Bo Burnham: Inside
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"NETFLIX تقدم"
"لو أنك أخبرتني
منذ عام
بأنني سأكون محبوسًا في منزلي
لكنت أخبرتك
منذ عام
بأن هذا مثير للاهتمام، دعني وشأني الآن
عذرًا على مظهري الأشعث
حجزت موعدًا لقص شعري لكن تم تأجيله
كان (روبرت) محبطًا قليلًا
لا!
لذا سأحاول اليوم
النهوض والجلوس
والعودة إلى العمل
قد لا يفيدني ذلك، لكنه لن يضرني
أنا جالس، أكتب النكات
وأغني أغنيات سخيفة
عذرًا على غيابي
لكن انظر، أعددت لك محتوى
أعدّ لك أبوك ما تفضّله، افتح فمك
ها هو المحتوى
اليوم مناسب
للبقاء في المنزل"
اختبار الكاميرا.
"العالم يتغير
ترتفع حرارة الكوكب
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
إعادة الترتيب
كأن كل شيء حدث فجأة
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
يثور الناس في الشوارع
الحرب والجفاف
كلما أمعنت النظر
قلّ ما يستحق المزاح عنه
هل اندثرت الكوميديا؟
هل يجب أن أتركك وحدك؟
صدقًا، من قد يختار
المزاح في وقت كهذا؟
هل يصحّ أن أمزح في وقت كهذا؟
أريد المساعدة في ترك هذا العالم
على حال أفضل مما وجدته عليه
وأخشى أن الكوميديا لن تفيد
والخوف ليس بلا أساس
هل أتوقف عن محاولة أن أكون مضحكًا؟
هل أتبرع بأموالي؟
لا!
ماذا أفعل؟
مداواة العالم بالكوميديا
القوة التي لا تُوصف للكوميديا خاصتك
يحتاج العالم إلى إرشاد
من رجل أبيض مثلي…
- أصبت - …يداوي العالم بالكوميديا"
وجدتها.
العالم في حالة مزرية.
قمع منهجي.
عدم مساواة في الدخل.
المشاكل الأخرى.
وليس بيدي إلا فعل شيء واحد حيال هذا،
بينما أتلقّى أجرًا، وأكون في بؤرة الاهتمام.
"مداواة العالم بالكوميديا
إحداث فارق واقعي مجازيًا
دخل يهودي إلى حانة
وقد حجزت له مقعدًا
هذه هي مداواة العالم بالكوميديا
أنا رجل أبيض مميز
تأمّلت حالي وقررت أن أكون عاملًا فاعلًا في التغيير
لذا سأستغل امتيازاتي من أجل الخير
رائع، أحسنت!
الرجال الأمريكيون البيض
حظينا بالأولوية لـ400 سنة على الأقل
لذا ربما عليّ أن أصمت فحسب…"
أشعر بالملل.
"لا أريد فعل هذا
لا بد من طريقة أخرى
- نعم - لأساعد
من دون الوقوف مكتوف اليدين
أبدًا، انتهى الانتظار
أنا أبيض وجئت لحل كل المشاكل
ساعدني يا ربي لأكون مثل (ساندرا بولوك) في فيلم (ذا بلايند سايد)
(ساندرا بولوك)!
مداواة العالم بالكوميديا
إحداث فارق واقعي مجازيًا
ونعم، الأرجح أنهم سيدفعون لي أجرًا
لكنني قد أفعل هذا مجانًا
أنا أداوي العالم بالكوميديا
إن استيقظت في منزل مليء بالدخان
فلا تفزع
اتصل لي وسأقول لك نكتة
إن رأيت رجالًا بيض يرتدون عباءات بيضاء
فلا تفزع
اتصل بي وسأقول لك نكتة
تبًا!
هل يصحّ أن أمزح في وقت كهذا؟
إن بدأت تشم رائحة الخبز المحمص
فأنت مصاب بسكتة دماغية أو حرقت خبزك المحمص
إن استيقظت في منزل مليء بالدخان
فلا تفزع، اتصل بي وسأقول لك نكتة
إن رأيت رجالًا بيض يرتدون عباءات بيضاء
فلا تفزع، اتصل بي وسأقول لك نكتة
تبًا
هل يصحّ أن أمزح في وقت كهذا؟
ليساعدني أحد
فأنا لا أعرف
وأريد المساعدة في ترك هذا العالم
على حال أفضل مما وجدته عليه
وأخشى أن الكوميديا لن تفيد
والخوف ليس بلا أساس
هل يجب أن أتوقف عن محاولة أن أكون مضحكًا؟
هل أتبرع بأموالي؟
لا!
أعرف ما عليّ فعله
مداواة العالم بالكوميديا
إحداث فارق واقعي مجازيًا
أقسمت إنني لن أعود أبدًا
لكنني وقفت على قدميّ مجددًا
وأنا أداوي العالم بالكوميديا"
مرحبًا.
مرحبًا بكم في هذا، أيا يكن.
كنت أعمل في الشهرين الماضيين،
أختبر هذه الكاميرا والإضاءة، وكنت أكتب،
وقررت أن أحاول إعداد عرض خاص جديد.
حقًا.
لن يكون عرضًا خاصًا عاديًا
لغياب الجمهور وطاقم العمل.
أنا والكاميرا خاصتي فحسب،
وأنتم وشاشاتكم.
كما اقتضى الرب.
وسيُصور العرض الخاص بالكامل في هذه الغرفة.
وبدلًا من تصويره
في ليلة واحدة، سيُصوّر في…
مهما طال الوقت الذي يستغرقه إتمامه.
آمل أن تستمعوا به.
آمل أن يكون تأثيره عليكم
مثل تأثيره عليّ في الشهرين الماضيين،
وهو
إلهائي عن الرغبة
في إطلاق النار على رأسي بمسدس.
لذا…
نعم، شكرًا لكم.
وتحذير.
بدأت ألاحظ منذ الآن أن هذا العرض الخاص سيكون
مشتتًا إلى حد ما.
لذا لا تتوقعوا سلاسة بالغة في التـ…
"اسكب لي شرابًا وأفرغ جدولي
سأتصل بأمي عبر (فيستايم) الليلة
هذه الـ40 دقيقة ضرورية
سأتصل بأمي عبر (فيستايم) الليلة
أتصل، فتجيب وشعرها مبلل
أسألها، (هل استحممت للتو؟)
فتجيب، (كيف خمنت؟)
أقول لها إن شعرها مبتل، فتقول لي، (نعم)
قلت لأصدقائي إنني أحتاج إلى الانفراد بنفسي
سأتصل بأمي عبر (فيستايم) الليلة
ستحمل هاتفها الـ(آيفون 5) مسافة لا تزيد عن 15 سنتيمترًا من وجهها
نعم، سأتصل بأمي عبر (فيستايم) الليلة
تقول، (انظر من هنا)
ألق التحية على أبيك
يسأل، (كيف حالك يا صاح؟)
أجيب، لا بأس
وهذا أعمق حديث دار بيننا
أراقب بينما تبحث عن نظاراتها
سأتصل بأمي عبر (فيستايم) الليلة
ستخبرني بكل تفاصيل
آخر حلقة من الموسم السادس لـ(ذا بلاكليست)
سأتصل بأمي عبر (فيستايم) الليلة
تغطّي أمي كاميرتها بإبهامها
سأهدر وقتي وأنا أتصل بأمي عبر (فيستايم)
تغطّي أمي كاميرتها بإبهامها
سأهدر وقتي وأنا أتصل بأمي عبر (فيستايم)
تغطّي أمي كاميرتها بإبهامها
سأهدر وقتي وأنا أتصل بأمي عبر (فيستايم)
تغطّي أمي كاميرتها بإبهامها
سأهدر وقتي وأنا أتصل بأمي عبر (فيستايم)"
مرحبًا يا صغار.
سنتعلم اليوم عن العالم.
"العالم حولنا
مذهل جدًا
لكن كيف تسير أموره؟
لا بد أنه معقد
السر هو أن أمور العالم تسير
حين يتعاون كل شيء معًا
نحلة تشرب من زهرة
وتغادر بحبوب اللقاح
سنجاب في شجرة ينشر البذور التي سقطت
كل شيء يعمل معًا
أكبر فيل، أصغر ذبابة
السناجب الحفارة تحت الأرض والطيور في السماء
وكل صرصور ليل، وكل سمكة في البحار
كلها تعطي ما بوسعها، وتحصل على احتياجاتها
هكذا تسير أمور العالم
هكذا تسير أمور العالم
من الألف إلى الياء إلى الدود في التربة
هكذا
تسير أموره"
مرحبًا جميعًا. انظروا من أتى لإلقاء التحية.
إنه "جورب".
مرحبًا!
أين كنت يا "جورب"؟
كنت حيث أكون دومًا حين لا ترتديني على يدك.
في فضاء وسطي مخيف بين حالات الوجود.
Bo Burnham: Inside subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.