Image

Bruxelles…

Her sker både gode og dårlige ting.

Som i alle storbyer.

Det er en butiksgade. Alle butikkerne ligger her.

Der er medborgerhuset. De sætter et teaterstykke op.

Eva. Det hedder du, ikke? Der, kan du se det?

Den bedste café i Bruxelles.

De fleste hænger ud omkring Midi Station. Men der er bedst.

Kan du høre det?

Bruxelles' slagsang.

Vi er vant til det. Jeg kan ikke sove uden sirener.

Hvad så? Har du fået gode billeder?

Der er intet interessant her. Lad os køre et andet sted hen.

-Ro på. Vi kører. -Stop kameraet.

-Rolig nu, vi kører. -Hvad optager I?

Læg kameraet væk. Læg det væk. Lad være med at filme.

Sluk for det.

-Fald nu ned. -Det er slukket. Det er slukket.

Bliv i bilen. Jeg taler med dem.

Pis. Se deres ansigter. Det minder om Jurassic Park.

Kommer de ind, får vi ballade.

-Tag den med ro, vi klarer den. -"Med ro"?

Så vidt vi ved, er det et baghold.

-Ikke sandt, Joerie? -Er dørene låste, Eva?

-Hvem er det? -Er dørene låste?

Alle er låste.

-Eva, bare … start bilen, og kør. -Kom så, gør det.

-Vi skal væk herfra. -Frygt ikke. Der er ro på.

-Den er god med dig. -Luk ham ikke ind.

Eva, jer mener det. Bare træd på speederen, og kør.

Han prøver at komme ind.

Hallo!

Det er heldigt, at jeg er her.

Hvad laver du, Eva?

Ah, en flamlænder. Goeiedag. Alles goed? Godverdomme.

-Taler du nederlandsk? -Hvilket?

-Nederlandsk? -Hvorfor fanden skulle jeg det?

-Hvad bestiller I her? -Vi optager et nyhedsindslag.

Stop lige. Vil I vise bydelene, som de virkelig er?

Ja.

Med Jean-Rachid som guide?

Ja, sidste gang…

Her viser han sig kun for et kamera.

-Kan du gøre det bedre? -Hvad?

Vil du vise os rundt i bydelene?

Okay. Aftale.

Det bliver 100 euro.

-Hvad? -Hvad?

Gør I det gratis? Er det bare en hobby?

Hvor skal vi hen?

Optøjer i Molenbeek, Anderlecht og Sint-Gillis.

Unge indvandrere anholdt for tyveri.

De fleste kriminelle stammer fra indvandrerkvarterer.

-Marokkanske unge. -Mistænkte er af marokkansk herkomst.

…udførte knivoverfaldet.

Marokkanske unge angreb en politibil.

Gerningsmanden er med i en nordafrikansk bande.

Unge indvandrere anholdt for tyveri.

Vidner har set en mand af udenlandsk herkomst.

Røverier.

Bilrøverier.

…af nordafrikansk herkomst.

Den drabssigtede har nok nordafrikanske rødder.

Ti muslimske unge blev denne morgen anholdt for optøjer.

Nordafrikanske kriminelle smuglede narkotika gennem Belgien.

Narkohandlerne er af fremmed herkomst.

-De fleste fanger er indvandrere. -…flere udlændinge i fængslerne.

Manden bag knivoverfaldet var lyst brun i huden og løb med…

-…unge af marokkansk herkomst. -Der var indvandrerunge til stede.

Vidner har set en mand af udenlandsk herkomst.

…flere marokkanske unge kastede sten efter politiet.

Årsagen kendes ikke.

Ti muslimske unge blev i morges anholdt for optøjer.

Den største sikkerhedstrussel er det stigende antal muslimske unge.

Vandkanoner blev anvendt til at sprede optøjerne.

Ti muslimske unge blev anholdt for røveri.

Skoler og socialarbejdere påvirker ikke de unge.

Et antal unge indvandrere kastede med molotovcocktails.

-Der blev sat ild til biler. -Flere og flere indvandrerunge…

Indvandrerunge går på gaderne i vrede.

-Hej, d'damer. Hvordan gik det? -Det var en jungle.

-Mener du det? -Det var okay.

Okay? Det var sgu ikke nemt.

Vores såkaldte krigskorrespondent.

I en krig kender man fjenden. Dette foregår bag fjendens linjer.

Her eller der, hvad er forskellen?

Det er noget andet med dig. Du er lydmand.

Du skulle bare vide, hvor mange der tror, at dette er et kamera.

Næste gang får du en hjelm og en skudsikker vest.

Sæt tape rundt om den, og skriv "TV" på det.

Eva? Herman venter på dig på sit kontor.

Jeg ved det godt. Hold op, Peter, det kan du ikke mene.

Vores budget er allerede ikke-eksisterende.

Ja, det sagde jeg jo. Det sagde jeg.

Hvordan gik det, godt? Så kan vi sende det senere.

Nej, budgettet lå fast. Ja.

-Hvorfor? -Vent et øjeblik.

Du har allerede haft masser af tid.

-Jeg prøver at gøre mit bedste. -Ja, men du skal gøre det færdig.

-Hvem siger det? -Vi på kanalen.

Jeg troede, du var kanalen.

Ikke noget brok, forstået?

Peter… Hvad taler du om?

Naturligvis. Medielandskabet ændrer sig ikke. Hvor får du det fra?

Jeg har fundet en beboer fra området, som vil vise os rundt.

Du får en uge.

Nej, et budget er et budget, forstået?

Mine seere kræver kvalitet, og kvalitet koster penge.

Hej, Eva. Hvordan går det i bydelene, meget sexisme?

Nej, det er ikke en historie om vores nyhedsteam.

Kan vi sende det i dag?

-Jeg har fået en uge mere. -Hvordan fik du det?

Jeg kender de unge, de kommer her hver dag.

Den ene dag køber de ind, den næste dag smadrer de alt.

Flyt bilen, omgående.

Skynd jer, eller den bliver slæbt væk.

Passér gaden. Vi har ikke hele dagen.

-Hej, går det godt? -Ja, godt.

-Er alt vel? -Ja.

Godt, I ser også sunde og raske ud. Så burde I være i skole.

-Vi har ferie. -Ferie, hvilken ferie?

Karneval, påske, Valentins dag?

-Så anhold os. -Jeg ringer til din mor, Hamid.

Jilali, jeg skal mødes med din søster senere.

-Øjeblik. -Jeg vil ikke se jer pjække igen.

-Du er fantastisk, frøken. -Nemlig…

Hvorfor deltog I i demonstrationen?

Ingen skal tage os i røven.

De flamske…

-Hverken politi eller skinheads. -Racister og røvhuller.

Det skyldes måske jer.

Det skyldes måske jer.

Medierne. Det er jer, der knepper os.

Hvornår får vi skærmtid? Når der er optøjer, røverier…

Selvfølgelig har vi et dårligt ry.

Situationen er ved at kamme over.

Vi skulle måske fjerne din chef.

Så kan en af os tage hans plads.

Det ville ændre situationen og jeres billede af os.

-Har du fået nogle gode optagelser? -Ja, helt klart.

-Må vi se dem først? -Ja, du får en dvd.

Tag nogle baggrundsoptagelser, og optag noget lyd.

Javel.

-Må jeg få en cigaret? -Det er min sidste.

Vi kan dele den.

-Værsgo. -Tak.

Det var så lidt.

Vores kvarter. Ved du, hvordan det var for 20 år siden?

-Nej. -Nøjagtigt som nu.

Det var noget lort i går, og lort i morgen.

Det vil stadig være noget lort om 20 år.

-Er der ingen, der kan ændre det? -Ser du… der findes dem, der kan.

-Hvem er det? -Det kunne vi selv.

Når vi holder op med at nosse rundt, tager vi fat på det.

Jeg skal fortælle Om en fyr ved navn Momo

Som 12-årig stod han tidligt op, bravo De voksne respekterer ham

Som ham, selvom Der ikke er mange

Han begynder at rappe Og snart også at nakke

Hvad gør han med sit liv? Hvordan er det?

Sådan er det, Momo er 18

Han kaldes ikke "Momo" Men "kriminel" og "ond"

Det er en skam, at han Som var så sød en dreng

Med tiden er blevet så slem

Det er min plads, hr.

Den herre. Det er min plads.

-Hører du? -Der er andre sæder.

Det er min plads, for helvede.

-Hvad er der med ham? -Aner det ikke.

-Skal jeg trække min pistol? -Slap af, hvad har du gang i?

-Der er kameraer. -Jeg vil skide på dem.

Det er bare for sjov. Vi er ikke stereotyper.

Hold da kæft, Lahbib! Se hende den blonde.

Hun er sgu lækker. Jeg vil have hendes nummer.

-Dig, med det hår der? -Johnny Depp, brormand.

Goddag. Må jeg spørge om noget?

-Jeg taler ikke fransk. -Johny Depp.

-Hvor kommer du fra? -Rusland.

Rusland? Kalasjnikov, molotovcocktail, Tjernobyl… Den slags, ikke?

-Tjernobyl er ikke i Rusland. -Hvad hedder du?

Hvorfor?

-Til Facebook. -Hvorfor?

Jeg er Marokkos Johnny Depp. Jeg laver en film.

Om den smukkeste kvinde i verden.

Et skridt til, og den havde været hjemme.

-Hej. Har du været her længe? -Ja, jeg har bestilt en aperitif.

Har du gjort noget ved håret?

-Det ser pænt ud. -Jeg har været til frisøren.

Hamid, giv mig din bedste frisure.

Du tror vel ikke, jeg vil klippe dig lige som Johnny Depp?

Lahbib, du vil stadig se dum ud. Bare se det grimme fjæs i spejlet.

Det er dig, min ven.

Du skal ikke lytte til dem. De er bare misundelige.

Slap af, Samir. Det gør ikke ondt. Kom nu.

-Hvor kommer du fra? -Irak.

-Hvad hedder han? -Samir.

Se på mig, Samir.

Tror du, det gør ondt?

Giv mig trimmeren.

Du har ret, det gør ondt.

Giv mig din, Hamid.