe ir a las 10:30 a. m. a la Galería Hawon y terminará antes de las 5 p. m.

¿Arreglaste la agenda de mañana?

Sí. La prometida del joven amo Han vendrá mañana por primera vez.

Así que todas las mujeres se encontrarán en Cadenza.

Entonces, no debo verme muy bonita para no llamar la atención.

No debes verte tan linda.

No puedo evitarlo. Algunas cosas son imposibles.

- Hasta luego. - Adiós.

Ja-kyeong.

Sí.

Me sorprendiste ayer.

Debes tener un espíritu libre porque viviste mucho en el extranjero.

Lo siento, señora.

Seré más cuidadosa.

Avísame cuando llegue mi hijo.

Y que tome la leche A1 antes de su clase de violín.

Caliéntala a 25 grados. No en el microondas.

Sí, señora.

Tienes unas piernas hermosas.

¿Fuiste deportista?

Solía cabalgar.

Entiendo. Eres musculosa como los caballos.

Mejor me reservo esos comentarios para mis amigas.

¿Sabes qué?

Bebamos algo luego del trabajo hoy.

Tomémonos un tiempo para conocernos.

Claro.

¿El mocoso Soo-hyuk es ambicioso

o solo es insensible?

Está forzado a casarse con una chica que no le gusta, pero no dice nada.

La gente dice que tu padre está fingiendo.

Hay gente que está en nuestra contra.

- Debes comportarte. - ¿De qué hablas?

Mujeres, alcohol, apuestas.

Que no te atrapen.

De acuerdo.

MADRE EMMA

Deberíamos…

dejar de vernos.

Deberíamos…

dejar…

de vernos.

Hi-soo, me reuniré con la madre Emma.

Revisaré mi agenda y te avisaré cuando esté libre.

¿Habrá algún problema si la invito a Cadenza?

Todos en esta familia se creen el centro del universo.

No les importan los planes de los demás.

¿No es asombroso?

- No puedo creerlo. - Mira este dibujo.

Lo hizo un niño de diez años.

Solo dibuja con bolígrafos y lápices.

Y dibujó la parte trasera de un reloj cuando le pidieron que dibujara el tiempo.

¿Todos estos artistas son autistas?

Sí. ¿Por qué no hacemos un proyecto junto con la sucursal de Seúl?

Hagamos realidad sus sueños.

Esta exposición me emocionó mucho.

Debo hacer lo que pueda por esas personas.

Por eso vivo con uno de ellos.

Me encantaría.

¿Y qué hay de tu cuñada, la directora de la Galería Seohyun?

Si se entera de que trabajas conmigo, le molestará.

No creo que le interesen estas exposiciones.

Ella trabaja con artistas internacionales.

Tiene una exposición con Demian Koons.

Y está ocupada con el lanzamiento de su complejo multicultural.

Es un complejo multicultural que lleva mi nombre como marca.

Ambos son perfectos, ya que los espacios están combinados.

Le están dando una bonita terminación.

Sí.

¿Por qué el medio está vacío?

¿Eso?

Lo dejamos vacío para plantar flores.

- Mire. - ¿Así era el diseño?

- Justo aquí. - Claro. Lo siento.

Leí algo en el chat grupal con las demás galerías.

La exposición de niños autistas de la Sra. Seo

se hará en la Galería Hawon.

Nunca ve el panorama completo.

Llamarán los periodistas. Diles que no hablaremos.

Sí, señora.

LO NUESTRO SE TERMINÓ

ESTOY EN UN PRECIPICIO Y NADIE ME ESCUCHA

CRIADA JOO MIN-SU

¿Hola?

¿No sabías que todas las criadas

deben presentarse los miércoles a la hora del almuerzo?

¿Qué pasó?

¿Kang Ja-kyeong?

¿Quién fue tu último jefe?

Somos la base y la arteria de Hyowon.

Estamos en contacto y resolvemos los problemas rápidamente.

- Y la gente a la que servimos… - No.

Ha-joon es

lo único que me importa.

No me llames

para otra cosa.

¿"No me llames"?

¡Óyeme!

¿Quién te crees que eres?

¡No me des órdenes!

¿Cómo te atreves?

No me digas lo que tengo que hacer.

Voy por los materiales de estudio de Ha-joon.

Ya me voy.

¿Qué? Esa… Ha-joon…

¿Qué fue lo que dijo?

¿Quién eres tú?

Soy la nueva tutora de Ha-joon.

Un momento.

¿Nos conocemos?

No lo creo.

Claro.

¿Cómo podríamos conocernos? Vivimos en mundos distintos.

Me resultaste familiar.

Cuida bien a Ha-joon.

Él es la mitad de nosotros, y necesita ayuda.

¿Qué significa eso?

No debes saberlo. Puedes irte.

El consejo se reunirá pronto.

No tolero que Ji-yong se haga cargo de la empresa.

Pero Ji-yong es el indicado para ese trabajo.

¿Quieres que se haga cargo de nuestra compañía el hijo

de Kim Mi-ja, a quien tanto odias?

Baja la voz.

Organicé una cena con la chica

con la que se casará Soo-hyuk.

Primero deben comprometerse.

¿Cuántas acciones de Hyowon tienen?

Mamá, no me digas que ayudarás a Jin-ho.

¿Hola?

¿Critican nuestro pan en internet?

¿Dónde?

Adiós.

- ¿Qué ocurre? - La pastelería.

Es inútil.

Debí quedarme con el hotel. ¿Por qué se lo diste a Jin-ho?

¿Por qué papá me dio lo más difícil?

Tonta.

Oye, tu hermano solo tiene tres hoteles en Corea.

¡Y tu pastelería tiene 3000 sucursales! Eres una tonta.

Trae diez bollos de crema cuando vuelvas.

Tengo antojo de azúcar.

No te pases.

No cruces los límites.

Podemos cambiar de cuartos, pero no toques mis cosas.

No toques mis cosas.

RESULTADOS DE JUNG SEO-HYUN

JUNG SEO-HYUN DE LA GALERÍA SEOHYUN, DE LAS 100 PERSONAS MÁS INFLUYENTES

¿Hola?

Hola. La señora Seo me dijo que quería hablar conmigo.

Me dijo que la llamara lo antes posible.

¿Quién habla?

Soy la madre Emma.

Hola, madre. Soy Jung Seo-hyun.

Sí, lo sé.

¿Puedo pasar por su casa hoy?

Le dije que más tarde revisaría mi agenda.

Estaré por el barrio. Permítame pasar un momento.

Sería bueno conocernos.

Está bien.

Hi-soo hace lo que quiere.

Paremos en la florería McQinnis.

- ¿Y esto? - ¿En serio?

- Es increíble. - Lo siento.

- ¿Qué es esto? - Es increíble que nos hayan echado.

¿Por qué critican nuestros bollos de crema en las redes sociales?

No estás haciendo tu trabajo, ¿verdad?

Oye, respóndeme.

¿Cerraste la puerta?

¿La cerraste así no entran clientes?

¿Cerraste la puerta?

Sí, señora. La cerré.

Bien. Hiciste un buen trabajo, pero…

Este tiene mucha crema. Este tiene muy poca.

¿Tiene que estar vacío?