The Siege of Jadotville

DEZE FILM IS GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL

Ik hoorde ooit iemand zeggen dat in Afrika de zon een oven is...

die je smelt of die je smeedt.

Alles onder deze grond...

behoort toe aan ons hele volk.

Het is niet van de Belgen. Het is niet van de Amerikanen.

Het is niet van jou, mon frère.

Zo zou je het kunnen zien.

Het kan ook anders.

IN 1961 IS DE KOUDE OORLOG OP ZIJN HOOGTEPUNT.

DE SUPERMACHTEN STRIJDEN OM DE MACHT IN AFRIKA.

IN DE NIEUWE REPUBLIEK CONGO...

WEDIJVEREN ZE OM DE MACHT IN KATANGA, EEN PROVINCIE RIJK AAN GRONDSTOFFEN.

VN-HOOFDKWARTIER, NEW YORK

Congo levert meer dan de helft...

ruim de helft van het koper en kobalt in de wereld aan de VS en de USSR.

Beide zijn essentieel...

Beide zijn nodig voor de wapengeleide- systemen van de supermachten.

We mogen niet passief... Nee. We kunnen niet passief toekijken...

hoe generaal Tshombe samenspant met de mijnbouwbedrijven...

om de macht in Katanga.

Na de moord op minister-president Lumumba...

is het onze morele verplichting om meer VN-soldaten te sturen.

De VN wil, in navolging van de wens van Congo...

opnieuw een vredesmacht sturen uit lerland.

Naast gezant van de Verenigde Naties in Congo, ben ik zelf ook ler.

Ik ben er dan ook trots op dat we hiervoor gevraagd zijn.

Zijn jullie van de Congo Missie?

Ga zitten. Wil je wat drinken? - Een Guinness.

P? Vier, graag.

Iedereen deed het goed.

Dan geven 200.000 mensen zich over aan 60.000 mensen. Dat is het verschil.

Het punt is, politici hebben geen verstand van tactiek.

En soldaten hebben geen verstand van strategie.

Maar Caesar had verstand van beide.

Julius Caesar is er ook.

Hij heeft alles gelezen over elke veldslag ooit.

Maar weet hij ook wat echt vechten is? - Niemand van ons.

Vergeet niet wie de baas is. Hij is jullie commandant.

Konden jullie niet waarschuwen? - Stomme sukkel.

Commandant. - Alleen m'n vrouw noemt me zo.

Een voor m'n vriend, graag.

Heb je er zin in? - Ik kijk uit naar de uitdaging.

De mannen hebben er ook zin in. - Ik hoop dat ze er klaar voor zijn.

Denk je dat we in actie komen?

Wie weet. Niemand heeft enig idee van wat er daar gebeurt.

De hond heeft je eten opgegeten.

Ik was leuk en geestig gezelschap. - Goh, zo ken ik je niet.

Een ander zou zich beledigd voelen. - O ja?

Ik denk het.

Ik ben gek op dit nummer.

Kom. Hebben we hier nooit op gedanst?

Daar heb je ze. - Dan is het officieel.

Zo verder.

Jadotstad. - In de regio Katanga.

Begrepen, generaal. - Melden om 0600 uur.

Vind je het niet geweldig om erheen te gaan?

Ben je niet benieuwd of je wel zo goed bent als je denkt?

LUCHTMACHTBASIS BALDONNEL DUBLIN, IERLAND

Donnelly.

Broek.

Godsamme.

Gaat het pijn doen?

Ik wil het niet zien.

Het doet geen zeer.

Mijn verloofde is verpleegster. Ze zei dat het meevalt.

Is dat alles?

Je weet dat ik naar de oorlog ga?

Straks sneuvel ik zonder de liefde van een lerse te hebben gekend.

Heb je je jas bij je?

Ma, we gaan verdomme naar de evenaar.

Let verdomme op je taalgebruik in Afrika.

Dus je gaat.

Je moeder zal je missen.

Pa?

Ik heb gedroomd dat ik daar doodga.

Dat kan helemaal niet.

Je moeder bidt voor je en ze heeft een lijntje met God.

Compagnie.

Plaats rust.

De VN is opgericht om erop toe te zien...

dat er nooit meer een wereldoorlog uitbreekt.

Wij zijn de tweede lichting lerse soldaten die naar Congo wordt gestuurd.

Tot dusver zijn er negen leren gesneuveld.

Dus nu wordt het serieus, voor ieder van ons.

Nooit eerder heeft iemand geprobeerd je te doden.

Jullie zijn oorlogsmaagden.

De VN verschaft ons de grote eer om als vredesmacht te dienen.

Met trots nemen we die opdracht aan.

Ons land heeft nooit 'n ander soeverein land bezet of getracht te veroveren.

Als neutraal land kiest lerland ervoor nooit de agressor te zijn.

Daarom vragen ze ons.

Maar als iemand ons denkt te onderschatten...

zullen we ze laten zien dat ze zich enorm vergissen.

Toch, mannen?

Ingerukt, sergeant.

Compagnie.

Linksom.

Compagnie, voorwaarts, mars.

We ontvangen de VN-vredesmacht met open armen...

maar wel enigszins verbaasd.

We weten niet wat u komt doen in Afrika.

We zijn prima in staat voor onszelf te zorgen.

Toch zullen we goede gastheren zijn.

Tenzij u problemen veroorzaakt.

In dat geval dwingt u ons u bij te brengen hoe het werkt in Congo.

Generaal Tshombe. - Goed, heren. Dat was het.

Ik ben gebeld door Chroesjtsjov.

Hij herinnerde me eraan dat we geen troepen stuurden...

toen Lumumba daarom vroeg.

Ongelooflijk hoe goed atheïsten zijn in het aanpraten van een schuldgevoel.

En ondertussen bouwen ze een muur in Berlijn.

Ik weet het. - Kennedy belde.

Wat zei de Zonnekoning van Camelot?

We mogen niets doen in Berlijn, Vietnam of Cuba...

maar wel de crisis bezweren in Congo.

Ik wil dat jij erheen gaat om een eind te maken aan Tshombe's fratsen.

Stuur hem een boodschap. - Pardon?

Ik wil jou als onze man ter plaatse.

Maar dit gedoe kan leiden tot een nieuwe wereldoorlog.

Ja. En iedereen ziet dat.

Dus de man die daar een eind aan maakt, zal veel lof oogsten.

We zullen een plan bedenken. - Wat voor plan?

Een plan met veel pionnen...

en een man die slim en zakelijk genoeg is om het uit te voeren.

We hebben elk onze rol in de geschiedenis.

Die van jou begint nu, Conor.

Ik heb er vertrouwen in dat ik die missie kan volbrengen.

Goed zo, Conor.

Goed zo.

De Verenigde Naties sturen nog meer troepen voor de vredesmacht.

Ik heb hulp nodig, generaal de Gaulle.

En wat geeft u daarvoor terug?

Het is in ons aller belang dat de mijnbouw wordt voortgezet.

M'n oude rivaal zou alles hebben genationaliseerd wat uw eigendom is.

Als ik de macht kwijtraak, kan dat alsnog gebeuren.

Dat zouden uw Amerikaanse vrienden niet leuk vinden.

Goed. Ik stuur u duizend van onze beste voormalige legionairs.

De mijnbouwbedrijven huren ze in als beveiligers, maar u voert het bevel.

Katanga is u dankbaar. - Graag gedaan, Katanga.

JADOTSTAD 14

VN-KAMP JADOTSTAD, PROVINCIE KATANGA

Oké, mannen. Eruit.

Jullie moeten goed drinken, jongens.

Mannen? Foto.

Cheese. - Jullie staan er mooi op.

Dit kamp is een lachertje.

Het is aan drie kanten open, van bovenaf zichtbaar.

En er loopt een weg door het midden.

We zijn onbeschermd.

Hebben we scheppen? - Zeker.

Morgen om 0600 uur exercitie.

LUCHTHAVEN ELISABETHSTAD PROVINCIE KATANGA

Dr. O'Brien, goede vlucht gehad? - Uitstekend. Dank u, generaal.

We hebben veel te bespreken. - Zeker. Dit is generaal Raja.

Welkom in Congo. - Aangenaam.

Tshombe is te ver gegaan. We moeten hem tegenhouden.

We kunnen niet meer terug. U mag direct starten met Operatie Morthor.

We gaan tot actie over, om belangrijke gebouwen op Tshombe heroveren.

Er is een tijd van praten en een tijd om op te treden. Die tijd is het nu.

Uw mannen zijn de enige soldaten met echte militaire ervaring.

De anderen zullen hen als voorbeeld zien.

Laat zien hoe daadkrachtig u kunt zijn.

Wat een prachtplek.

Wat een werk is dit.

Wakker worden, jongens.

Je nest uit, kom op. - Rot op, Cooley.

Doorgraven.

Godsamme. Jezus.

Wat is er? - Een slang. Een slang, verdomme.

Slang.

Deze zijn niet giftig. Heb je de info niet gelezen?

Sorry hoor, maar weet u echt zeker dat ze niet giftig zijn?

Wegwezen.

Weg, rotbeesten. - St. Patrick in eigen persoon.

Aan de slag.

De wapens zijn top.

Voor de Tweede Wereldoorlog dan.

En de helmen? Plastic. Waardeloos.

De foerier zegt dat we proviand hebben voor twee dagen.

We hebben zelf rantsoenen. Kaken die je nog niet aan je hond voert.

Tijd om op voedseljacht te gaan. Kom.

Zegt u het maar.

Ik neem zoveel mee als er in die vrachtwagen kan.

Waar is de beste kroeg hier? - Aan het eind van de straat.

Ik denk niet dat de bars hier u zullen bevallen.

Want?

Ik wil u niet beledigen, maar u weet dat u hier niet welkom bent, toch?

Deze, graag.

De mensen hier zijn niet echt blij met wat er gebeurt.

Ze vonden het maar niks dat Lumumba het overnam.

Het volk heeft hem gekozen.

Zonder na te denken over wat er dan met de mijnen zou gebeuren.

Hij nationaliseerde de grondstoffen en schakelde de mijnbouwbedrijven uit.

Wat had hij dan verwacht?

Waarschijnlijk niet dat hij vermoord zou worden.

Ik hou van dit land.

Maar je zegt niet tegen bedrijven die hier al jaren winst maken...

dat ze per direct kunnen sluiten.

Dat heb ik ze niet verteld, madame.