Timecrimes (Los Cronocrímenes) (Los cronocrímenes)

Clara!

Clara!

Clara!

Adakah tidak kamu mendengar saya memanggil anda? - Anda memanggil saya?

Ya. Anda tidak mendengar saya? - No.

Ini adalah salah satu yang anda mahu, bukan? - Ya.

Dan baja? - Di atas sana.

Meletakkannya di sana.

Anda akan berkumpul di sini? - Pasti.

Waktu berlalu di sini.

Aku akan ke atas untuk berbaring.

Telefon!

Apa? Apa yang kamu katakan?

Ya? Hello?

Siapa ini?

Ini adalah terminal yang terhad.

Rakam mesej anda atau memberikan kod akses anda.

Baiklah, kami mendapat panggilan daripada nombor ini.

Apa yang kau katakan? - Tiada apa-apa, telefon berdering.

Siapa dia?

Mereka tidak berkata apa-apa. Tetapi saya mendapat beberapa mesin pelik.

Mungkin para pekerja. - Tidak, hari ini adalah hari Sabtu.

Atau jiran. Hari ini hari Sabtu?

Saya fikir ia adalah hari Jumaat.

Bilakah pelukis yang akan datang?

Tiada siapa yang mempunyai nombor telefon kita.

Maka apa gunanya mempunyai telefon?

Huh?

Lihatlah him-- terlalu lemah walaupun untuk berdebat.

Anda belum tidur. - Ya, saya ada.

"Ya, saya ada."

"Ya, saya ada."

Shit. - Apa?

Ia masih rakaman.

Ini semua ditetapkan.

Anda tidak akan pernah mendapatkannya melalui pintu.

Pasti saya akan.

Jika tidak, kita akan meletakkannya di sini.

Ia tidak perlu dicemaskan.

Apa yang anda rasa seperti untuk makan malam?

Saya tidak tahu. Apa yang telah kita miliki?

Saya tidak tahu. Ada hampir apa-apa lagi.

Mesti ada kedai masih dibuka di bandar.

Bagaimana pula dengan ayam panggang?

Saya tidak mengambil kereta sekali lagi.

Ayuh, saya akan membersihkan dapur.

Saya tidak mahu mengambil kereta.

Datang pada.

Saya akan pergi jika jadual cocok melalui pintu.

Baiklah, jika tidak, saya akan pergi. Aku janji.

Saya serious--

tidak mengubah fikiran anda kemudian.

Saya tahu anda. - Pindah langkah langkah!

Apa yang berlaku? - Saya tidak dapat melihat.

Maaf.

Ada sesuatu di sana dalam semak duri.

Biarkan saya melihat.

Look. - Di mana?

Di sana, di semak-semak. Ada sebuah kawasan lapang di sebelah kiri.

Saya tidak dapat melihat apa-apa. - Di sini.

Di mana? - Tak Ada di sini!

Hey! Ini dia.

Anda menang. - Apa?

Meja tidak muat di dalam bilik tidur.

Saya lebih suka kehilangan pertaruhan daripada mempunyai anda terhadap saya.

Beri saya kunci. - Baiklah.

Jangan sekali-kali membawa hal ini lagi. Tidak sekali pun, okey?

Yeah.

Apa yang salah?

Apa yang kamu maksudkan?

Kunci.

Di sini.

Sampai nanti. Aku akan meninggalkan mereka dengan pintu.

Okay.

Hello?

Hello!

Hello!

September

Hello?

Apakah ada orang di sana?

Siapa ini?

Listen-- - siapa kamu?

Ini adalah hak milik peribadi. Dari mana kamu mendapat yang walkie-talkie?

Saya memerlukan bantuan. Seorang laki-laki adalah selepas saya. Dia cuba membunuh saya.

Aku melompat pagar dan masuk.

Apa yang kamu katakan? Anda melompat pagar?

Apa yang berlaku?

Dia menikam saya di lengan dan saya berlari di sini.

Pintu ditutup, tapi--

Apa itu? - Apa?

Bunyinya seperti ...

Saya hanya mendengar guruh yang. Maksudmu?

Ya, saya fikir begitu.

Okay, mendengar. Bertenang.

Saya di bangunan lain.

Saya akan segera ke sana. Tinggal di sana.

Okay, terima kasih.

Hello?

Ya? - Adakah anda mengatakan sesuatu?

Saya mempunyai question-- adalah pria setelah anda memakai pembalut yang?

Ya, satu merah jambu.

Saya boleh melihat dia. - Di mana? Di mana dia?

Jauh dari rumah, jangan bimbang.

Ada kamera pengawasan mana-mana.

Saya mempunyai monitor di depan saya.

Dia melompat pagar.

Adakah dia datang dengan cara ini? Sila, sila hubungi pihak polis.

Saya akan memanggil mereka sekarang. Tunggu.

Tinggal di mana anda berada.

Hello?

Apa khabar? - Nah, bagaimana hasilnya?

Saya tidak mendapatkannya.

Apa yang salah?

Saya tidak boleh mendapatkan garis luar.

Anda tidak mempunyai sel?

Tidak ada liputan di sini.

Apa yang dia lakukan? - Berjalan.

Dalam arah ini? - Ya.

Dengar me-- aku putus tingkap.

Jika ia melihatnya, dia akan tahu aku di sini. Apakah yang perlu saya lakukan?

Saya tidak tahu. Di manakah anda?

Di dalam makmal. Saya disekat pintu.

Tidak, datang ke sini. Ini jauh lebih selamat.

Di mana?

Saya berada di dalam silo di tepi harta itu, atas bukit.

Dan?

Ada sebuah pintu di lorong di sebelah kanan.

Datang ke atas bukit. Dia akan datang dari pihak lain dari rumah.

Saya tidak fikir dia akan melihat anda.

Jika ia masuk ke dalam, dia akan mencari anda.

Dia sudah semakin dekat. Keluar dari sana.

Keluar dari sana!

Aku keluar. - Baiklah.

Itu adalah aku. Datang jalan.

Kekal berada di situ.

Cepat. Lebih cepat anda tiba di sini,

semakin cepat saya boleh mematikan lampu. Dia tidak boleh melihat mereka.

Di mana dia? - Dia menghampiri rumah itu.

Apa yang dia lakukan? - Pastikan tenang, saya akan membimbing anda.

Dia memeriksa tingkap.

Dia melihat satu yang pecah.

Apakah dia akan di? - Pastikan tenang.

Dia akan di sekitar rumah.

Dia melihat jalan. Tunggu.

Impossible--

Saya sudah kehilangan isyarat dari salah satu kamera.

Saya telah kehilangan satu lagi. Sial, saya tidak dapat melihat apa-apa!

Saya tidak tahu di mana dia! Lari!

Sila tutup semua lampu.

Saya melihat sesuatu di atas sana. Adakah itu anda?

Itu aku, tidak apa-apa.

Saya dengar kereta.

Itu dia! Beliau yang akan terjadi!

Bolehkah dia masuk?

Tidak, tidak apa-apa.

Bolehkah anda mengunci itu? - No.

Sial, mari kita pergi. - Tidak ada tempat lain untuk pergi.

Kami aman di sini.

Apa maksud semua ini?

Anda boleh bersembunyi di sana.

Apa? Apa itu?

Melihat.

Saya dapat menurunkan menetas untuk menyembunyikan anda.

Adakah pintu ini mempunyai kunci?

Apakah ada pintu yang lain? Satu lagi jalan keluar?

Bolehkah kita mematikan lampu ini bodoh?

Dia tidak akan pernah berpikir untuk mencari di sana.

Bagaimana pula dengan anda?

Saya perlu menurunkan menetas dari sini.

Saya akan mengaktifkannya dan masuk dengan anda.

Okay.

Ayo!

Hey!

Hey!

Siapakah anda?

Apa?

Siapakah anda?

Apa?

Apa yang anda lakukan untuk saya?

Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan. - Anda berkata anda akan mendapat dengan saya.

Saya berkata apa?

Anda sudah pernah ke sini, bukan?

Apakah tangki penuh cecair putih?

Kami telah melihat satu sama lain sebelum ini, kan?

Cairan anda direndam di dalam ...

Tangki yang masih prototaip.

Ini sebenarnya ...

Ini adalah salah satu yang anda mahu, bukan? - Ya.

Dan baja? - Di atas sana.

Meletakkannya di sana.

Anda pergi ke masa lalu.

Di mana anda hendak pergi? - Laman Utama, untuk memanggil polis.

Tidak, tunggu. - Jangan dekati aku.

Demi Tuhan, anda tidak boleh pulang ke rumah.

Apa?

Anda sudah pulang. Ingin melihat lagi?

Mereka melakukan apa-UMPC - mendengar.

Hari ini adalah September 16 Maret 2006.

Tidak, ia tidak boleh.

Hari apa yang anda fikir ia adalah?