The Killers Are Our Guests (Gli assassini sono nostri ospiti)

Mijn auto!

Ga uit mijn auto!

- Eruit, vuile trut! Dit is mijn auto! - Opdonderen!

- Niet mijn haar! - Alsjeblieft!

Het is onmogelijk! Die teef rijdt weg in mijn auto!

MOORDENAARS ZIJN ONZE GASTEN

Stoere jongeman,

ik wil een cappuccino met veel schuim.

Meteen.

Deze gebakjes zien er vers uit, hè?

Breng deze alsjeblieft naar mijn tafel.

Meneer, hij is klaar.

Kijk, dit moet geschikt zijn voor een vrij jonge man.

Hallo? Dit is de juwelier Di Genaro.

Niemand bewegen!

Handen in de lucht!

Kom op.

Vul deze.

Snel! Het is goed!

Kom op!

Breng dit naar juwelier Di Genaro.

Massimo...

Massimo, doe geen domme dingen.

Kom op, laten we naar huis gaan. Het regent.

Het is de juwelier!

Kijk uit! Ga niet die kant op!

Verdomme...

Het is vlak onder mijn huis!

Deze dingen gebeuren tegenwoordig!

Ja, de Solferinostraat!

- Wat ging er mis? - Ik weet het!

Ik wilde geen vrouw. En Eddy wist het!

Bedoel je dat ik niet kan schieten? Het was Franco die er middenin kwam!

Ga langzamer. We worden niet achtervolgd.

Als we niet zo snel mogelijk de stad uit gaan, zullen ze ons pakken!

Ik wil een dokter!

Geen zorgen. We zijn bijna bij de andere auto.

Ik heb pijn...

- Ik wil een dokter! - Moet je ons hiermee lastig vallen?

Ik wil een dokter!

We zullen allemaal samen uit deze puinhoop komen.

Alle auto's: Garibaldi-sectie, controleer de oostelijke zone.

Alle auto's: Garibaldi-sectie, controleer de oostelijke zone.

Commissaris, ze gaan naar het noorden.

De auto is een groene Giulia, geregistreerd in Milaan.

Ze schoten zonder duidelijke reden.

Twee doden en één van hen is gewond.

Mensen die de controle verliezen...

Ze schieten...

Ze schieten... Maar waarom schieten ze?

Schoten ze elkaar maar af!

Zoek een dokter!

Ik had moeten luisteren.

Ik voelde dat het mij vandaag zou overkomen!

Kijk uit!

Kom!

Rustig!

- Ik red het niet! - Jawel! De auto is niet ver weg!

We gaan naar een dokter. Kom op!

Kom mee.

Kom op!

Misschien zijn ze via hier ontsnapt.

Dit gebied werd niet gemonitord.

Daar moeten ze worden tegengehouden als ze proberen om de stad te ontvluchten.

Dat is wat ik al dacht.

Ze hebben ons weer genaaid.

Ja, hallo?

Di Stefano, voor jou.

Schuif op.

- Neem deze. - Ja, wacht even...

- 18. - 18.

- Hier is het 20. - 20...

Weg! Weg! Je hebt genoeg foto's gemaakt!

- Wacht, we zijn klaar... - Kom op!

Goedenavond, inspecteur.

Oh, goedenavond, meneer de aanklager!

Zodra ik de verklaring heb, krijg je een gedetailleerd rapport

van de vader van de kinderen en de getuige.

- Sorry.... - Ga opzij!

Sorry, maar laat mij er langs!

Kom op, ga verder!

Nou, wat doen we?

Het is serieus voor Franco. Laten we een dokter zoeken.

De politie. Laten we hopen dat we geen wegversperring tegenkomen.

Ga nu rechtsaf.

Ga, ga!

Jij, hippie, wegwezen.

Ga, ga, ga!

Commissaris?

Commissaris, we hebben ze.

Hebben we ze?

Mooi.

Laten we hopen dat mensen mij niet voor een idioot aanzien.

Nou, commissaris? Ik ben hier.

Mijn liefste, ons lot loopt uiteen. Ik ga daarheen.

Ik weet het, je wilt mij omkopen, maar ik kan het niet omdat...

van de mobiele politie ben, en dus... Maar wie weet, morgen?

Het zal nooit veranderen...

Nou?

We hebben de auto gevonden. De Giulia.

- En de overvallers? - De chauffeur is dood.

Neergeschoten.

De anderen kunnen ons nu niet meer ontvluchten.

Ik begrijp het. We hebben nog steeds niets.

Ik ga het redden...

Mario, zeg dat ik het ga redden!

Ik vond het adres van een dokter hier niet ver vandaan.

- Waar? - Daarheen.

Laten we hopen dat we de politie niet tegenkomen.

- Hallo... - Guido!

Oom Carlo is uit Rome aangekomen. Ik wacht op jullie voor het avondeten! Geef mij Mara.

Mara is er niet. En vanavond kunnen we niet.

Hoe bedoel je, jullie kunnen niet?

Guido, ik heb het dessert gemaakt waar jij zo van houdt!

Ik wacht op jullie, kom niet te laat.

Nee, vanavond geniet ik thuis. Ik wacht op Mara.

Begrepen. Er hangt liefde in de lucht!

Maar wees voorzichtig, ik hou je in de gaten!

Het zou mij verbazen als je thuis blijft.

De groeten aan Mara. Ik zal een excuus vinden.

- Oke. Tot de volgende keer. - En zeg het tegen Mara. Doei!

Doei!

Was dat nodig?

Ik ga even rondkijken.

Hou vol.

Rustig, rustig!

Alles was zo precies,

zo goed berekend.

Het moest mij overkomen...

Ik had deze klus bij de juwelier niet moeten doen.

De dokter is er nu. Het komt goed.

Is het jouw gewoonte...

om zo vriendelijk bij mensen thuis te komen?

Dokter, hij heeft hulp nodig.

Voor de gewonden zijn er ziekenhuizen.

Het is hier niet de eerste hulp.

Oke...

Ik zal eens kijken.

Ik kan niet veel doen.

Hij heeft een operatie nodig. Hij moet zo snel mogelijk naar het ziekenhuis.

We doen het hier.

Ik begrijp niet waarom ik mij zo'n zorgen maak.

Volg mij naar mijn kamer.

Ik ga terug.

De commissaris zal u snel ontvangen. Nog even geduld.

Met uw toestemming.

Ga zitten, meneer Di Genaro.

Ik weet dat het pijnlijk is, maar het is noodzakelijk.

Dus hoe eerder dit gebeurt, hoe beter.

Nou...

heeft u zin ​​om een ​​paar vragen te beantwoorden?

- Rustig aan! - Ik wil de commissaris spreken!

Neem de verklaring van meneer Di Genaro op.

Rustig aan!

Raak mij niet aan! Ik wil de commissaris spreken!

Stop met zeiken!

Rustig aan!

- Wat is er aan de hand? - Ik wil met je praten.

Ik gebruik mijn auto voor mijn werk.

Je moet hem voor mij vinden.

Ik heb je al gezegd,

voor je auto moet je contact opnemen met een andere dienst.

Waarom kom je hier?

- Raak mij niet aan! - Rustig aan!

Het kan mij niets schelen welke andere dienst dan ook.

Ik wil ze niet eens zien, ik vertrouw alleen jou.

Ohja?

En waarom?

Stop daarmee!

- Vind je mij leuk? - Zeker!

Ik weet het, ik ben jouw type.

Als je braaf bent en een jurk aantrekt, neem ik je op een avond mee uit eten.

Ga nu, mijn liefste.

Wat? Waar lach je om? Weg!

Kijk uit! Blijf met je gore poten van mij af!

Oke.

Wanneer u klaar bent, meneer.

Hij lijdt minder.

Ik zal bellen.

Hallo?

Ja.

Ik weet alles. Waar ben je?

Ik heb de apparatuur nodig. Ik kom snel bij je.

Oh, we hebben gasten.

Moet ik wachten of is mijn man al aangekleed?

Ik ben bang dat je zult moeten wachten.

Geen zorgen. Je man doet dringend werk voor ons.

Het is duidelijk. Het zou nog meer het geval zijn als je het mij vertelde...

Veroorzaak geen problemen en ga zitten.

Ben je gek? Wat doe je met dat pistool?

Ga zitten. Wees braaf en speel de dame.

Er zijn daar mensen die het druk hebben.

Mijn God!

Guido!

- Ja? - De duif is thuisgekomen.

Ga daarheen, er zijn complicaties.

Mevrouw, ik laat je in goede handen achter.

Wees aardig, hij is een beetje chagrijnig.

- Wat? - Hij heeft een bloedtransfusie nodig.

Ik heb mijn best gedaan, maar ik ben geen chirurg.