Nancy Drew

ANVÄND FLÄKTEN ENDAST I NÖDFALL

Hallå? Nån där?

Jag måste till River Heights Drive 118.

- Vad har hänt, Nick? - Vem är du?

Säg om det där.

Nancy Drew är din dotter.

- Hur kan du tro det? - Hennes DNA.

Jag förstår att hon är rädd för att yppa det. Vad ska din far säga?

Du skulle ha en efterträdare, men detta anade han inte.

En tonårsflicka, vuxen, som kan ödelägga vår familj.

- Vet han inget? - Jag ville tala med dig först.

Jag ville kunna säga att du inget visste förrän nu. Det hoppas jag.

- Så klart att jag inte visste, mamma. - Bra.

Jag sköter det. Ingen fara.

Han har helt tappat minnet.

Han minns hur man går och talar -

men vet inte vem han eller vi är.

- Hej. - Beklagar.

Jag vill bara veta vem jag är.

Du ska nog byta om, för det där är inte du.

- Men det är varmt. - Fleece behövs inte i Florida.

- Florida? Vad gör jag här i Maine då? - Det var inte ditt val.

- Du råkade illa ut. - Det gällde din vän Tiffany.

Som gav dig flera miljoner dollar.

Grattis! Du är miljonär.

- Hittar du Nicks telefon? - Inte än. Fråga igen.

Jag jobbar på det.

Du. Vad är det?

Jag har ett eget mysterium.

Det är väl asken du fick av din bror innan han svek dig?

Ja. Mina föräldrar har en likadan.

Varför ligger det ett foto av pappa i den?

Han svara inte på mina sms. Jag är förvirrad.

Du heter Ned Nickerson.

- Nick? - Din mamma heter Millie.

Jag är din flickvän.

Du hade de här i fickan. Känner du igen dem?

Nej. Aldrig sett dem förut.

Då fick du dem innan du tappade minnet. - Vilka såg Nick igår kväll?

Han ringde vid nio. Skulle sova hos Ace.

Du sover på hans soffa ibland.

När vi stängde vid tio skulle Nick till George, sa han.

Ljög jag?

Ljuger jag ofta?

Jag kanske hörde fel.

Jag frågar om mina föräldrar får dug. Du ska få kläder.

Jag är alltså en lögnaktig miljonär som är hemlös och sover på soffor.

Ryan: Familjekrismöte. Celia vet.

Nej, det är du inte, Nick. Jag måste rusa. Det är kris.

Men hon är precis sån där.

Om fyra timmar dör Nancy. Efter lunchen med seglarkvinnorna -

- har Celia veckomöte med Everett. Då berättar hon.

Tona ner på dramatiken lite. Folk får barnbarn varje dag.

- Inte ni. - Det här är inget skämt.

Ryans far skrev ett oåterkalleligt testamente. Du ärver bolaget.

Det tillåter inte Everett.

Han kan bara förhindra det på ett sätt.

Kände ni till det här? Skulle han försöka ta livet av mig?

Om han får veta. Du fick ju honom anhållen för tolv mord.

Han gav sig på oss andra för mindre.

Han har kört ner släktingar för skidbackar förr.

Bra att ni berättar att jag svävar i livsfara.

Mamma?

- Vill du ha nåt att mumsa på? - Nej, tack.

- Såg du Nick här igår kväll? - Nej, men jag somnade vid nio.

- Vad är det här för ask? - Den har pappa gjort.

Jag fick den när han sa att han älskar mig.

- Den var inte matfri. - Du är inte matfri, Grant.

- Hur gick det? - Vi har ett lyckligt liv.

Tänk om det bygger på en lögn.

Pappa kanske vet att han har en son som han har undanhållit för oss.

Du kan väl fråga din pappa om det?

Du måste göra nåt, Ace.

Nu har du chansen.

- Var är Nick? - Vad är det som pågår?

Kommissarien? - Vad är det?

Mord vid historiska föreningen i natt.

- Aristoteles Fellowes. - Han som har guidade turer.

Nicks mobil fanns på platsen.

Kameror fångade hans bil som körde iväg strax efter mordet.

Det beräknade dödstillfället.

Aristoteles bar stegräknare. De har exakt tid.

Var är Nick?

- Nick är inte här. - Jag är misstänkt för mord.

- Ska jag prata med dem? - Det ska du absolut inte göra.

Därför finns det fönster.

Klättra.

- Bilder från brottsplatsen. - Har du hackat din pappas mobil?

Strunt samma. Få se.

- Skulle jag ha gjort det? - De skärsåren är ju enorma.

- Det kanske var ett djur? - Med så stora klor?

Titta bredvid kroppen. Samma benbitar som Nick hade.

Varför skulle jag ha dem om jag inte... Säg som det är.

Kan jag ha dödat honom? Har jag gjort nåt sånt?

Absolut inte. Nej.

Yngre futharken.

Symbolerna på benbitarna är runor i yngre futharken.

- Vikingarnas språk. - Vikingar här i Maine?

En jättegammal nordisk ettöring grävdes fram vid Mount Desert Island.

Vikingar, ettöringar. Det löser inte Nicks minnesförlust.

Men kanske det där...

Kameran filmade när Nicks bil körde härifrån.

Det blev nåt kvar. - Nick hade olja på tröjan han hade igår.

Nu har lämnat ett spår åt oss, Nick.

"Använd fläkten endast i nödfall", står det.

- I värmenödfall? - Nåt är kopplat till motorn.

Det fanns beskrivet i Hannahs liggare.

Det är kopplat till ventilationen. Substansen...

- ...släpps ut genom fläkten. - Du är gammal mekaniker.

En alkemist ville bota makens demens med den. Tog du den från boxarna?

För att göra vadå med? Radera mitt minne?

Kan du starta, Bess?

- Det går inte. - Det finns ingen bensin.

Kolla de här skårorna. Det är nog samma som på Aristoteles kropp.

- Samma sak kanske var efter Nick. - Vi tar reda på det.

Vi vet ju inte varför han raderade sitt minne.

Jag måste få veta.

Hur är det? Nick?

Jag borde inte ha fått tillbaka minnet. Stick nu!

- Varför raderade du minnet? - Det kommer tillbaka.

- In i bilen med er och kör! - Vänta, Nick.

- Snälla George. Lita på mig. - Vad är det?

Åk bara.

Hallå?

Nån där?

Hallå?

- Nick, du är oskadd! - Vilka är ni?

- Känner ni mig? - Du har raderat minnet igen.

Läs här.

Det är nog inget av denna världen.

Nya skåror. Det kom alltså tillbaka.

Men varför? Visste Nick nåt?

Han får inte tillbaka minnet innan vi vet vad.

Polisen tror att Nick dödade Aristoteles.

- Och så gömmer han sig. - Du behöver en advokat.

Det här var ett schyst ställe.

Vi börjar med utfrågningen.

Thom? Ska vi börja?

Er klient har tappat minnet.

Han kan inte svara på mina frågor men han kan teckenspråk.

Det är vanligt vid minnesförlust.

Minns du att du lärde dig teckenspråk för att kommunicera med din kusin?

Nej.

Minns du att du lagade de vingliga stolarna hos mig?

Nej, men ingen orsak.

Tack, förresten.

Dödade du Aristoteles i nödvärn?

Va? Nej.

Jag vet inte.

Ni känner till mitt kriminella förflutna. Vadå?

Vad har jag gjort?

Ett ögonblick, Thom. - Nick?

För några år sen blev du överfallen på en fest, och...

...när du försvarade dig, så...

- Dödade jag nån? - I nödvärn.

Du satt två år för dråp.

Nej. Har jag dödat nån?

Minns du inte?

Nej.

Nej, jag... Jag minns inte det.

Aristoteles hade många fiender.

Här har vi två av dem.

- Historia bygger på fakta. - Vid kapellet. Det är ju vi!

- Har nån kommenterat? - Kan nån skriva på mitt tidkort?

300 elaka kommentarer om Aristoteles?

Bottar. Troll. Säkert en och samma usla individ som sprider sitt hat.

Usel nog att mörda honom?

Jag spårar upp trollmästaren.

Jag kolla Instagram under tiden.

- När nu alla säger vad de gör. - Där. Jag har en IP-adress.

Trollet heter Mark Matter.

- Han var Aristoteles rumskamrat. - Kan ni prata med honom?

- Jag har en grej med familjen. - Visst.

Hoppa in! Annars fortsätter jag tuta.

Kul om ditt barnbarn ställer till en scen.

Jag förstår att Ryan har berättat. Det är både en besvikelse...

- ...och förutsägbart. - Jag vill inte ha bolaget.

Det tillfaller dig automatiskt.

Du kanske påskyndar det genom att få Everett anhållen.

Jag ville skipa rättvisa för hans offer. Vi löser detta.

Det är ingen förhandling.

- Släpp mig. - Jag är hemskt ledsen.

Nancy!

Jag trollade honom bara. Han var hemsk att bo med.

Trots sin vikingadekor?

Den kom från nån arkeolog. Han gjorde en podd om utgrävningen.

Nördar hela bunten.

- Har du kontaktuppgifter? - De har inte hörts av på en vecka.

Han sökte dem igår.

Jag har dödat nån.

Och det fick jag veta av Aces pappa.

Inte av mina vänner.

Inte min flickvän.

Beror det på att du skäms för mig?

Nej då. Inte alls. Det skulle jag aldrig göra.

Det var ju ditt livs värsta trauma.

Du skulle slippa genomlida det igen.

En sån gullig liten restaurang.

Inte sant?

Är deras minnen i samma flaska? Får Nick Celias minnen?