The Strange Color of Your Body's Tears

لقد وصلت لـ 02.503.16.12

.أترك رسالة بعد الصافرة

.عزيزتي، إنهُ أنا

.وصلتُ للتوّ

سأكون في المنزل .في غضون نصف ساعة

.إلى اللقاء

اللون

الغريب

لدموعِ

جسدك

إيدفيج)؟)

عزيزتي؟

إيدفيج)؟)

عزيزتي؟ هل أنتِ هنا؟

.لقد وصلتُ بالسلامة .سوف أتصل بكِ غدًا

.سأذهب للنوم

.أحبكِ

.عزيزتي، إنهُ أنا .نحن نحرز تقدماً

ينبغي أن نكون قادرين على .توقيع العقد في وقت قريب جداً

.أُحبك

.عزيزتي، إنهُ أنا

.وصلتُ للتوّ

سأكون في المنزل .في غضون نصف ساعة

.إلى اللقاء

هل رأيت زوجتي؟

ماذا؟

!لا أعرفها

نعم؟ - إيدفيج)؟) -

.وصلتَ للشخص الخطأ

!قلت لك أني لا أعرفها

!انه منتصف الليل تقريباً

إيدفيج)؟)

...نعم

.أنا أبحث عن زوجتي

.لقد اختـفت

.تعال الطابق العلوي .الطابق السابع

.أجلس

كيف تعرفين زوجتي؟

.لا أعرفها

.(اتجه إلى اليمين هنا، إنه زوجي، (باول

.لقد كان طبيباً .هو إختفى أيضاً

حدث ذلك بعد .يومين من تقاعده

على من تتصلين؟ - .الشرطة -

أتريدينهم أن يظنون بأنكِ مجنونة؟

عزيزتي؟

عزيزتي؟

عزيزتي؟

!عزيزتي

!أنا بالأعلى هنا

!باول)! أنزل) - .لا يوجد ضوء -

.هاتِ بعض أعواد الكبريت

!أسرعِ

!(باول)

!(باول)

!نعم

!(باول)

!(باول)

!(باول) - !هذا عظيم -

...هؤلاء الذين يعيشون هنا - !انزل الآن -

!هاتِ بعض أعواد الكبريت - .لا، أنزل -

!هاتِ بعض أعواد الكبريت - !لا يمكنني حتى أن أرى المخرج

!هاتِ البعض

!عزيزتي

!عزيزتي

!(باول)

!...(باول)

!...(باول)

قمتُ بمسح قطرة الدم .و إقتربتُ إلى الحفرة

،رأيتُ عيناً تحدق بي

...مليئة بالحقد و الغضب و الخوف

...رأيتُ

!اخرج من هنا

!اخرج من هنا

ماذا تفعل هنا؟

وأنتِ؟

.أعيش بالطابق السفلي

هل أنتِ جارة للعجوزة المجنونة؟

هل جئتَ إلى هُنا بسببها؟

.(باربرا) - .(دان) -

.أنا أبحثُ عن زوجتي

دان كريستينسن)؟)

.(دان) - .(المحقق (فينسينتيلي -

.(فينسينتيلي) - .(دان كريستينسن) -

زوجتك إختفت هكذا فحسب يا سيد (كريستينسن)؟

كيف تعرف؟ - .أنتَ إتصلت بالشرطة ليلة البارحة -

ألا تتذكر؟ - .نعم.. نعم -

سرقة؟ - .لا.. أنا حطمت السلسلة -

...شقة جميلة

أنا أعمل في .مجال الإتصالات

"(دان كريستينسن)" "مدير أعمال"

إذاً، متى إختفت؟ - .أنا غادرت "فرانكفورت" مساء الثلاثاء -

هل تذهب غالباً في إجازات من دون زوجتك؟ - .غالباً ما أُسافر من أجل العمل -

!أنا في مجال الإتصالات - هل اتصلت بها؟ -

،كل يوم منذ الثلاثاء !لم تكن بالمنزل أبداً

هل تركتَ أية رسائل؟ - !نعم -

هل لديك أطفال؟ - .لا -

ماذا تعمل زوجتك؟

!لا شيء. يمكنها تحمل نفقة أي شيء ترغب به

كيف تقضي أيامها؟ - ،أنا غالباً ما أُسافر من أجل العمل -

!أنا أعمل في مجال الإتصالات - هل كل شيء بخير بينكما؟ -

!نعم, بالطبع. انظر

هل أنتَ آخر من رآها؟ - ...نعم -

!لا، عليك أن تسأل المقيمين الآخرين

!هؤلاء الناس يقولون بأنك مزعج

هل تشرب غالباً؟ - .زوجتي اختفت -

...أنا قلق! قلق

عملتُ لحساب رجل ،كان قلقاً بشأنِ زوجته

...مثلك

...تـرَكت لي تذكاراً

،هي لم تختفي بل هو الذي .كان خائفاً من الإختفاء

!أنا أستقيل - .أنتَ تقوم بعمل عظيم -

.أحتاجك - .ليس هنالك ما يدعوك إلى الخوف -

!أرجع لي أموالي

.معذرةً

!سيدي

!سيدي، سيدي، سيدي

!سيدي - ماذا؟ -

هلّا أخذت حلوياتي؟ - ليس لديّ أي حلويات! اذهبي بعيداً -

!خذ حلوياتي، أرجوك

!أرجعي لي دميتي

ما شأن ذلك بزوجتي؟

ماذا تنوي أن تفعل بشأن زوجتي؟

،طالما ليس هناك أي دليل !لا يمكنني فعل شيء

والباب الذي كان مغلق من الداخل بالأمس؟

الناس يختفون كل يوم وغالباً ما يكون الأمر .أقل خطورةً ممّا يعتقده المرء

متى يمكنك المجيء لإصلاح السلسلة؟

.جيد جداً... حسناً... شكراً لك

.حرية أونلاين)، مرحباً) - !(دورا) -

دان)؟) - ."نعم, لقد عدتُ من "فرانكفورت -

.سآخذ يومين إجازة .لن آتي قبل يوم الاثنين

.يمكنك إلغاء كل مواعيدي

هل أنت بخير يا (دان)؟

.(لا أعرف أين (إيدفيج

.أحتاج إلى الراحة

!(سأتصل بك يا (دورا

مرحباً؟ - ...دان)، لو تحتاج أي شيء, أنا هنا) -

.لا - .يمكنني المجيء -

!الأمر معقد بما فيه الكفاية بالفعل

!(سأتصل بك يا (دورا

!نعم

مرحباً؟

مرحباً؟

!هنالك شخص ما في شقتي