Spy City

- (فيلدنغ سكوت) ؟ - نعم

نود أن تأتي معنا يا سيدي

عد إلى برلين

- لقد قتلت عميلاً بريطانياً - حاول (هالدين) قتلي

إذاً هذا (بيتهوفن) ، أليس كذلك ؟

إنه يعمل مع الروس في برنامجهم الفضائي

لقد طور نظام التوجيه الجديد هذا لصاروخ باليستي عابر للقارات

، الحمد لله ، أنت هنا

- مدينة واحدة ، أربعة جيوش - أجل ، هذا هو جاذبيتها

سنذهب مباشرة إلى المنطقة الأمريكية ، لقصر المسافة

، أنا آسف جداً ...

لقد كنت أنتظر ١٤ شهراً للقيام بذلك

هناك (ستاسي) بالخارج كل يوم

... تحرك (بيتهوفن) اليوم ، بدون فريق

فقط أنا و أنتٍ ، كل شيء منظم

insta : m_o_d_97 للتواصل معي

، المقر الرئيسي للأمن البريطاني ٢٦ أيار ١٩٦١

هل أنت مجنون ؟

بماذا كنت تفكر ؟

صباح الخير

بماذا كنت تلعب ؟ أنت و (سيفيرين بلوخ) ؟

لا يمكنك أن تُرحل ثروة كهذه

ماذا عن الأمريكيين ؟

قبل ساعة واحدة ...

أنت بحاجة إلى فريق كامل !

ليس مجرد زوجين من الحمقى

كنت أنا و السيدة (بلوخ) قادرين على إدارة المشروع

ستجيب عن هذا في لندن

أنا أغسل يدي من ذلك ألومك يا سكوت ...

ليست (سيفيرين بلوخ)

نعم ، ألوم نفسي

ماذا عن (الجيروسكوب) ؟

ذهب

بالطبع

سأستجوب في (لندن)

سأتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا

السيدة (بلوخ) لم تكن لها دور في هذا القرار ، كان كله مني

لا يزال فقط للتسجيل ...

كانت الوحيدة التي عرفت عنها

بغض النظر عنك ، بالطبع

أنظروا كيف يبثون هذا

إنتحار عالم مشهور

" أحتفال كبير ,كل محطة تم سحبها , يا له من إنتصار "

سيحتفظون بأختراعه ولا نعرف ماذا سيفعلون بنا

هل كان السوفييت ؟

السوفييت ، بمساعدة (ستاسي) ، بلا شك

لكنهم أرادوا منا أن نرى كل شيء

سمحوا لنا بالدخول ، سمحوا لنا بالمغادرة ، لقد كان تحذيراً

تحذير لكل عالم ألماني آخر

حاول أن تهرب إلى الغرب

و إلا سنقتلك أنت ...

و عائلتك

لكن

كيف تعتقد أنهم عرفوا أننا سنقضي عليه

في ذلك اليوم بالذات ؟ أنت فقط من يعلم ، والمرأة الفرنسية

لقد كان مراقب عن كثب من قبل ال (ستاسي)

لابد أن أحدهم أخبرهم عن اهتمامنا بـ (بيتهوفن)

لقد كانوا عائلة لطيفة

إنها حرب يا (سكوت)

قد تكون "باردة" ، لكنها لا تزال حرباً

وفي الحرب ، حتماً هناك إصابات

كان يجب أن أخبرك بهذا

لقد كان غريباً جداً ، كما تعلم

أنا و (بيتهوفن) تم التقاطها من قبل (ستاسي)

كنت مراقب

الـ "فوبوس" أوقفوني ، كان كل شيء قريب

لذلك كان علي أن أتحرك بشكل مستقل

أعتقد أنني يجب أن أعود إلى برلين

اكتشف من خاننا و من المسؤول

- لموت (بيتهوفن) - أنت تخاطر يا (سكوت)

بالبداية (هالدين) و الآن (بيتهوفن) ...

برلين (جحر أفعى) ، مُعقّدة للغاية

لا نحتاج إلى تعقيداتك الإضافية

ألا تؤتي المخاطر العالية ثمارها في هذه الحالة ؟

إذا أعطيتني السلطة التي أحتاجها ،

المال ، الأدوات ، ثم أنا ...

- لا آسف ، ولكن ... - أنا لست متأكداً يا (إيان)

أعتقد أن (سكوت) لديه وجهة نظر

لابد أن أحدهم قد خانه

أرسله إلى برلين

فقط تأكد

مشاعرك لا تخيم على حكمك

أوه ، أبداً يا سيدي

لكن من فضلك ، يجب أن تدعني أفعل هذا بطريقتي الخاصة

تمام ، أفعلها بطريقتك الخاصة

إكتشف من هو هذا الخائن

و بعدها ، تأكد من قتله

أو قتلها

أود بالتأكيد إلقاء نظرة فاحصة على تلك المرأة الفرنسية

شكراً

وكالة الأستخبارات البريطانية

جواز السفر الكندي *

خمسون ورقة ألمانية

لقد ذهب ، أو تم أخذه

- كيف علمتِ بذلك ؟ - أنت قلت أنهم جاهزون

- أبحث عن رجل ... - لقد ذهبوا

- ...الماني - كيف علمتٍ بذلك ؟

أسمه (كلاوس فيسلر)

وأنا بحاجة لمساعدتك لمحاولة إيجاده

وأنا بحاجة لمساعدتك لمحاولة إيجاده

لقد ذهبوا

كيف علمتِ ؟

لا تزال لدي تلك الصورة في رأسي ، كما تعلم

ثلاثة منهم ...

ما الخطأ الذي ارتكبته ؟

أعني ماذا حدث ؟

لقد قفزنا أنا وبيتهوفن من قبل (الستاسي) في الغابة

لهذا السبب أردت أن تتحرك بسرعة كبيرة

ليس بالسرعة الكافية

واحدة من تلك الكوارث

التي تحدث في عملنا

لقد وجدت (فيسلر) هذا الذي كنْتِ تبحثين عنه

- هل وجدته ؟ - أجل ، لا

ملف

تم إستجواب بعض الروس و جاء إسم (فيسلر)

الروس ؟ مستحيل

- لا يمكن أن يكون نفس الرجل - و كيف تأكدتِ ؟

ممكن أن يكون هناك (فيسلر) آخر

لا يوجد هناك علاقة روسية

هناك علاقة بباريس و هذا هو المفتاح

ما فعله (فيسلر) في باريس عام ١٩٤٤ ...

لا يوجد هناك علاقة روسية

سأستمر في البحث إذاً

إذاً من هذا الرجل (دالار) ؟

إنه جهة إتصال في بيروت

وكالة الأستخبارات المركزية الأمريكية

- قم بإعداد إجتماع له و ل (فيلدنع سكوت) - هل لي بالسؤال لماذا ؟

قد نجني المنافع ، من يعْرف

- ماذا لو رفض (سكوت) ؟ - لن يرفض

ما الذي يجعلك التأكد من ذلك ؟

لأن الأمر كله يتعلق ب(سيمون هالدين) ، أخبره بذلك

حسناً ، سأتصل به ، لكن لا يمكنني أن أعد بشيء

أثق بك تماماً يا (كونراد)

الرفاق القدامى في السلاح وكل ذلك حقق ذلك فحسب

هل هذا له علاقة بالصورة ؟

دعنا فقط نرتب الإجتماع و ننتظر و نرى ، أليس كذلك ؟

- ماذا يجب أن أفعل من هذا ؟ - ماذا ؟

أنت تعرف جيداً ما عليك فعله

ستبقى هنا في برلين لسبب سخيف ، لماذا ؟

بعد فشل (بيتهوفن) الذريع ؟ لقد كانت كارثة مخجلة ومخزية

لماذا لا تملك لندن الشجاعة للأربطة ؟

- من الواضح أن لندن لا تحملني المسؤولية - هراء

- لقد ذهبت إلى (بيتهوفن) مبكراً جداً ، لوحدك - ليس في وقت مبكر بما يكفي

و لكن (بيتهوفن) قد بيع بالفعل و لا شيء يمكنني فعله

ما الذي يحدث يا (سكوت) ؟

حقاً ما الذي يحدث ؟

لا شيء

من الواضح أن لندن تعتقد أنني سأكون ذا فائدة في برلين

يقول : "سيحصل السيد (سكوت) على كل دعم يمكن أن يقدمه قسم برلين"

لا يوجد سقف للتمويل

أسمي ذلك التفويض المطلق باللعين يا (سكوت) حتى أنا لا أملك ذلك

يبدو لي ، أن هناك خطة أخرى تجري هنا

مفاجأة

كنت متشككاً عندما أعادوك من لندن

لذا قمت ببعض المكالمات إلى لندن

معلوماتي لم تسجل ...

إن فهمت ما أقصده

بعد أن قتلت (سيمون هالدين) ،

تم طردك

كان من المفترض أن تحاكم بتهمة القتل ...

أو هكذا سمعت

إذاً كيف ستعود ؟

كيف يأتيك فجأة كل هذا ...

القوة والنفوذ ؟

حقاً لا أحد يترك الخدمة ، هل تعلم ذلك ؟

أي حفرة زحفت منها يا (سكوت) ؟

حقاً ما الذي يحدث ؟

أعتقد أنك سوف تجد أن البرقية هي صادرة من "سي"

فمن الرسمي

إنها تأتي من ... عالية جداً

أنت كاذب

أجد ذلك مهيناً جداً يا سيدي

فندق (كايزر) *

- مرحباً - مرحباً

آسفة ، فقط أعد هذه الملفات

جداول خطوط الطيران الجديدة

من الأفضل أن أذهب

- أراك غداً - أراكِ غداً

الشرطة واللصوص

بالطبع يمكنني فعل ذلك ، على الرغم من أنني لا أريد ذلك بشكل خاص

حسناً ، اذاً , قومي بذلك

عادةً فهمنا للمجتمع لا يشمل

ما يسمى ب "العالم السفلي"

ووجدت هذه الفكرة مثيرة للإهتمام

أردت التعرف على هؤلاء الناس

وتصويرهم جنباً إلى جنب

مع مسؤولينا العموميين

بعدها يعود الأمر إلى المشاهد

ليقرر من هو

الماشية الأمريكية تصب المياه

والراعي يشرب الخمر

لن يسمحوا لنا بزرع أي شيء

نقلب بذورنا في البرعم

مثل ذلك الوقت في الخنادق

دائماً إطلاق النار على الصغار

وظننت أن الوقت قد حان

من أجل أن ينتهي و يتم

سمعت ذلك على الراديو

وقفت البلدة كلها بلا حراك ...

آنسة (فاربر)