Unicorn Academy

‫"לכו אחר הלב‬

‫"ישר לכוכבים‬

‫"הקשר מנצח‬

‫"הקסם זורח‬ ‫ידידותנו גן פורח‬

‫"רדפו אחר החלומות‬

‫"רוצו פראים וחופשיים‬ ‫-פראים וחופשיים‬

‫"בטחו בגורל‬

‫"לכו אחר הלב‬

‫"ישר לכוכבים‬

‫"הקשר מנצח‬

‫"הקסם זורח‬ ‫ידידותנו גן פורח‬

‫"אז לכו אחר הלב‬

‫"ישר לכוכבים‬

‫"אז לכו אחר הלב"‬

‫- אקדמיית חדי-הקרן -‬

‫מה קרה? פספסנו?‬

‫תנסי שוב. הוא יחזור.‬

‫קדימה, בבקשה. רק עוד פעם אחת.‬

‫לא!‬

‫לא ייתכן שזה נגמר.‬

‫אני מצטערת, סופיה.‬ ‫אני לא יכולה לדמיין איך את מרגישה.‬

‫תסתפקי בידיעה שאביך‬

‫הקריב את עצמו לטובת אי חדי הקרן.‬

‫הוא הציל את כולנו.‬

‫אבל עכשיו הוא איננו.‬

‫כבר מאוחר. צריך להחזיר אותה לאקדמיה.‬

‫מה אם ננסה לכבות ולהדליק אותם שוב?‬

‫אני לא חושבת שכוכבים עובדים ככה, רורי.‬

‫אבל הם עובדים כמזכרות?‬ ‫עכשיו מי מתנהג בטיפשות?‬

‫נראה שהתוכנית שלך נכשלה.‬

‫לא. היא הייתה אמורה להצליח.‬

‫משהו לא בסדר.‬

‫חשבתי שאולי תצטרכי עזרה כדי להירדם.‬ ‫זה לבנדר.‬

‫שימי אותו מתחת לכרית‬ ‫ומיד תיסחפי לארץ החלומות.‬

‫את רוצה לדבר על זה?‬

‫על מה יש לדבר? חשבתי שזה יצליח.‬

‫סיכנתי כל כך הרבה‬ ‫כי האמנתי שזה יחזיר אותו.‬

‫הייתי ממש טיפשה.‬

‫אני פשוט מרגישה כאילו שאני מאבדת אותו שוב.‬

‫את לעולם לא תאבדי אותו, סופיה.‬ ‫הוא תמיד יהיה חלק ממך.‬

‫ואני יודעת שהוא היה גאה בך מאוד‬ ‫שנעשית לרוכבת חד-קרן כמוהו.‬

‫לבינתיים.‬

‫אני לא יודעת איך אצליח‬ ‫להתמקד במבחן האחרון.‬

‫אבל אם לא נעבור,‬ ‫ימיי כרוכבת חד-קרן ספורים.‬

‫אל תדאגי בקשר לזה, טוב?‬ ‫יש לנו עוד כמה ימים.‬

‫כרגע כל מה שאת צריכה לעשות זה לישון קצת.‬

‫מקרה חירום! עלו על חדי-הקרן!‬ ‫מיס פרימרוז מחכה.‬

‫תלמידים, כוחות קודרים פלשו לאי חדי הקרן!‬

‫אוי, לא!‬ ‫-מה?‬

‫הגרימורים ניצלו את גורם ההפתעה.‬

‫הם לקחו רוכב בשבי.‬

‫הם מציבים איום חמור על בן הערובה ועל האי.‬

‫והזעקת אותנו?‬

‫כלומר, מעונות הספיר המדהימים וכל זה,‬ ‫אבל אנחנו רק ילדים.‬

‫ואנחנו נשפוט אתכם בהתאם.‬

‫אוי, לא!‬

‫אנחנו נעקוב ונראה מה למדתם על עצמכם,‬

‫על חדי-הקרן שלכם, וזה על זה.‬

‫הוא הגיע. המבחן האחרון שלנו!‬

‫נקבל על זה ציון?‬ ‫אני מעדיף להילחם ביצורים מחרידים אמיתיים.‬

‫לא תקבלו ציון.‬ ‫זה יהיה מבחן שבו תעברו או תיכשלו.‬

‫התפקיד שלנו הוא להכשיר רוכבי חדי-קרן‬ ‫שמסוגלים להגן על קסם.‬

‫אם תעברו, תמשיכו ללמוד באקדמיה.‬

‫אם תיכשלו, תעזבו את אי חדי הקרן מיד.‬

‫ברצינות?‬ ‫-אני בקושי נושמת.‬

‫כולם, קחו את עצמכם בידיים!‬ ‫תמשיכי, בבקשה, מיס פרימרוז.‬

‫זו מפת הקסם,‬

‫אמצעי חשוב לרוכבי חדי הקרן.‬

‫ואלה חורבות קימבלוויק.‬

‫אווה, זה לא אמיתי.‬

‫אני יודעת. אבל אוגים?‬ ‫סילוק מיידי? זה יותר מדי.‬

‫עליכם להיכנס לחורבות.‬

‫לסלק את הפולשים, לשחרר את הרוכב שנשבה,‬ ‫ולחזור לאקדמיה לפני השקיעה.‬

‫שלושה פעמונים יצלצלו במהלך המבחן שלכם.‬

‫כשהפעמון השלישי יצלצל,‬

‫זמנכם תם.‬

‫עם השקיעה? אז יש לנו את כל היום.‬

‫קלי קלות.‬

‫חורבות קימבלוויק נמצאות בצד השני של האי.‬ ‫ייקח נצח להגיע לשם.‬

‫למרבה המזל, רוכבי חדי-קרן במשימה‬ ‫מקבלים רשות להשתמש בקסם של המפה.‬

‫וואו.‬

‫וואו. אני בטוחה‬ ‫שאת ואבא שלי עברתם את זה, מה?‬

‫אנחנו מבזבזים זמן. נצא לדרך!‬ ‫-תזכרו, זו משימה קבוצתית.‬

‫כולכם חייבים לשתף פעולה כדי להצליח.‬

‫אם לא תחזרו כצוות,‬

‫כולכם תיכשלו.‬

‫זה הזמן לשנס מותניים!‬ ‫-בואו נתפוס אותם!‬

‫כן!‬ ‫-כן!‬

‫וואו.‬

‫איזה יופי.‬

‫אפשר להשתמש בקסם שער בבית?‬ ‫זה עדיף על הסעות של ההורים.‬

‫תקשיבו. המבחן הזה יקבע את גורלנו.‬ ‫כדאי שכולם יתרכזו במשימה.‬

‫כן!‬

‫היום, כולכם בני משפחת פיורי,‬

‫והם לעולם לא נכשלים.‬ ‫-אני לא רוצה להיות בן למשפחת פיורי.‬

‫זאת אומרת, בואו נבצע הערכה של המצב.‬

‫זו בטח הדרך פנימה.‬

‫אז שם יהיה הרוכב שנשבה.‬

‫תשמרו על קור רוח. תנו לו לעבור.‬

‫מה זה היה, מנדוזה?‬

‫ולנטינה, הן עברו חוויה קשה.‬

‫ברור לי, אבל זה נגמר.‬ ‫זה הדבר היחיד שחשוב עכשיו.‬

‫אני צריכה לדעת שאתן יכולות להתמודד עם זה.‬ ‫-נהיה בסדר.‬

‫לא ידוע לנו כמה שומרים יש.‬

‫כדאי שנעקוב אחר האוג הזה, נמדוד‬ ‫את משך זמן הסיורים שלו, ונחשב מרווח…‬

‫אין לנו זמן לעשות את זה. פשוט בואו אחריי.‬

‫תישארו קרובים.‬ ‫אין זמן למאבק, אז עלינו לפעול בחשאי.‬

‫למה את חושבת שנבין מה זה אומר?‬

‫אנחנו קרובים. צריך רק לעבור את השומר הזה.‬

‫קראתי על אוגים.‬ ‫אפשר להסיח את דעתם באמצעות חפצים זוהרים.‬

‫יפה, לילה. ליף, תני לי משהו דליק.‬

‫סליחה, עשב מדבר.‬ ‫-סטורם, תעיפי אותו כדי להסיח את דעת האוג.‬

‫הא?‬

‫אה.‬

‫וואו! מגניב! ראית את זה?‬

‫בטח מיס פרימרוז‬ ‫ביקשה מאתרה להפעיל עלינו אשליות.‬

‫את בסדר, אחותי?‬

‫כן.‬

‫נראה שהאוגים האחרים לא שמעו.‬

‫הודות לנבחרת החלומות.‬

‫בואי. המנהיגה ללא חת שלנו מחכה.‬

‫סליחה. לא שמתי לב שעזבתם.‬

‫לא שמת לב שהצוות שאת אמורה להיות חלק ממנו,‬

‫עזב בלעדייך?‬

‫היי, היא אמרה שהיא מצטערת.‬

‫יש לנו עוד שני צלצולים ואז ייגמר הזמן.‬

‫בואו נישאר יחד ונישאר ערניים.‬ ‫אסור לעשות טעויות נוספות.‬

‫כן. קדימה, צוות.‬

‫האוגים האלה הם רפי שכל.‬ ‫איפה הם מסתירים את הרוכב שנשבה?‬

‫לא ראינו כבר את הקיר הזה?‬

‫נראה לי שהלכנו…‬ ‫-אל תעזי לומר, "לאיבוד"!‬

‫אנחנו לא.‬ ‫השתמשתי בחטיפים כדי להשאיר עקבות.‬

‫אגוזים הם דלק נהדר למוח.‬

‫אופס.‬