#BringBackAlice

#BringBackAlice

Finnish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

BringBackAlice S01E03 1080p WEB h264-EDITH
കമന്ററി എഴുതിയത് TheDestroyer
Varighet: 52m 22s | WEBDL, WEBRip Versjoner | Enjoy

ടാഗുകൾ

web
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-04-23
ഡൗൺലോഡുകൾ: 28
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Finnish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Mitä täällä on tapahtunut? -Joku on murtautunut sisään.

Mitä he veivät? -En tiedä vielä.

Jotain tavaraa, rahaa. Tavallisia juttuja.

Tee aamiaista. Minä soitan poliisille.

Hyvä on.

Hei.

Palaan kouluun.

Oletko varma?

Eikö ole hyvä, että haluan palata?

Ei sinun tarvitse tehdä vielä sellaisia päätöksiä.

Pidättekö hiuksistani?

Noudatin tutoriaalia.

Mitä mieltä Milena on?

En tarvitse häntä enää.

Mitä eilen tapahtui?

Ikävöin vain ystäviäni.

Michal! Michal! Michal!

Hei. -Hei.

Hei. Mitä tapahtuu? -Alan välittää vedonlyöntejä.

Onko isäsi huijannut ketään viime aikoina?

Omena ei kauas puusta putoa. Hiton roistot.

Lakkaa puhumasta perheestäni. Haluan pelata.

Paljonko lyötte vetoa?

Juuri noin!

Viimeinen kori! Viimeinen kori!

Haista paska. Olet roskaa. -Lopeta heti!

Onnittelut.

Hei!

Olisit tekstannut. Olisin tullut kanssasi.

En halunnut tehdä siitä numeroa. -Onnistuiko?

Hei. -Hei.

Hei. -Mikä yllätys.

Luulin, että olisit iloinen, muru. -Olenkin.

Teet aina näyttävän sisääntulon.

Moi. -Moi.

Ala? -Hei.

Kiva saada sinut takaisin. -Älkää nyt viitsikö.

Tulin vain takaisin kouluun.

Hei.

Hei. Mitä sinä täällä teet?

Tapasin rehtorin. Alan täytyy kerrata luokka. Hän palasi tänään kouluun.

Ymmärrän. Olen tietysti hänen tukenaan.

Hän sanoo lopettavansa terapian. Maksamme toki tästä päivästä.

Kuten tahdotte.

Teillä on numeroni siltä varalta, että jotain tapahtuu.

En muuten työskentele vain lasten parissa.

Pitää mennä. Nähdään. -Hei sitten.

Näytät upealta.

Kuule, kun olin poissa...

Jos sinä ja Michal...

Tiedäthän.

Minä ja Michal?

En syyttäisi teitä siitä. Olen tosissani.

Minä kuitenkin syyttäisin itseäni.

Hei, Ala. -Hei, Sonia.

Olen nyt cheerleading-joukkueen kapteeni.

Mon on yksi meistä. -Onnittelut.

Asiat muuttuivat, kun olit poissa. Kysy vaikka hännystelijältäsi.

Ja poikaystävältäsi.

Kiva nähdä sinuakin.

Oho. Näyttää siltä, ettei Kris ole suudellut sinua lähiaikoina.

Siksikö olet niin kireä?

Helvetin friikki. Tytöt!

Hyvänmakuinen huulikiilto. Onko se kirsikkaa?

Saatan sinut luokkaasi. Pitää vain käydä kirjastossa.

KAPTEENI SONIA SMOLKOWSKA

Mennään.

Se, mitä Sonia sanoi... -Unohda se. Hän on ääliö.

Hän oli kuitenkin oikeassa.

Anteeksi, jos olen kohdellut sinua kuin hännystelijää.

Tiedän, ettet nähnyt minua koskaan sellaisena.

Olet paras ystäväni, Mon.

En koskaan satuttaisi sinua.

Heippa. -Nähdään.

KOULUN KORIPALLOTURNAUS 1.6.2022

Joko tunnet olevasi paskiainen?

Tietysti oloni on kauhea.

Mitä me kuitenkaan voimme tehdä?

Kertoa hänelle?

Luulin, että haluat odottaa.

Hän on palannut kouluun. Nyt tilanne on muuttunut.

Emmekö ole satuttaneet häntä jo tarpeeksi?

On yhä enemmän syytä pysyä hiljaa asiasta.

Olen kaivannut tätä.

Kerrotko hänelle meistä? -Lupaan sen.

Kuten eilen ja toissapäivänä? -Mon.

Hoidetaan se loppuun, kun olet kertonut.

Et voi naida molempia ja valehdella heille ikuisesti.

Oletko kateellinen? Minäkin olisin.

Miten meni, kun olit viimeksi tytön kanssa?

Aivan niin, hänhän kuoli.

Hei.

Pelaat enemmän kuin aiemmin. -En saa nukuttua.

Et ole ainoa.

Kuule, jokin häiritsi sinua silloin muutama päivä sitten.

Olen huolissani Monikasta.

Toivot yhä, että osaisit tulkita häntä.

Tiedän, että olet ihastunut häneen.

Ei hätää.

Olen unohtanut paljon, mutta osaan yhä säilyttää salaisuuden.

Nähdään taas.

Hei, Ala. -Hei.

Haluatko kyydin? -Ei kiitos. Tapaan äitini.

Ehkä voisit tulla käymään illalla.

Emilia kutsuu illalliselle.

Toki, miksipä ei. -Nähdäänkö siis illalla?

Kahdeksalta, kuten ennenkin? -Selvä, kahdeksalta.

Okei, nähdään. -Hei.

TULE ILLALLISELLE TÄNÄÄN. ALICJA ON PAIKALLA.

Hyvää iltaa. -Hyvää iltaa. Otan takkinne.

Tuo ei ole tarpeen.

Seuratkaa minua.

Viimeinkin.

Luulin, ettet tulisi. Tule.

En voi uskoa, että hän kutsui tuon ihmisroskan.

Tämä on Tomek, poikaystäväni. -Iltaa. Anteeksi, että myöhästyin.

Tässä ovat kaikki. Oskar, isäni, äitipuoleni Emilia, veljeni.

Ole hyvä ja istu. Juhlimme Alicjan paluuta.

Hei. Olen Ala. -Tomek. Hei.

Etkö sinä ole sen tytön veli? Sen, joka katosi sinä päivänä?

Kyllä vain. -Toivottavasti hänet löydetään.

Kuten minut.

Kiitos.

Olitteko kuulleet siitä?

Häntä ei etsitty, koska hän ei ole rikas, kuten me.

En sanoisi meitä rikkaiksi.

Juomme Cristalia, emme Goût de Diamantsia.

Sinulle, Alicja.

Kippis!

On mukavaa olla palannut.

Kippis.

Missä sinä asut, Tomek?

Slummeissa, joita on yritetty keskiluokkaistaa.

Tomek osaa puhua itse.

Olemme ykkösiä itsemurhissa ja huumeriippuvaisissa.

Olemme kovin ylpeitä siitä.

Kaikilla on ongelmansa.

Toisilla on ongelmia itsensä kanssa.

Älä syö liikaa. Sinulla on tärkeä peli huomenna.

Jalkapalloako? -Koripalloa.

Hän on tosi hyvä. -Se on hänen lippunsa Stanfordiin.

Hän menee opiskelemaan oikeustiedettä, kuten vanhimpani.

Uusi perheen perinne.

Aterioinko tulevan syyttäjän kanssa?

Perheeseen kaivattaisiin syyttäjää, vai mitä, isä?

Paula. -Mitä?

Isäni nimen ottaminen ei tehnyt sinusta äitiäni.

Paula viittaa minua vastaan esitettyihin syytteisiin.

Ne ovat täysin perusteettomia. Media paisutteli niitä.

En katso televisiota. -Pidän hänestä jo nyt.

Olen nyt valmistunut ja voin edustaa häntä.

Perhe on tärkein.

Missä opiskelet, Tomek? -Ei hän opiskele. Hän keskeytti.

En ole akateemista tyyppiä.

Anteeksi, täyty vastata.

Mitä teet, jos et kerran opiskele?

Hän varastelee.

Työskentelen korjaamossa. En ole vielä löytänyt omaa polkuani.

Olen tehnyt eri juttuja.

Olen ollut portsari, myyjä, huoltomies.

Sinulla on kirkas tulevaisuus.

Tiedätkö, mitä tapahtuisi, jos lakimiehet menisivät lakkoon?

Ei yhtään mitään. Kiitos.

Mutta jos sellaiset ihmiset kuin...

sairaanhoitajat, sisäköt ja kauppa-apulaiset menisivät lakkoon, -

siitä syntyisi iso sotku.

En ehkä saa ostettua Ferraria, mutta tiedän, millä työllä on arvoa.

Täytyy varmaan antaa Oksanalle palkankorotus.

Onneksi kaikkea ei voi ostaa.

Onko sinulla hetki aikaa, isä?

Vai hetki.

Lakimiehen kielellä hetki tarkoittaa ainakin kolmea tuntia.

Oli mukava tavata, Tomek. -Niin minustakin.

Nauttikaa jälkiruoka ilman meitä.

Ala. On tosiaan mukavaa saada sinut takaisin.

Vaihdan vaatteet, niin voimme lähteä.

Etkö jää syömään jälkiruokaa? -En.

Minun täytyy myös lähteä. Kiitos.

Voisitko jäädä hetkeksi, Michal?

Odotan sinua alakerrassa.

Oli mukavaa nähdä, Ala.

Näkemiin. -Näkemiin.

Tarvitsetko kyydin?

Pärjään kyllä. -En epäile sitä yhtään.

Nähdään taas. Toivottavasti.

Kahden tytön tapaileminen yhtä aikaa ei ole sopivaa.

Eikä sinun tyyliäsi.

Mitä tekisit, jos äiti nousisi yhtäkkiä kuolleista?

Se ei ole niin yksinkertaista kuin miltä vaikuttaa.

Täältä tullaan.

Missä Tomek on? -Taisi lähteä.

Miten niin? -Ilman hyvänyönsuukkoa?

Haista paska.

Mitä nyt? Olit aivan mahtava.

Tatuoi otsasi, jos tahdot ärsyttää isääsi. En ole pellesi.

Mikä sinua riivaa? -Hienoa.

Koulutukseen käytetyt rahat eivät ole menneet hukkaan. Isäsi tytär.

Painu helvettiin!

NÄIN ALAN JA JANEKIN LÄHENTYVÄN TOISIAAN.

HÄNTÄ TÄYTYY PITÄÄ SILMÄLLÄ.

More Finnish subtitles for #BringBackAlice

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left