The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

Đây là Cây sáo Hamelin.

Nó là ma đạo cụ cổ đại có thể điều khiển quái vật.

Vì lợi ích của cả hai bên, hãy hợp tác đúng như thỏa thuận.

Ngài sẽ cứu Hoàng đế đang lâm nguy,

chiến thắng tại Lễ hội săn quái và trở thành anh hùng.

Còn chúng tôi thì...

TẬP 5: LỄ HỘI SĂN QUÁI - PHẦN ĐẦU NGÀY ĐẦU TIÊN CỦA LỄ HỘI SĂN QUÁI

Ma đạo cụ này dùng để

xác định vị trí của các Điện hạ trong suốt Lễ hội săn quái,

đồng thời ngăn chặn mọi hành vi gian lận.

Gian lận ở đây là gì vậy, Tể tướng?

Một khi đã cùng xuất trận,

các Điện hạ và đội kỵ sĩ của mình sẽ được xem là một thể thống nhất.

Vì vậy, đội kỵ sĩ không được phép tự ý đi trước để săn quái.

Nếu khoảng cách giữa Điện hạ và đội trưởng vượt quá một cây số,

chiếc vòng tay sẽ vỡ và đội đó sẽ bị loại ngay lập tức.

Thế là không thể giao hết việc

săn quái cho Elna rồi ở nhà trọ ngủ trưa được nhỉ.

Al.

Nhưng Christa và Rupert đâu có trực tiếp xuất trận.

Vâng.

Hai vị ấy sẽ không bị giới hạn khoảng cách.

Hai người họ sẽ ở lại dinh thự và chỉ huy từ đây.

Đến giờ rồi.

Mời mọi người chuẩn bị lên đường.

Có chuyện gì vậy?

Phòng chờ của em đâu phải ở hướng này.

Đang gặp chuyện gì à?

Không.

Christa không sao, nhưng người trong thành này sẽ gặp chuyện.

Em lại nhìn thấy tương lai nữa à?

Rất nhiều quái vật sẽ kéo đến tấn công thành phố này.

Cảm ơn em đã báo cho anh nhé.

Nhờ vậy anh dễ sắp xếp đối phó hơn nhiều rồi.

Hân hạnh được diện kiến.

Công chúa Christa.

Thần là Finne von Kleinert.

Blau Mowe, người đẹp nhất vương quốc.

Không đâu, đẹp nhất thì thần không dám nhận.

Finne.

Làm phiền cô ở cạnh Christa đến khi ta quay lại được không?

Hả?

Finne là bạn của anh.

Cô ấy rất đáng tin.

Còn hơn cả anh nữa.

Em muốn đi với anh.

Bánh của Finne ngon lắm đấy.

Em thích bánh mà.

Bánh...

Mời người.

Nhờ cô.

Vâng.

Nếu là ngài nhờ thì thần luôn sẵn lòng.

Xin được chỉ giáo, Công chúa Christa.

Đế quốc ta là một trong số ít quốc gia chịu khổ vì nạn quái vật.

Lần này cũng vì sự bất tài của trẫm,

mà dân chúng miền Đông phải chịu nhiều gian khổ.

Trẫm thật lòng vô cùng hổ thẹn.

Xin hãy tha thứ cho vị Hoàng đế ngu muội này.

Trong thời gian Lễ hội săn quái,

các cận vệ kỵ sĩ sẽ tuyên thệ trung thành với vị Điện hạ mà họ phải bảo vệ.

Các con của ta, hãy tôn trọng kỵ sĩ.

Kỵ sĩ cũng phải kính trọng người mình phò tá.

Hãy sát cánh như một thể thống nhất,

và cùng đối đầu với lũ quái vật hùng mạnh.

Chúng ta là hoàng tộc.

Chúng ta có nghĩa vụ tiêu diệt mọi kẻ thù của Đế quốc.

Tiến lên đi, các con của ta và các kỵ sĩ!

Sẵn sàng chưa, Al?

Đương nhiên rồi. Đi thôi.

Ta tuyên bố Lễ hội săn quái chính thức bắt đầu.

TRUNG TÂM CHỈ HUY LỄ HỘI SĂN QUÁI

Đội Gordon đã hạ hai bầy Bọ Cạp Cát.

Đội Zandra đang di chuyển về Đông Bắc.

Đội Christa đã chạm trán Slime.

Tình hình thế nào?

Nhìn chung các đội đều đạt kết quả khá tốt.

Ngoại trừ một đội.

Một đội?

Hiện tại đội đó đang dẫn đầu với khoảng cách áp đảo.

Ồ? Đội của ai?

Đó là...

Này này.

Cô ta việc gì cũng làm được thật à?

Hơn 30 con Chó Săn Máu,

gom lại là tương đương quái vật cấp AAA lận đấy.

Vậy mà cô ấy đánh một mình luôn.

Ngài ấy còn dặn chúng tôi khỏi cần nhúng tay nữa.

Kiểu này chắc ta ngủ trưa luôn cũng được.

Báo cáo từ đội ngài Arnold.

Đã tiêu diệt 32 con Chó Săn Máu.

Al, đằng kia có quái vật.

Đuổi theo thôi.

Thôi, hôm nay nghỉ đi.

Nói gì chán thế?

Chẳng phải ngài muốn vô địch sao?

Ta đâu nhớ mình từng tuyên bố như thế.

Mới ngày đầu thôi, không cần dốc hết sức ngay.

Lễ hội còn ba ngày, cứ từ từ đi.

Ngài thật là.

Ủa?

Hiện giờ ta là chủ nhân của cô mà.

Định cãi lệnh ta à?

Rõ rồi.

Thần sẽ làm theo chỉ thị.

Tốt.

Vậy đến thị trấn gần đây nghỉ chân thôi.

Ít ra cũng phải gõ cửa chứ.

Hả? Cần thiết sao?

Nếu ta vào phòng cô mà không gõ cửa thì sao?

Thì thần sẽ chém ngài.

Vô lý quá rồi.

Al, ngài đang nhìn đâu đấy?

Ngực.

Cũng biết chối một câu đi chứ.

Thật là.

Ta chỉ nghĩ nó vẫn chẳng lớn thêm được chút nào.

Đừng nói kiểu đầy cảm khái vậy chứ!

Al, thần muốn vận động nhẹ sau bữa ăn một chút.

Đúng là ngài chẳng thay đổi gì cả.

Con người đâu dễ thay đổi chỉ sau vài năm.

Cô kỳ vọng gì ở ta vậy?

Một Hoàng tử bình thường đó.

Ít nhất thần không muốn thấy ngài bị coi thường.

Hoàng tử vô dụng, chẳng có tài, chẳng chịu cố gắng,

chỉ biết ăn chơi rồi để em trai sinh đôi cướp hết mọi thứ.

Người ta nói cũng đâu sai.

Nhưng thần buồn, cũng rất tiếc cho ngài.

Vậy à, cảm ơn.

Ngài thật sự hiểu không vậy?

Rồi sao?

Nhờ cô giúp giành chức vô địch, xóa sạch tiếng xấu của ta à?

Cô muốn ta trở thành người thế nào vậy?

Nếu Leo nhắm đến ngôi vị Hoàng đế,

thì ngài cũng phải nghiêm túc đi chứ.

Thần tin ngài.

Ngài chỉ chưa bao giờ chịu dốc hết sức thôi.

Ngài càng mang tiếng xấu thì danh tiếng của Leo càng tăng cao.

Thế nên ngài chưa từng thật lòng làm bất cứ việc gì.

Vậy à.

Ta cứ như bây giờ là được.

Xong lễ hội, cô cũng đừng dính líu đến ta nữa.

Thần...

Ta vừa suýt bị ám sát.

Biết vì sao rồi chứ?

Vì thần sao?

Chỉ cần có cô là ta đã trở thành ứng viên vô địch.

Với anh chị của ta, mất chức Đại sứ toàn quyền

là điều không thể chấp nhận, nên ta trở thành mục tiêu phải loại bỏ.

Dù là anh em ruột cũng vậy.

Cô cũng có thể bị liên lụy.

Vậy nên đừng dính líu đến ta nữa.

Xin lỗi.

Không, đừng bận tâm.

Ít nhất lễ hội này ta sẽ cố hết sức.

Cứ yên tâm.

Ừ.

NGÀY THỨ BA CỦA LỄ HỘI SĂN QUÁI

Hạng hai? Sao lại thế?

Hạng nhất là Hoàng tử Carlos sao?

Đội đó bất ngờ từ nhóm cuối vươn lên dẫn đầu.

Có lẽ đã hạ được hai quái vật cấp AAA.

Không thể nào.

Điện hạ chỉ có Đội kỵ sĩ số bảy thôi mà.

Họ không yếu, nhưng không làm nổi chuyện kiểu đó đâu.

Ra vậy.

Người giữ cây sáo Hamelin là Carlos sao.

Tên ngốc đó chắc đang bị kẻ xấu lợi dụng.

Theo lời tiên tri của Christa, mọi chuyện sắp tới sẽ rất tệ.

Làm ơn tỉnh táo lại đi, Carlos.

Một làn sóng quái vật đang ập đến.

Bị chúng ta dồn ép,

nên lũ quái vật ở phía Đông đang đồng loạt tháo chạy.

Elna, lũ quái vật đang kéo về đâu?

Chắc là...

Quả nhiên là về Kiel.

Lũ quái vật sẽ nghiền nát mọi thứ trên đường đi.

Quân đồn trú ở Kiel cầm cự nổi không?

Thần nghĩ không được đâu.

Số cận vệ bên cạnh Bệ hạ hiện chỉ còn ở mức tối thiểu.

Dù thế nào cũng không ngăn nổi.

Nếu ta bảo cô đi cứu Kiel, cô làm được chứ?

Đương nhiên.

Bảo vệ dân chúng và Bệ hạ

vốn là sứ mệnh của kỵ sĩ mà.

Còn chưa biết lũ quái vật đông cỡ nào.

Đi lần này có khi là đi chịu chết đấy.

Thần không sợ chết.

- Mọi người cũng vậy sao? - Đương nhiên!

Chúng tôi sẽ bảo vệ họ bằng cả mạng sống.

Chúng thần nhất định sẽ bảo vệ Kiel.

Rõ.

Hứa với ta một điều, Elna.

Điều gì?

Hãy hứa cô sẽ sống sót.

Tất cả cũng vậy.

Hãy thề với thanh kiếm của mình rằng sẽ không chết.

Nếu không thề được, ta sẽ không cho bất kỳ ai đi.

Elna von Amsberg xin thề với thanh kiếm.

Thần nhất định sẽ không chết.