Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie

Ahi.

Siin, köögis.

Ei, ma mõtlen oma ahju.

Arvan, et jätsin selle sisse.

Kõik on korras.

Kontrollisin seda lahkudes.

Oled sa kindel? Kas sa nuppu keerasid?

Jah.

Aga väikest nuppu?

Ma keerasin kõiki nuppe.

Ahi on kinni, Adrian.

Muidugi, Sharona tahtis head.

Ta ei teadnud, et mu ahi käis

juba kaks korda garantiis...

kord 1986. aastal vigase süütaja tõttu

ja uuesti 1998. aastal vigase ahjuukse lukusti tõttu.

Pikka aega, peaaegu kümme aastat,

oli see mudel, Kitchen King 480 digitaaltaimeri

ja isepuhastuva ahjuga...

Põhja-Ameerika enim müüdud seade.

Ostsin enda oma 1. märtsil 1985,

Carl's Appliances'ist Rockaway Boulevardil.

Ma kasutasin seda 22 aastat.

See oli üks mu pikemaid suhteid,

ja kindlasti üks õnnelikemaid.

"See oli üks mu pikemaid suhteid

"ja kindlasti üks õnnelikemaid.

"Remondimees kinnitas mu kahtlust.

"Kollektorventiil paremas esipõletis

"oli läbi roostetanud.

"Ma arvan, et kõik mäletavad,

"kui Kitchen King lõpetas

nende de luxe kuue põletiga tasapinnalise mudeli tootmise."

Vabandust, ma ei saa seda avaldada.

Liiga pikk? - Kas see tuleb koos tõstukiga?

Aitäh, Terry.

Ei, see ei ole ainult pikkuse pärast, Adrian.

Me palkasime sind kirjutama oma karjäärist

politseiuurijana.

Sa lahendasid 140 mõrva.

See on lugu, mille eest me maksime, mitte see.

Oh, siin, neljandas peatükis,

teil on kaks lõiku kahtlustatava kohta

ja seitse, kaheksa, üheksa lehekülge

tema tolmuimeja kohta.

Meil on sama tolmuimeja,

täpselt sama mudel.

Kui suured on selle võimalused?

Üks kuuest?

Terrence.

Võib-olla vajan ma toimetajat.

Sa oled olnud viie toimetaja ja kahe stsenaristi juures.

Kõik nad loobusid.

Viimane neist muutis oma nime ja kolis Guami.

Ma rääkisin juristidega.

Sa oled lepingut rikkunud.

Tahame oma ettemakset tagasi.

Ettemakse... sa mõtled raha?

See ei ole minu otsustada.

Vabandust, Adrian.

Ei, ei, ei, ei.

Ei, Beth, sa ei saa seda teha.

Vaata, asi on selles.

Molly abiellub kuue nädala pärast.

Molly? - Trudy tütar.

Viimased 12 aastat ei teadnud ma temast midagi.

See kõik on raamatus.

Ma mõtlen, see saab olema, teises köites.

Kas tooliga on midagi valesti?

See ei ole Terry tooliga samal kõrgusel.

See peaks olema loodis.

Võib-olla võiksid sa oma tooli madalamale lasta.

Miks? - Et see oleks loodis.

Sa tänad mind hiljem.

Oh, palun ära tee.

Sa pead kangi üles tõmbama. - Mul... pole häda midagi.

Võib-olla ma lihtsalt seisan.

Võib-olla peaksime kõik seisma.

Vaata, asi on selles. Molly on kõik, mis mul on.

Ta on kõik, mis mul jäänud on.

Ta päästis praktiliselt mu elu.

Kui COVID tabas, olin ma väga halvas seisus.

Molly kolis minu juurde.

Ta ei jätnud mind kordagi pooleteise aasta jooksul.

Ta on ainult ühte asja minult palunud,

et ma maksaksin tema pulmade eest.

Ma teen kõike, mida sa tahad. Ma kirjutan raamatu ümber.

Vabandust, Adrian. Selleks on liiga hilja.

On möödunud kümme aastat.

Nimi Adrian Monk tähendas kunagi midagi.

See on nüüd teistsugune maailm.

Kõik on edasi liikunud.

Mul on üks mõte. Võin ma teha ettepaneku?

Te mõlemad lahkute toast ja keegi teine tuleb sisse

ja ütleb mulle teistsuguseid asju.

Seda ei juhtu. - Aga kuidas oleks nii?

Sina lahkud toast,

ja keegi ei tule enam kunagi tagasi.

Arvan, et oleme siin lõpetanud.

Meie juristid võtavad ühendust.

Adrian?

Mida sa teed?

Mitte midagi.

Astume tagasi.

Astume aknast eemale.

Niimoodi.

Adrian, sa ei tohi nii mõelda.

Aga nüüd nad võtavad raha tagasi.

Jah, ma tean.

Ma olin seal.

See oli tema pulmadeks. Ma lubasin Mollyle.

Ma olen nii...

Olen lihtsalt nii...

Kas alla?

Pulmad jäävad ära.

Vabandust?

Olen nii õnnelik, et sind näen.

Vabandust. Vabandust. Vabandust.

Vabandust.

Olgu, vaatasin tahvlit ja nad just maandusid.

Kust sa selle said?

Ma olen kõik rikkunud.

Adrian, sada korda, kõik on korras.

Sa tegid meile teene.

Ma tahtsin alati väikest pulma.

Oh, Molly, sa ei pea seda ütlema.

See on tõsi.

Tagahoov on ideaalne.

Ja Griffin on, ausalt öeldes, kergendatud

sellepärast, et ta ei pea kutsuma oma põrgulikke nõbusid.

Olgu?

Vau, vaata seda.

Kõik on sinu nägu.

Nad vihkavad seda.

Oh, ma arvan, et näen teda.

Hei! Molly, hei!

On nii hea sind näha!

Olgu, näita seda.

Näita seda. - Olgu, olgu, olgu.

Oh, tätoveering? - Jah.

Olgu, mulle meeldib see.

Griffinil on ka.

Oh, vähemalt ei kaota sa seda, eks?

Oh, ta on siin.

Seal ta ongi!

Tere, Boss.

Ma olen sind igatsenud!

Natalie.

Sa ei saa ikka veel minu peale vihane olla.

Mida ma oleksin pidanud tegema?

Stephen viidi üle.

Ma pidin lahkuma.

Me oleme sellest rääkinud.

Atlantast?

Ma arvasin, et sa oleksid minu üle õnnelik.

Palun ole minu üle õnnelik.

Mul on imeline elu.

Tõesti?

Julie elab kümne minuti kaugusel.

Ma müüsin eelmisel aastal 27 maja.

Ma olen oma enda boss!

Adrian, Adrian, see naine oli sinu assistent

12 aastat, mis on rekord,

mida ei ületata kunagi, kunagi.

Nii et ütle, "Ma olen nii rõõmus, et sa siin oled."

Ma olen nii rõõmus, et sa siin oled.

Ütle, "Ma igatsesin sind."

Ma igatsesin sind.

Oh, aitäh, härra Monk. Mina igatsesin sind ka.

Oh, oh, kus on Leland?

Oh, ta just saatis sõnumi.

Ta ei saanud töölt ära tulla.

Ma arvasin, et ta läks pensionile. - Oligi, umbes 20 minutit.

Ja siis võttis ta veel ühe töökoha.

Aga keegi ei tea, mis ta teeb.

See on ülisalajane. - Oh, oh, Randy!

Tere, võõras!

Tere!

Vau, sa näed suurepärane välja!

Oh, nii tore sind näha!

Hei, kas oled selleks valmis?

Ma arvan. Ooh!

Hei, Sharona tervitab.

Ta pidi beebiga jääma.

Ma kuulsin. Benjy on isa!

Õnnitlused, vanaisa. Nojah, kasuisa.

Okei, okei, näita pilte.

Näita juba!

Vaadake teda.

Oh, oh, oh. Kas sa teed nalja?

See pole veel kõik.

Arvake ära, kes just valiti uuesti Summiti šerifiks,

New Jerseys, kolmandat korda?

Oh, see pole suur asi.

Hei, Monk, kuidas läheb?

Kas sa tulid vabandama?

Ei, ma tulen pulma.

Ta arvab, et me hülgasime ta.

See oli rohkem reetmine, tegelikult.

Aga sa ütlesid mulle, et võtaksin selle töö.