Evidence

Evidence (2013) OCR 23.976 fps runtime 01:33:57

27 กรกฎาคม 2012

คิดเวล, รัฐเนวาดา 72 ไมล์จากลาสเวกัส

ลอร์น่า รถบรรทุกและรถพ่วง

ชนวนฆ่าขนหัวลุก

ในแวดวงรักษากฎหมาย

หลักฐานภาพวิดีโอเรียกว่า ตาที่ไม่กะพริบ

ดวงตาเช่นนี้ ช่วยไขหลายพันคดีในแต่ละปี...

ได้ยินว่าตายเป็นเบือแต่ไม่มีเบาะแส

เรายังตรวจสอบที่เกิดเหตุอยู่ ได้ข้อมูลแล้วจะแจ้งให้ทราบ

ตายกี่ศพ มีเบาะแสอะไรบ้าง

ใจเย็นๆ

เห็นว่ามีผู้รอดตาย มากกว่า 1 คน จริงหรือเปล่า

เจอหน้ากากนิรภัยด้วย

เราจะเปิดเผยเมื่อเห็นสมควร

ผู้หมวดเบอร์เกซ พบกล้องในที่เกิดเหตุจริงเหรอ

ได้คำตอบ แล้วจะแจ้งให้ทราบ

- ข่าวว่ามีกล้อง 4 ตัว - คำถามต่อไป

4 ตัวใช่ไหม

ทำไมไม่รู้ตัวฆาตกรจากวิดีโอ

ชี้แจงหน่อย

คุณก็รู้เกียรติประวัติของหน่วยเรา

เราจะทวงความยุติธรรมให้ได้

แค่นี้ก่อน

ไม่มีเวลาแล้ว

ไว้จะให้ข้อมูลเพิ่ม เรารู้อะไรก็จะบอก

พอได้แล้ว ขอบคุณที่มา

เย็นไว้ เราจะแถลงเพิ่มอีกที

ขอบคุณมาก

ฉันต้องดูวิดีโอ ศพพวกนั้นเป็นไง

แรงระเบิดทำเอาเละหมด

ระบุตัวได้ไหม

- แยกหญิงชายยังไม่ออกเลย - หาทางซะ

ครับ

คุณพระ

กลับบ้านไปรีส คุณพักงานอยู่

- ขอทำคดีนี้ - ฉันยุ่งเกินพอ อย่าเพิ่งมาเกะกะ

เกะกะเรอะ

- ผมช่วยได้ - เราเอาอยู่

เก๊บโทรมา...

- บ่นว่าไม่ไหวแล้ว - คุณไม่พร้อม

ผมอยู่แผนกนั้น 3 ปี เขียนคู่มือเองด้วยซ้ำ

คุณยังไม่พร้อม

ใช้ผมสิ คุณก็รู้ฝีมือผม

อเล็กซ์ ผมต้องทำคดีนี้

อัศวินม้าขาวมาแล้ว

- แคปเจอร์ถึงไหน - รีส นึกว่าต้องด้นเองแล้วเชียว

มีฉันทั้งคน วิดีโอถึงไหนแล้ว

อีก 5 นาทีจะแคปเสร็จ

- ยาวกี่ชั่วโมง - ประมาณ 3

ฟอร์แมตล่ะ

กล้อง 4 ตัว แต่ไฟทำให้ไฟล์เสียไปเยอะ

เลยแคปได้ช้า

ทีหลังก๊อปใส่ฮาร์ดไดรฟ์ ก่อนเอาเข้าเซิร์ฟเวอร์

จริงด้วย

ผู้รอดชีวิตเป็นไง

ยังไม่ฟื้น แผลไหม้ระดับ 3 ศีรษะกับคอโดนหนัก

ผมให้คนเฝ้าไว้

- อีกคนยังอยู่จิตเวชเหรอ - รอด 2 คนเหรอ

ฟลินน์ประกบอยู่ แต่ต้องใช้เวลา

ยังไม่หายช็อก ซักไปก็เท่านั้น

พยานอาจมั่ว กล้องชัวร์สุด

แคปเสร็จแล้ว ป๊อปคอร์นพร้อม

คงเจออะไรบ้างนะ

เจอทีเถอะ

ที่นั่นมีศพกองพะเนิน... วิดีโอเป็นหลักฐานสำคัญของเรา

เอาเลย

ผู้ใดยึดกุมความเป็นความตาย

...ย่อมทรงฤทธานุภาพ มไหศวรรย์

ไม่ได้เรื่องละสิ

ฉันชอบ เห็นเธอทำแล้วอดขำไม่ได้

- เยอะไปใช่ไหม - ไม่รู้ ฉันห่วยเรื่องการแสดง

ลีแอน ถ้าฉันเป็นคนดู ฉันอินแน่ๆ

- จริงเหรอ - จริงๆ ฉันเชื่อเธอแหง

- ดี งั้นก็ใช้ได้ - อย่าเพิ่ง

เธอรับปากแล้ว...

อย่างน้อย 5...

ก็ได้

- อะไรน่ะ - นี่ ไทเลอร์

เพราะจัง เพลงอะไรเหรอ

- แค่ซ้อมๆ - คิดชื่อรึยัง

ฉิบ เก็บก่อน

พร้อมนะ

เซอร์ไพรส์

เธอดังสะท้านโลกแน่

เธอได้บทนั้นจริงๆ ด้วย

เธอเป็นดาราแล้ว

เซอร์ไพรส์

ช้าหน่อยแต่ก็ยังดี

ทำเองกับมือ

ยอดเลย ตื่นเต้นสุดๆ

ลีแอน เธอสวยจัง ในแสงแบบนี้...

เพอร์เฟกต์เลย

คิดอะไรอยู่

2 ปีก่อนฉันยังอยู่บ้านที่แคนซัส...

ทำงานร้านดอกไม้ของพ่อ

เฝ้าฝันถึงนาทีนี้

ฉันอยากขึ้นเวทีมาตลอด

เลยไปเรียนการแสดง...

ที่ที่เราเจอกัน

พอตอนนี้ เธอถ่ายสารคดีนี่...

และถ้าละครไปได้สวย ฝันก็เป็นจริง

งั้นเป็นอะไรไป

- เอามา - อย่า ลีแอน คราวก่อนเกือบพัง

ก็ได้ หวัดดี

- ไง เรเชล - หวัดดีค่ะ

- ผู้กำกับเขินกล้องเหรอ - นิดส์นึง

เธอน่ารักออก

ใครเขาอยากดูฉัน

ซูมใกล้ๆ แล้วช่าง... ฉันเห็น บางอย่างบนหัวเธอ

หายนะชัดๆ

ถ่ายเธอดีกว่า ใครๆ ก็อยากดูเธอ

เสียของเปล่าๆ เอาใหม่เถอะ

เจอกันครึ่งทาง ถ่ายเราทั้งคู่

อย่างน้อยต้องถ่ายเธอด้วย ถึงคู่กันแล้วฉันจะดูปลวกก็เหอะ

อเมริกา ตั้งใจดูให้ดี

เรื่องของลีแอน ฮูดแพลต

- จากสาวบ้านๆ - เป็นขวัญใจอเมริกา

ยังไงล่ะเนี่ย

ไฟทำวิดีโอเสียไปเยอะ

- งั้นข้ามไปตอนลานจอดรถบรรทุก - ไม่ได้

- อะไรนะ - ต้องเก็บรายละเอียด ดูความสัมพันธ์

ไม่เห็นสำคัญ

ทุกอย่างในเทปสำคัญหมด

ตามใจเขา

ได้เลย

ข้าเบิกเนตร...

ความจริงกรีดแทง เหมือนคมเคียวมัจจุราช

ผู้ใดยึดกุมความเป็นความตาย

ย่อมทรงฤทธานุภาพ มไหศวรรย์

แม้นชีวิตแสนสั้น แลพลันมรณา

มไหศวรรย์ยั้งยืนยง

สุดยอด ดาราตัวแม่

- ชอบไหม ถามจริง - แหงสิ

ขนลุกเลย ฉันภูมิใจในตัวเธอนะ

- ที่ถ่ายไปใช้ได้ไหม - ได้สิ สารคดีล้ำค่า

เธอดังระเบิดแน่

เรช สักวันเราจะทำหนังด้วยกัน

ผลงานบันลือโลก

เร็วเข้า ออกไปโค้งอีกที

- จะถ่ายไว้ไหม - แหงละ ยัยบ๊อง

เธอคือดวงดารา

ทำฉันพร่าเลือน แต่เหมือนมองได้ไกลแสนไกล

อยากชวนร่วมทางไปด้วยกัน

ไม่อาจรั้งรอแม้สักวัน

ให้ฉันได้รัก ได้อยู่เคียงข้าง

จะร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ห่าง

หากเธอร่วมทางไปกับฉัน

ให้ฉันเป็นนักดนตรี ที่สุขเกินใครในแอลเอนะ

รับเลย

ทำอะไรน่ะ

- ขอเธอแต่งงาน - หา

ลีแอน

ไม่ได้หรอก

นึกไม่ถึงเลย

- ไทเลอร์ คือ... - ช่างฉันเถอะ

พูดกับเขาสิ ฉันจะเอาให้เขาดูกับมือ

ไง ไทเลอร์

ฉันพยายามโทรหาเธอ

เรชบอกจะให้เธอดูวิดีโอนี่...

ฉันเสียใจ

ฉันไม่ทันตั้งตัว เลยสติแตก

ฉันไม่รู้จะทำยังไง

ไง

ฉันว่าเธอมาที่นี่เถอะ ห้ามปฏิเสธ

เราน่าจะได้ฉลองสุดเหวี่ยง

เสียดายโอกาสแย่เลย

คือแบบว่า

จองห้อง จองรถแล้ว แถมเหล้าเบียร์เพียบ

คงมันส์น่าดู

เดี๋ยวเธอก็ลืม

ลีแอนเสียใจมาก เซ็งมากด้วย

มานะ

ฉันจะยอมทนฟังเธอร้องเพลง... ซึ่งเหลือจะทน

ฉันหมดมุกแล้ว

เธออาจจะเกลียดฉัน ฉันเข้าใจ

แต่ทริปนี้คงกร่อยถ้าไม่มีเธอ

มาเถอะ

ฉันแค่ยังไม่พร้อมจะแต่งงาน

แต่ฉันอาจพร้อม สักวัน

ฉันยังรักเธอนะ

ถ่ายนี่ด้วยเหรอ

- ต้องถ่ายทุกอย่าง ตกลงกันแล้วนี่ - แต่ถ้าเขาไม่มา ฉันคงหน้าแตก

นั่นละ ถึงสมเป็นหนังสารคดี เราต้องเก็บทุกอย่าง

- ตกลงกันแล้ว - เขาอาจมาทัน ยังมีเวลา

ไม่มากนักหรอก

- ดูน่าคบนะ - เออ

รถหรูซะไม่มี

- หวัดดีค่ะ - เที่ยวอย่างมีสไตล์

จะมีปัญหาไหมเนี่ย

กล้องนะ ไม่ใช่ปืน

ผมยกให้ ขึ้นรถเถอะ สายแล้ว

- ขอบคุณ - ไทเลอร์มา

อุ๊ตะ แหล่มเลย

ท่าทางลั้นลา

เจ๋งฝุดๆ

เอากีตาร์มาซะด้วย

ตะลุยลาสเวกัสกันเลย

ไง ไทเลอร์

หล่อซะ