White Famous

إليكم ما كان يجري ...في الحلقات السابقة من

لا بد من أنك السيدة الشهيرة - شهيرة؟ حقاً؟ -

يتحدث (فلويد) عنك بشكل رائع

وقعت حادثة مع ولدينا

وجدتهما يتقرّبان من بعضهما بعضاً في أسفل شجرة

هذه الفتاة تشعر بالعطش - ابني لا يكذب، لا يسرق -

وبالتأكيد أنه لا يمسك الفتيات ويتقرّب منهن

ربما رأت شيئاً نال إعجابها وفعلت ما فعلته

الابنة صورة عن أمها

هل (فلويد) هو الرجل الذي خنتني معه؟

هل أقمت علاقة معها؟

أعتقد أنه تم طردي للتو - تم طردي للتو -

!أوقفوا عملنا، توقفوا عن دعمنا

هل يستطيع فعل ذلك ببساطة؟ هل انتهى البرنامج؟

كلا، لم ينته !سأنتقم من ذلك البائس

!(فلويد)

فلويد)، أين أنت يا رجل؟)

!(فلويد)

!أنا قادم

لماذا تأخرت؟ أنت لا تجيب على الهاتف

لا أدري، ربما لأنني كنت نائماً

ما خطبك؟ هل مظهري سيئ جداً؟

تبدو بحالة مزرية جداً

لكن هذا ليس السبب راودني حلم غريب كنت أنت فيه

حقاً؟ - حقاً -

هل أقمنا علاقة؟

ماذا؟ كلا أيها الزنجي لماذا سنقيم علاقة يا (تيدي)؟

لا أدري، الأحلام غريبة يا رجل

إنها تظهر جميع آمالك، تمنياتك ...مخاوفك، مصادر قلقك

لا تكترث لذلك لا نمتلك وقتاً لتحليل أحلامك الغبية

عليك ارتداء ملابسك، مفهوم؟ أريدك أن تأتي معي

إلى أين؟ - (سأتحدث إلى (بيتر -

بحقك يا رجل ما نفع ذلك؟

عليك نسيان الأمر ببساطة - أنساه؟ -

أنساه؟ ما هذه الخطة الغبية؟ لن أنسى شيئاً

هل تعرف ماذا يفعل ذلك البائس حالياً؟

لا يسمح لنا بنقل المشروع إلى أي مكان آخر

نحن أصبحنا مهمَلين يا رجل لن يوافق رسمياً على المشروع

كما لن يسمح لنا بتنفيذه بمفردنا

أشعر بأنه عبء عليّ ويروق لي هذا

لكنه لا يسمح لي بالتحرّك حتى

حسناً، حسناً (تحتاج إلى النوم يا (تيدي

كلا، بئساً للنوم سأنام عندما أموت، بئساً لذلك

لماذا لا... علينا الذهاب إلى منزله قرع بابه

والتحدث إليه من رجل إلى رجل غريب الأطوار

مهلاً، مهلاً يبدو هذا اقتحاماً لمنزله

لن أوافق على اقتحام منزل لن تكون الخاتمة سعيدة لرجل أسود

ماذا سنفعل يا (فلويد)؟ لا أدري ما العمل

لا يوافق على مقابلتي لا يوافق على التحدّث إليّ

أعطيته حتى شيكاً بمبلغ كبير لتغطية كلفة تصريف مسبحه

لا شيء يفلح لا أدري ما العمل

...أعتقد أنك محق، أنا أحتاج إلى النوم قليلاً

أحتاج إلى التفكير ملياً في هذا - أجل، اتفقنا، إلى اللقاء -

كلا، أنا أشعر بالنعاس، عيناي تغمضان سأتمدد في غرفة (بولز)، اتفقنا؟

لن يمانع ذلك - ماذا؟ -

امتيازك لكونك أبيض البشرة أصبح سخيفاً

أنا بخير، أنا بخير

!أنا قادم، أنا قادم

(تحياتي يا (فلويد

أجل، عليك الذهاب ليس لدي شيء لأقوله لك

ارحلي يا سيدة، انصرفي - ...حسناً، انتظر -

أجل، أستحق ذلك، مفهوم؟ لكنني أتيت لأعتذر

أحتاج إلى 5 دقائق من وقتك أرجو منك أن تصغي إليّ

لدي لقاء ثان على الفطور لن أتأخر

فلويد)، أنا آسفة، صدقاً) خرجت الأمور عن السيطرة

كان عليّ أن أخبرك بالحقيقة قبل إقامة علاقة معاً

بالتأكيد كان عليك فعل ذلك

كان من المفترض أن تكون ليلة ممتعة واحدة

ثم أصابني الجشع وخرجت الأمور عن السيطرة

ثم انخرط أولاد في المسألة - أجل -

لم أتوقّع... ذلك لكنني أظن أن هذا سيفيد مهنتك

إنها صفحة بيضاء

سأساعد (مالكولم) في حجز لك حفلة أخرى

سأجعله يعتقد أنها فكرته وخطوات (تيدي) غير متوقعة

أعتقد أنه يستخدم الممنوعات من جديد - هل تعتقدين؟ -

إذاً، هل تصالحنا؟

تصالحنا بقدر شخصين خدع أحدهما الآخر بشكل ماكر

طبعاً

أتريدني أن أحدّثك بصراحة لبرهة؟

التواجد هنا من جديد يجعلني أشعر بالرغبة قليلاً

أتريدينني أن أحدّثك بصراحة لبرهة؟ - أجل -

أنت سافلة مجنونة - لكنني سافلة مجنونة ممتعة -

حسناً، اسمع

سأغادر عبر ذلك الباب في غضون 15 دقيقة

ولن أعود يوماً إلى هذا المكان القذر

لذا أعتبر... أنه إذا لم نستفد من الدقائق الـ15 المقبلة

فسنخسر فرصة للاستمتاع

يا للهول

مَن الطارق؟ - زوجك -

!أفسد متعتنا! بئساً

هل يعرف أنك هنا؟ - لا أدري، ربما -

أخبرنا معالجنا النفسي أن نقوم بتنزيل تطبيق

يساعدنا في تعقّب هاتف بعضنا بعضاً

لماذا؟

لأنني ضبطته وهو يخونني ثم أصبح يخشى أن أخونه ردّاً على ذلك

ثم أصبحت أخشى أن يخونني من جديد والتطبيق يبقينا صادقين

تسير علاقتكما بشكل رائع

ذلك المعالج النفسي للأزواج يستحق كل ما تدفعانه له

أظن ذلك

...حسناً

- بيتر)؟) -

هلا أدخل؟

أنا آسف، أنا منشغل قليلاً كوني أصبحت فجأة عاطلاً عن العمل

(لهذا السبب أنا هنا يا (فلويد أتيت بكل تواضع لأطلب منك السماح

خذ أسفك وتواضعك إلى مكان آخر

إلى اللقاء - ...(كلا، انتظر (فلويد)، (فلويد -

فلويد)، أريد دقيقة واحدة من وقتك) أنت تؤذي رجلي... بشدة، شكراً لك

أنا مصاب بالتهاب اللفافة الأخمصية "المعروف أيضاً بـ"كعب الشرطي

يا للهول، لم أعش في منزل كهذا منذ... مَن أخدع؟

لم أعش قط في منزل كهذا ولدت ثرياً

(هنيئاً لك يا (بيتر

!(أجل، انظر إلى هذا الجهاز يا (فلويد

أجل، أتخيّل أن الإثارة تحصل هنا هل أنا محق؟

حسناً، اسمعني

لم أستطع النوم ليلة البارحة أجل، كنت أتشقلب في سريري

تبين أن هناك شيئاً يدعى الذنب الأبيض

أجل، لذا قررت القدوم إلى هنا لأريح ضميري

أجل، استخدمت قوتي مثل المنجل (يا (فلويد

وتخطيت الحياة العامية وكسب الرزق (وهذا خطأ يا (فلويد

أجل - وأنا أعتذر -

إذاً هل سنعود إلى المشروع؟ - كلا، أبداً، مات بالكامل -

إنه تالف بنظري

(كما أنني أشعر بأن (تيدي عاد ليستخدم الممنوعات

ماذا يوجد في الأسفل؟ - إذاً لماذا أنت هنا؟ -

أمكنك إخباري ذلك عبر رسالة نصية

(أردت النظر في عينيك يا (فلويد أردت ذلك فعلاً

أردت الشعور بقبضتك إنها متينة

...وأردت أن أشعر بقوة احتضانك

حسناً، حسناً، حسناً - أجل، هذا جميل -

حسناً - جميل جداً -

أشعر بتحسن كبير شكراً لك، تباركت

لديك منزل جميل

إلى اللقاء - وداعاً -

ماذا أراد؟ - الزوج مثل الزوجة، أتى ليعتذر -

ذنب أبيض - يا له من جبان -

حسناً، هل سنفعل هذا أم لا؟ - طفح الكيل -

يا امرأة، أنت لا تسمعين كلماتي لن نفعل هذا

لا أريد أي علاقة بك أو بزوجك أو بمشاكل عائلتك المضطربة

حسناً يا (فلويد)، كلامك واضح ...أشكرك على مساعدتي

أجل - من جديد -

هيا يا (فلويد)، هيا

افتح يا صاح أستطيع أن أسمع خطاك

أعرف أنك في الداخل هيا يا صاح، هيا يا صاح

صباح الخير، سيدتي - ماذا تفعل هنا يا (مالكولم)؟ -

أحتاج إلى مكان لأعمل فيه حتى نصل إلى مكان ما

لم يعد لدي مكتب

مهلاً، ماذا عن منزلك؟ - أتريدني أن أعمل في شقتي؟ -

سيكون ذلك مثيراً للشفقة - ماذا عن (ستاربكس)؟ -

أنا أسد، لا يفترض بي أن أختلط مع أغبياء منوّمين مغناطيسياً، مفهوم؟

ماذا تريدني أن أفعل؟ أتريدني أن أفسد دماغي؟

فلن تحصل على أي تمثيل

ماذا سيحصل عندها يا (فلويد)؟ - حسناً -

كما أنني أريدك أن تتلقى بعض اتصالاتي

لأن صوتك عذب وليس لدي مساعد

مالكولم)؟ أريدك أن تغادر الآن) لا يمكنك التواجد هنا طوال النهار

وإلا سأطردك من جديد

حسناً، لا بأس (سأذهب إلى (ستاربكس

بئساً... يا للهول عليّ الدخول إلى الحمام

كلا، كلا أنت لست في (نيو دلهي) أيها البائس

لا يمكنك الدخول إلى الحمام في أي مكان

لا أستطيع الدخول إلى الحمامات العامة

مالكولم)، أنت هندي) وأنا خائف من جهازك الهضمي

!أجل

حقاً؟ - أجل -

لا أريد أن يراني ذلك الغبي هنا

البائس موجود في الداخل حالياً وهو يستخدم مرحاضي

أتعلمين؟ حسناً، حان الوقت عليك الرحيل

حان الوقت لتبتعدي عن حياتي

ها نحن ذا، هيا - (هذا ليس لطيفاً يا (فلويد -

كوني أمتلك بعض الرغبات لا يجعلني من البشر؟

ألا أذرف دموعاً حقيقية؟ - أجل -

صودف أننا تقابلنا في وقت معقد جداً من حياتي

يا للهول

مَن الطارق؟ مَن الطارق؟ - كلا، بئساً -

و(تريفور)

ما المشكلة؟ سأمرّ بقربهما مَن يكترث؟

كلا، كلا، كلا تعرف (سايدي) بأمر علاقتنا

لا أستطيع أن أجعلها تعتقد أن علاقتنا لا تزال قائمة

لن تسامحني يوماً - هل لأنها أمك يا (فلويد)؟ -

اعتقدت أنكما تواعدان آخرين - هذا ليس السبب، هذا ليس السبب -

الأمر سيئ بما يكفي عندما أقمت علاقة مع امرأة بيضاء مرة

لكن تكرار ذلك سيكون خطأ لا يغتفر

لن يتقبّل مجتمع السود ذلك الأمر

في مجتمع السود؟ و(فلويد)، أين يقع هذا المجتمع؟

(إنهم في كل مكان يا (آيمي - مرحباً؟ -

يراقبون دوماً، يحتسبون النقاط دوماً

عمي، هل أنت في الداخل؟

بئساً

أبي؟

مرحباً أبي - كيف حالك يا صغير؟ -

ماذا يجري؟ ما سبب تأخرك؟

لا شيء، كنت... الوقت باكر أنا متعب، أخذت عطلة

ماذا عنك؟ ماذا تفعلين هنا؟

هل نستطيع الدخول؟ - أجل، طبعاً -

شكراً - طبعاً -

ماذا؟

يسرّني لقاؤك هنا يا عزيزتي، اقتربي - مرحباً -

حسناً، عليك التوقف عن إعطاء القبلات

كل مرة نرى فيها بعضنا بعضاً لا يجب أن نتبادل القبل

هذا غريب - أنا رجل نبيل -