ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Hej, Simon, det er mig. Jeg tænkte bare på, hvordan ...
Ja, jeg har det helt fint. Jeg laver en masse ting, og det går godt.
Nej. Nej, altså ...
Hvad siger du til, at jeg tager med dig, Emmy og Chiara i weekenden?
Nej. Nej, det forstår jeg godt.
Tillykke.
Nej. Nej, jeg ...
Nej, jeg har det fint.
Jeg er nødt til at smutte nu.
- Var vi ikke for deprimerende? - Det har jeg ikke sagt.
Nej, men det tænkte du.
- Tror du, du får bid? - Det ser ikke for godt ud.
Der skal kun én til at være den rette.
Jeres blikke mødes, og ... bingo.
Held og lykke.
- Frue. - Tak.
Så er tiden inde.
- Så er det nu. - Tag plads.
Damerne bliver siddende, mens herrerne rykker rundt til højre.
Op med hovedet, min pige.
Ja. Hvad har de, vi ikke har?
Intet, som ikke bliver bedre med alderen.
Vil du fortælle om det?
Sugekraft.
- Hvad? - Du hørte mig godt.
Den slags gør jeg ikke.
Det gør hende blondinen, han stak af med, sikkert.
Vi var faktisk enige om at gå fra hinanden.
- Vi indså ikke, hvad vi havde. - Nej, søde skat.
Du indså ikke, hvad du havde.
Og nu er det lidt for sent, ikke?
Tiderne er skiftet. Vi kan møde de mænd, vi vil. Der er frit valg.
Så gå ud og vis de slanke ben der frem.
Jeg kan huske, at min mor talte med veninderne om det samme ... i 1965.
Nemlig. Intet forandrer sig.
Er et af de der tilfældigvis mit?
- Ja, faktisk. - Sikke en lettelse. Jeg er tørstig.
George ... George Stone.
Hej, George.
Hallo?
Hallo. Er du klar over, at vandet løber herinde?
Er her nogen?
Vi har fået en melding om et mistænkeligt dødsfald.
Nogen biler nær Ink-bygningen? Informanten er på stedet.
- Er du fra politiet? - Er du hr. Green?
- Jeg blev bedt om at vente. - Har du været indenfor?
- Ja, vandet løb jo. - Har du rørt ved noget?
- Hvem er det? - For helvede, mor.
Stevie?
Du plejer at sove længe. Hvad er der sket?
Nej, Linda, jeg spiller ikke smart.
Ja, men jeg sagde, at jeg ville tale med ham.
Han er altså 15 år gammel. Vi kan ikke pakke ham ind i vat.
Er der noget, vi har overset?
Hvor? Har vi aftalt det?
Der er folk på vej. Lederen er Mike Newton. Gå i gang.
Hvad venter du på? En madpakke og et farvelkys?
Nej, ikke dig.
Døren er herovre.
Du ser ud til at være lige så forvildet som mig.
Det var den her, jeg ledte efter.
Chef? Hvad laver du her?
Nittende etage.
Hold op med at glo.
Var det George, der gjorde det mod dig?
Du bor hos ham, gør du ikke?
Det ved jeg, du gør.
Sig, at du bor hos det forpulede svin.
Han gjorde det her mod dig, ikke?
STILLE BARNET SOVER
Du kan ikke huske at have slået den?
Eller løftet noget tungt?
Undskyld.
Frakturer forekommer ofte i din alder. Det heler hurtigt igen.
Du får noget mod smerterne. Det gør lidt ondt. Bare et øjeblik.
- Undskyld, chef. - Det er okay.
Kan du spore en nummerplade for mig?
- Jeg har kun en del af den. - Klart.
Tak.
Hallo?
Må jeg tale med George?
- Er du en slægtning? - Er han der?
Der er desværre sket noget.
George Stone. Han har set bedre ud.
Hvid mand, 46 år, nyligt separeret.
Tendens til vredesudbrud ifølge naboerne.
Hvis ikke obduktionen viser andet, må vi fastslå, -
- at George blev tævet ihjel med et stumpt kunstværk.
Ingen tegn på indbrud.
Værdigenstandene var urørt -
- sammen med 7000 pund i kontanter i pengeskabet.
En kvinde ringede til gerningsstedet. Konen Janet Stone. Tjek hende.
- Jeg fandt ni. Skal jeg blive ved? - Nej, jeg tager den herfra.
Tøj i gæsteværelset passer til naboernes beskrivelse af en sambo.
Der blev også fundet en rygsæk med en digital vægt og små luk-let-poser.
Brooks, du får fat i lejeren, jeg finder konen.
Og tænk jer, at chefen var på gerningsstedet klokken fem i morges!
Fru Stone?
Det er kriminalbetjent Franks.
Fru Stone? Jeg skal snakke med dig om din mand.
Hvis det er dig, så lægger jeg mit kort til dig her.
Vær rar at ringe til mig.
Det er vigtigt.
Hvad sker der?
- Politiet er her. - Hvorfor det?
Jeg vil ikke vide det.
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Emmy?
- Janet Stone mødte ikke på sit job. - Hvad med bilen?
- Den er væk. Hun er på farten. - Det gør hende ikke til mistænkt.
Jeg efterlyser hendes bil, men ingen anholdelse.
- Hvad med George Stone? - Vi venter på laptoppen.
Kun let foruroligende porno indtil videre.
- Noget, som går over stregen? - Ikke juridisk set.
- Så rager det ikke mig. - Hvad med nummerpladerne?
Det var ikke noget. Få fat i samboen.
Anna?
Er du okay?
Emmy!
Hej.
Jeg har jo sagt, at det her er til børn over tre år.
Hej, Chiara, min skat.
Hun var vågen den halve nat.
- Hvad er der sket med din arm? - Ikke noget. Det er bare et brud.
- Jeg gled i badet. - Man kan ikke lade dig være alene.
Hvordan har din far det?
Jeg er ikke komplet idiot.
- Han dukkede ikke op. - Det er jeg ked af.
- Nej, du er ikke. - Jo.
Jeg kan ikke lide, når du er ked af det. Han er ikke klar til os endnu.
Os?
Du ved, hvad jeg mener.
Åh, jeg har savnet dig.
Hvem er Allegra?
- Nå, fik Allegra noget? - Emmy ...
- Men gjorde hun? - Du siger det, som om det er let.
De der arrangementer skal gøre det lettere. Talte du med nogen?
De er frygtelige alle sammen. Jeg kan ikke.
- Vær nu ikke så snobbet. - Jeg tror ikke, Simon speeddater.
Ikke alle behøver at leve af at læse bøger.
MOR RINGER
Hej, din hårde hund.
- Har du fået tæv af kæresten? - Nemlig, makker.
Jeg er ikke din makker.
Sig, jeg ikke har pengene. Der var et problem.
Det er ordnet.
- Adz har ordnet det. - Har du snakket med Adz?
- Kæft, det er længe siden. - Hvad sagde han? Sig det så!
Pis af! Jeg er ikke din budbringer.
Hvordan fik Adz fat i pengene? Jeg skal vide det!
Fuck af med dig, din svagpisser!
Pikfjæs.
UD AT VISE HVEM DU ER EMMY
SINGLEAFTEN
EN MAND BLEV DRÆBT SØNDAG DEN 12. POLITIET BEDER OM TIP
DRÆBT I INK-BYGNINGEN
SINGLEAFTEN MØD DIN PARTNER
Hejsa.
- Har du skrevet dig ind? - Nej, jeg ...
Det koster 40 pund inklusive to glas bobler.
Okay.
- Hvad hedder du? - Franks.
- Fornavn? - Kevin.
Jeg håber, du finder det, du leder efter ... Kevin Franks.
Tak.
- Jeg hedder Lou. - Okay. Tak.
Hej.
Du hedder ... Allegra?
- Jeg hedder ... - Kevin?
- Har vi mødt hinanden før? - Tror du det?
Jeg er god til at huske ansigter.
Jeg ved ikke ... Du virker bekendt.
Jeg har vel et af den slags ansigter.
Det er et pænt ansigt.
- Kunne du tænke dig ...? - Ja tak.
Du er i det mindste ærlig.
- Nej, jeg er separeret. - Selvfølgelig.
Det passer.
Jeg bor på hotel.
- Og du leder efter lidt trøst? - Nej. Nej, slet ikke.
Er det din første gang?
Er det meget tydeligt?
Har du nogen gode tip?
Jeg er ikke ekspert. Men det plejer at være sådan her:
Mand taler med kvinde. Mand giver en drink.
Mand taler om sine store bedrifter. Kvinde udviser stor interesse, -
- men sørger for at understrege sin selvstændighed og uafhængighed.
- Og så kommer sjæleren. - Hvad er det?
Den skal hjælpe os med at lægge vores hæmninger fra os.
- Og hvad sker der efter det? - Så er drinksene ikke gratis mere.
Det måtte bare ske.
Jeg kunne høre det på min mors stemme: "Han er så ung, søde."
Simon sagde, at vi ville vise, at de tog fejl.
Men det var et spørgsmål om tid. Og biologi.
- Det er jeg ked af. - Nej, det er okay.
Jeg har Emmy og Chiara. Det er det vigtigste.
Tre generationer af singledamer i en toværelses.
Masser af vasketøj og kaos. Vidunderligt.
No comments yet. Be the first to leave one.