Rosewater

Cuando tenía nueve años,

mi hermana me llevó al Santuario de Masumeh.

Fue hermoso.

Pero yo nunca olvidaré el olor.

Una mezcla de sudor y el agua de rosas

se duchaba arriba a los fieles.

Yo solía pensar que sólo los más piadosos

llevé que parece.

Mazi jaan ...

Mazi jaan ... Mmm.

Despertarse.

Estos hombres quieren hablar con usted.

Levántate, señor. Y vestirse.

Estamos aquí ahora.

Hola. Hola.

¿Le gustaría volver mañana?

Es un poco un lío. Es mi habitación infancia así que ...

¿No?

No.

Tómese.

No queremos imponer.

Vienes con la salida del sol,

vas a través de las pertenencias de mi hijo,

y usted dice que no quiere imponer?

Ponga en su bufanda, señora.

¿Tengo que provoco?

Madre, madre ...

Uh ...

¿Por qué tienes tantas películas?

Porque siempre me ha gustado verlos.

He estado viendo desde que era un niño.

Qué es esto?

Esto es pornografía?

No. No, no. Es una película italiana.

Uh, una película de arte.

Esto es porno. No.

¿Sabe usted de esto?

Señor, ella no sabe.

Es una película de arte de Italia.

Qué es esto?

La próxima vez que vea mi cara,

a mostrar un poco de respeto.

I lo hará.

¡Hijo de puta!

Le disparaste a mi pie!

Los Soprano. Porno.

Soprano.

Porno.

Leonard Cohen?

Increíble!

Derecho?

Es hermoso, pero de mal agüero.

Keep it. Lo tengo para usted.

Es sólo un poco de música.

Judía? Porno? Porno? Tintín.

Porno?

Sí. Podría ser. Sí.

¿Qué ... ¿Qué dice esto?

No lo sé. Usted no sabe?

No, es en alemán. No lo sé.

Pero es desde su habitación y no sabes?

Sí, pero es mi padre de tarde.

Dios lo bendiga.

Confiscar esto.

Por Favor.

Ya sabes, si no me puede llegar a la oficina,

siempre puedes llamar a mi hermana.

Sí.

Y usted tiene su número del trabajo?

Sí. Sí. Sí.

Y si no puedo llegar a ti?

Lo siento.

Voy a echar de menos.

Tenemos que hacer que el dinero extra, ¿no?

Lo sé. Sí.

Con este tipo que viene aquí.

Es una locura cómo, al igual, eres un mes de embarazo

y usted ya es así. Vete.

Hey. Ah, lo sentí.

¿Sí?

Creo que sí. Sí.

¿Qué quieres de nosotros?

¿Vienes en paz?

Es tan sólo una semana.

Hay gran expectación

en el período previo a las elecciones presidenciales de Irán

Mahmoud Ahmadinejad, el titular de línea dura,

ya no es el vencedor garantizado.

Su oponente, el más moderado

Mir-Hussein Musavi, ha ido ganando rápidamente

y que podría estar listo para un vuelco histórico.

Pero Ahmadinejad organizador estudiante Alireza Abkar

sigue creyendo.

La llamada democracia occidental es corrupto

porque refleja sólo la voluntad del pueblo.

¿Por qué el Estado iraní es superior?

Bueno, ¿por dónde empiezo?

Tenemos a grande enorme respaldo de Ali Khamenei,,

y que apoya los motivos de Ahmadinejad.

El entiende que es un Estado islámico,

no es un ambiente corrupto, occidentalizada

que Mousavi gustaría.

Los niños de hoy.

Derecho?

Me encantaría volver a conectar con él

ahora que las elecciones están sobre nosotros.

¿Crees que va todavía quiere hablar?

Sí, quiero decir, si yo hacerle algunas Maltesers,

él hablará.

Alá no es rival para chocolates Londres.

No es gracioso.

Lo siento?

Es patético.

Ahmadinejad o quien sea,

toman estos pobres niños de la calle,

que no tengo nada,

darles alimentos o dulces o lo que sea.

Adoctrinarlos para canalón este galimatías.

Es patético, y esa es la verdadera historia

que deberíamos estar haciendo.

Él es de aquí.

Lo sentimos?

Alireza, él es de aquí.

Él es un Brit iraní.

Nació y se crió aquí. Ha educado.

Él no necesita los chocolates.

Él sólo les echa de menos.

Bueno, allá vamos.

Sí.

Vamonos.

Gracias, Bobby.

Recuerde salir de Lindsey Hilsum allí

si necesitas algo de Channel 4.

Bueno. Fresco.

Bien.

última vez que estuve en Irán hace tres meses

para el funeral de mi hermana.

Su nombre era Maryam.

Ella era mi corazón.

La seguí

para cada película, museo

y el concierto que iba a llevarme a.

En 1980,

Fue detenida por el ayatolá Jomeini.

Seis años de prisión por ser comunista.

Seis años!

MARY AM '. Mali ...

Maryam estaba siguiendo los pasos de mi padre.

Mi padre Baba Akbar había sido encarcelado por el Shah

por el mismo delito.

Por supuesto, les dio nada;.

I les di nada.

Nunca rompí.

Nunca rompí.

Extraño a los dos.

Por favor, apague las computadoras.

Oh sí. Muchas gracias.

Nos vemos más tarde. Nos vemos más tarde.

¡Ah! ¡Ah! Bienvenido, señor. Oye, oye.

Vamos, vamos. Quiero aprovechar esta de usted. Ven. Ven.

Gracias a Dios me llegó,

que podría haber estado atrapado aquí durante horas, ¿eh?

Oye, oye. No, no, no.

Es un amigo personal mío.

He venido a por él.

No hagas caso a él. Un coche nuevo para usted.

Recién pintado, eh!

Usted puede relajarse. Yo soy de aquí.

Está bien. Ah.

Bienvenido a casa.

Está bien.

Veo que tienes un cartel Mousavi.

Sí, ayuda.

No deje que la luz del sol.

¿Qué te gusta de él?

Uh, no es Ahmadinejad.

Se está poniendo mucha atención ahora.

¿Crees que es sólo a causa de que no lo es?

Uh, ¿puedo preguntar,

estás aquí, eh, de negocios o de placer?

O tal vez el amargo rival del placer, de la familia?

No, soy un periodista

Estoy cubriendo las elecciones para la revista Newsweek.

Oh sí? Sí.

Y yo también voy a visitar a mi madre.

Uh, me refería a ninguna falta de respeto. No hay problema.

Creo que Mousavi es honesto.

Bueno, tal vez no lo es.

Dime Newsweek, decirle al mundo entero,

si Mousavi nos falla,

que está bien, vamos a encontrar a alguien que no lo hará.

Veo que estás en el negocio de los satélites.

Sir, antenas parabólicas son ilegales

y yo no debería tener que recordarte

vivimos en una sociedad legal y devota.

¿Necesita una?

VPNs?

Acceso a la información aquí es muy frágil.

No "estoy muy contento con mi servicio de satélite.

Pero estoy en el mercado para un conductor responsable.