Ready or Not: Here I Come

Ready or Not: Here I Come

Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗥𝗘𝗔𝗗𝗬 𝗢𝗥 𝗡𝗢𝗧 𝟮 - 𝗛𝗲𝗿𝗲 𝗜 𝗖𝗼𝗺𝗲 (𝟮𝟬𝟮𝟱) 𝗗𝗦𝗡+ 𝗪𝗘𝗕
കമന്ററി എഴുതിയത് Coffee_Prison
𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+ >> 𝟶𝟷𝚑 𝟺𝟽𝚖 𝟻𝟹𝚜 *บทบรรยายไทย ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย

ടാഗുകൾ

webdl
official_release
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-02
ഡൗൺലോഡുകൾ: 97
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

เป็นอะไรมั้ยครับ คุณ ได้ยินผมมั้ย

มีคนที่สนามหญ้าฝั่งใต้ ส่งทีมแพทย์มาตรงนี้ทันทีเลย

รับทราบค่ะ

คุณพระช่วย เกิดอะไรขึ้นกับคุณน่ะ

ญาติผัวฉันน่ะ

เธอบอกว่า "ญาติผัว" เหรอ

ญาติสามีคุณทำไมครับ

เฮ้ย นี่ๆ ตั้งสติ มองที่ผมไว้

ทำใจดีๆ ค่อยๆ หายใจไว้

ล้มแล้ว ขอเปลคนเจ็บทางนี้

เอาขึ้นรถ แจ้งรพ.ว่ากำลังไป

อาการวิกฤต

พร้อมนะ หนึ่ง สอง สาม

หนึ่ง สอง ยก

อดทนไว้

- เข้าที่ยัง - เข้าที่แล้ว

เช็คสัญญาณชีพก่อนเลย

ให้ออกซิเจนแล้ว

รัดแขน

เดี๋ยวเช็คม่านตา

ฟังทรวงอก

ไม่มีความดัน

ม่านตาไม่ตอบสนอง เช็คชีพจร

ไม่มี หัวใจหยุดเต้น

เริ่มปั๊มหัวใจ

กำลังชาร์จ สองร้อย

พร้อม เคลียร์

รพ.คะ เตรียมรับคนไข้หญิงผิวขาว

วัย 20 ปลาย ช็อกรุนแรง แผลฉีดขาดหลายจุด

มือซ้ายมีแผล น่าจะถูกยิง เป็นรูทะลุ

ชีพจร ไม่มา

ปั๊มหัวใจอีก

เริ่มชาร์จ สองร้อย เคลียร์

"เล่นซ่อนหา"

เธออยู่ในนี้

- ชีพจรมามั้ย - เช็คก่อน

ยังไม่มา

เริ่มชาร์จ ในสาม สอง หนึ่ง เคลียร์

ซาตานจงเจริญ

เกมพร้อมตาย 2

ไรวะเนี่ย

คุณนายเลอโดมาส

นี่ที่ไหน

ที่นี่วูลเบอรี คอนเนกติกัต รพ.เซนต์จอห์นส์

ใส่กุญแจฉันทำไม

คุณนายเลอโดมาส

แม็กคอลเลย์ค่ะ

มันระบุไว้ในนี้ว่าคุณแต่งกับอเล็กซ์ เลอโดมาส

ไปกันไม่รอด

ผมสายสืบโรเจอร์ แบสเสตต์ งานช้างเข้าคุณแล้ว คุณแม็กคอลเลย์

ตำรวจวูลเบอรีกักตัวคุณไว้

ข้อหาวางเพลิงและฆ่าคนตาย

พบศพสองศพในบ้านนั้น หลังดับเพลิงเรียบร้อยแล้ว

และชุดคุณ โชกไปด้วยเลือด

ไม่ใช่เลือดคุณ

ทีนี้ พร้อมให้ปากคำมั้ย

ขอบุหรี่ตัวได้มั้ย

คุณข้อหาหนัก คุณแม็กคอลเลย์

มันจะง่ายขึ้นถ้าให้ความร่วมมือ

มีคนมาเยี่ยมค่ะ

รอใครอยู่งั้นเหรอ

โห แม่ง ดูสภาพ

เธอมาทำอะไร

ฉันเป็นเบอร์ฉุกเฉินเธอ

แหม ซึ้งใจซะไม่มี

- คุณเป็นใคร - เฟธ แม็กคอลเลย์ ลุงล่ะ

ครอบครัวเหรอ

โดยสายเลือดก็พี่น้องกัน แต่ไม่ใช่ครอบครัวแน่

โอเค

ผมให้เวลาเยี่ยมแป๊บ

แล้วจะนำตัวคุณไปโรงพัก เพื่อให้ปากคำ

เกิดอะไรขึ้น

เล่าไปก็ไม่เชื่อ

ก็อาจเป็นงั้น

แต่ฉันขับรถถ่อมาถึงคอนเนกติกัต ฉะนั้น…

ขับมาจากไหน

ถามที่อยู่ฉันเหรอ

ใช่

เมอร์เรย์ ฮิลล์

ฉันอยู่เชลซี

จ้ะ ดี

อยู่นิวยอร์กนานแค่ไหนแล้ว

ก็ออกจากบ้านตอน 18

เหมือนพี่ไง

- แล้วไม่เคยคิดจะ… - เกรซ อย่ามา

เธอแสดงออกชัดไว้นานแล้ว

ว่าไม่สนใจ เป็นพี่น้องกับฉันแล้ว

- อ้อ - ฉันก็ไม่ต่างกัน

ไม่ได้มาคืนดี

ดีใจที่เจอเหมือนกัน เป็นไงมั่ง

สบายโคตรๆ

- เหรอ - เออ ดีมากเลย

ฉันดูแลสื่อโซเชียล

มีห้องพักอย่างหรู

มีแฟนโคตรหล่อชื่อแดเร็ก

ไม่ต้องนอนกับอเล็กซ์ เลอโดมาสเพื่อจะไฮโซ

ฉันหาเองได้หมด

รู้เรื่องอเล็กซ์ได้ไง

เคยเห็นเธอกับเขาในซูเปอร์ แยกสาย 7 กับ 25

เขาสูงเนอะ

ไม่มาทักสักคำ

ทักเพื่อ ชีวิตฉันดีแล้ว

เธอมันคิดลบ

ฉันไม่ได้คิดลบ

แม้ฉันถูกเธอทิ้ง

ฉันไม่ได้ทิ้งเธอ

ฉันก็ยังเชื่อในความดีของมนุษย์

แม่งเอ๊ย หัดรู้มั่งว่าฉันเจออะไรมา

ก็เล่ามาสิ

บอกแล้วเธอไม่เชื่อหรอก

โอเค

ดีใจที่เธอไม่เป็นไร แต่เธอไม่เปลี่ยน

ฉันไปดีกว่า

เฟธ เดี๋ยว

เสร็จงานแต่ง อเล็กซ์ให้ดึงไพ่ใบนึง

เพื่อเล่นเกมตามไพ่

เขาบอกมันเป็น…

พิธีเข้าร่วมครอบครัว

โคตรรู้สึกเอ๊ะ

แต่ฉันอยากซื้อใจบ้านเขา ที่จะเป็นครอบครัวใหม่ฉัน

เอาเป็นว่า…

ฉันได้ไพ่เล่นซ่อนหา ทุกคนเงียบกันหมด

เพราะกลายเป็นว่า…

มันเป็นไพ่ที่ไม่ดี

ครอบครัวเขาเชื่อว่า… ต้องเอาฉันบูชายัญให้กับซาตาน

บอกว่าฉันชนะได้ ถ้าซ่อนตัวอยู่ได้ถึงรุ่งเช้า

และเชื่อว่า ถ้าฉันชนะ

พวกมันตายหมด

พวกมันเลยล่าฉัน

จนฉันถูกยิงมือทะลุ ถูกไอ้พ่อบ้านเวรไล่ซ้อม

และถูก…

ถูกผัวตัวเองไล่แทง

แต่ฉันก็รอดจนรุ่งเช้า

ฉันชนะพวกมัน

แล้ว…

พวกมันก็ตายไปดื้อๆ เหรอ

ไม่

ร่างระเบิดตาย

ร่างระเบิดเหรอ

พอพวกมันระเบิดหมด ก็มีชายคนนึงอยู่ที่เก้าอี้

มองมาแล้วพยักหน้า

แล้วชายที่อยู่ที่เก้าอี้นี่ใครกัน

ไม่รู้เหมือนกัน

แต่มองทะลุร่างเขาได้ ก็คง…

นั่นแหละ

เธอติดคุกหัวโตแน่

เออดิ

อนุมัติให้หยุดยิงได้

อรุณสวัสดิ์ คุณแดนฟอร์ธ

ไม่ได้เจอกันนาน

ผมมีข่าวมาแจ้ง

ออกไปก่อน

ตระกูลเลอโดมาสไม่อยู่แล้ว

เพอร์นิลลา

ตามลูกๆ ฉันมาได้มั้ย

ได้ค่ะท่าน

เดี๋ยวฉันแจ้งบ้านอื่นเอง

เรียกประชุมเหล่าทนายฉันด่วน

"กลุ่มของบ้านที่ถูกซัดกร่อนได้ทำลายชายฝั่ง"

ใครเขียนบทเนี่ย

ไม่ เดี๋ยวด้นสดเอง ฉันพูดเองได้ เหมือนทุกที

บอกวิลเลียมเตรียมเครื่องบิน

ถึงเวลาของกูแล้วโว้ย

เบตซี่ เอามีดฉันมานี่

โอกาสมาถึงเราแล้ว โอกาสมาถึงเราแล้ว

ขอเลอเบลจงเจริญ

ฉลอง

เหล้ามา

เลี้ยงโว้ย

ดื่ม

คะพ่อ

ตระกูลเลอโดมาสล้มเหลว

ยัยเจ้าสาวรอดชีวิต

ได้เวลาชิงบอลแล้ว

ไม่ ไม่ยุติธรรม

มันเป็นของเรา

มันไม่สำคัญ กฎก็คือกฎ

รู้นะต้องทำไง

พ่อ

อย่าเลย

เข้มแข็งหน่อยเว้ย

แกเป็นคนแดนฟอร์ธนะ

นี่ ต้องไม่หลุดออกไปจากวงศ์ตระกูลเรา

ต้องชิงเก้าอี้กลับมา

ได้ค่ะ

หนูให้สัญญาค่ะ

งั้น…

ทำให้จบๆ

ไทตัส

มันจบแล้ว

เจ้าสาวยังไม่จบ

เอางี้ คุณแม็กคอลเลย์ เดี๋ยวหาชุดให้

พอเปลี่ยนเสร็จ ไปคุยต่อที่โรงพัก

อยากฟังคุณเล่าแล้วเรื่องแพะที่…

เฮ้ย ไม่นะ

เงียบก่อน เงียบ

ทั้งหมดต้องเป็นของบ้านกู ช่างหัวกฎแม่ง

ขอร้อง ขอร้อง อย่า

ท่านผู้หญิงเลอโดมาส

อยู่ไหนเอ่ย

More Thai subtitles for Ready or Not: Here I Come

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left