Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (封神第一部：朝歌风云)

Diangkat dari novel Ming, The Investiture of the Gods,

dan ditulis Song/Yuan, Attack of the Shang karya Raja Zhou

Pada mulanya, dunia belum ada.

Dengan memisahkan langit dan bumi,

Pangu berubah menjadi matahari, bulan, gunung dan sungai,

sehingga terciptalah dunia.

Nuwa membuat patung dari tanah liat,

meniupkan roh kedalam patung itu...

sehingga terciptalah manusia.

Sebelum meninggal, Nuwa meninggalkan sebuah pusaka suci,

yang disebut "Fengshen Bang",

dan memerintahkan Dewa Kunlun untuk menjaganya.

Pusaka itu punya kekuatan yang bisa menyelamatkan dunia...

...dan hanya bisa dibuka oleh Raja dari Segala Raja.

Seiring generasi muncul silih berganti,

Cheng Tang mendirikan Dinasti Shang.

4 Adipati dari Timur, Barat, Selatan dan Utara..

bersama 800 Raja lainnya,

mengakui raja Shang sebagai Raja dari Segala Raja.

Namun tiba saatnya,

500 tahun setelah masa pemerintahan Shang,

Su Hu, Raja Jizhou, tak mau menyerahkan upeti...

dan menentang Raja Yi dari Dinasti Shang.

Setelah pengepungan yang cukup lama dan sengit,

Raja Yi menugaskan putra keduanya, Yin Shou, ke medan perang.

Yin Shou membawa pasukan khusus yang dia latih sendiri.

MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE

Aku Ji Fa, putra Ji Chang, Adipati Barat.

Di sebelahku adalah sahabatku, Yin Jiao.

Ayahnya adalah panglima dan pahlawan kami.

Semoga kelak aku bisa seperti dia.

Sebutkan namamu.

Su Quanxiao, putra Su Hu,

Raja Jizhou.

Yang keras, mereka tak dengar.

Su Quanxiao, putra Su Hu,

Raja Jizhou.

Apa pangkatmu.

Perwira Brigade Penawanan Shang,

Batalyon Utara.

Jelaskan kenapa di namakan "Tawanan".

800 Raja...

dari Timur, Barat, Selatan dan Utara wajib mengirimkan satu putranya...

sebagai tawanan di istana Shang.

Jika ada Raja yang berani menentang Kaisar,

putra tawanannya akan dieksekusi lebih dulu,

setelah itu barulah seluruh keluarganya.

Ayahmu Su Hu telah memberontak melawan Jizhou.

Bicaralah padanya.

Ayah! Tolong menyerahlah!

Aku sudah pergi 8 tahun lamanya.

Aku sudah besar.

Ayahku sudah tak mengenaliku.

Orang itu tak pantas jadi Ayahmu.

Kau adalah putraku.

Dan kau harus jadi anak yang pemberani.

Selamat jalan,

Ayah!

Baru saja,

di hadapan kalian,

salah satu saudaramu tewas!

Salah satu putraku tewas!

Siapa yang membunuhnya?

Pengkhianat Su Hu!

Siapa yang membunuhnya?

Pengkhianat Su Hu!

Siapa yang membunuhnya?

Pengkhianat Su Hu!

Pengkhianat Su Hu!

Pengkhianat Su Hu!

Tembak!

Prajurit Shang...

hancurkan Jizhou!

Hancurkan Jizhou!

Serang!

Ji Fa, ayo!

Awas!

Maju!

Tembak!

Maju!

Terobos!

Maju!

Minggir!

Ji Fa!

Ji Fa!

Yin Jiao, kau mundur karena takut.

Kau sangat mengecewakan.

Maafkan aku, Ayah!

Tuan,

kami tak mundur!

Kuda kami lari ketakutan saat melihat api.

Ayah!

Kuda-kuda ini melihat apa yang kita lihat!

Cepat!

Serang!

Serang!

Serang!

Serang!

Serang!

Setelah kota direbut, kami memburu keluarga Su...

sampai ke Makam Xuanyuan.

Kami pastikan akan memenggal kepala Su Hu...

untuk membalaskan dendam putranya, Su Quanxiao.

Kakak!

Kakak!

Kakak!

Ingatlah...

keluarga Su takkan pernah menyerah pada Raja Shang!

Ayah.

Lari!

Hati-hati.

Seorang gadis.

Siapa dia?

Putri Su Hu,

Su Daji.

Putri pengkhianat...

]harus dihukum mati.

Ji Fa,

habisi dia.

Membunuh seorang wanita?

Aku tak tega.

Jiang Wenhuan,

kau saja.

E Shun,

bunuh dia.

Kenapa bukan kau saja?

Jepitan rambutku...

Ji Fa!

Ji Fa!

Percuma saja...

membunuh gadis seperti ini.

Ayo bawa dia ke Panglima.

Kalian pengecut!

Biar aku saja.

Yin Jiao!

Yin Jiao!

Tuan!

Tuan!

Tuan!

Mari bersulang! Prajurit...

Dinasti Shang!

Dengar.

Aku mau bersulang...

untuk saudara kita,

Su Quanxiao.

Untuk saudara kita.

Untuk saudara kita.

Putra pengkhianat Su Hu...

tak layak jadi saudara kita.

Ayah dan anak itu tak selalu sama.

Meski Ayahnya seorang pengkhianat,

tapi Su Quanxiao tak salah apa-apa.

Ayah dan anak sama saja.

Ayahmu, Ji Chang, Adipati Barat,

cuma tahu membajak sawah.

Meski kau kenakan baju besi ini, Ji Fa,

kau masih tetap seorang petani Xiqi,

bau pupuk kandang.

Ayo minum.

Ayahmu, Chong Houhu, Adipati Negeri Utara,

cuma tahu berburu binatang.

Meski kau kenakan baju besi itu,

kau masih...

tetap seorang pemburu,

berbau... apa?

Dia berbau apa?

Berbau binatang buas.

Aku tahu maumu.

Kau mau jadi...

Raja Seluruh Dunia.

Tahu bagaimana nasib seorang putri pengkhianat?

Besok, kau akan dikorbankan untuk panji-panji kami.

Aku beda dengan yang lainnya.

Aku bisa membantumu.

Setelah ditawan 8 lamanya di Zhaoge,

hari ini,

akhirnya aku kembali sebagai pahlawan...

yang disambut sorak-sorai di seluruh kota.

Aku, Yin Shou, menghadap pada Baginda Raja dan Yang Mulia.

Untukmu, Ayah, kupersembahkan kepala Su Hu.

Dan untukmu, Kakak, bendera perang Jizhou.

Su Hu,

kau pernah bersumpah tak bakalan pernah tunduk padaku,

malah, rupanya kau di sini.

Dalam perayaan kemenangan besok,

tengkoraknya akan dipakai sebagai cangkir...

dan minum dengan ini sampai pagi!

Kaisar Shang, Raja dari Segala Raja!

Brigade Penawanan, yang kembali dengan kemenangan,

akan menarikan tarian perang untuk Yang Mulia.

Serang!

Panjang umur Yang Mulia Kaisar!

Anakku...

putra kesayanganku menarilah!

Bagus sekali!

Melindungi dia!

Formasi Pelindung!

Yang Mulia...

Dia meninggal!

Ji Fa,