The Quiet Family (Choyonghan kajok) (조용한 가족)

Ishin Investment presents

a Myung Film production

starring Park In-hwan, Na Moon-hee

Choi Min-shik, Song Kang-ho

Lee Yoon-sung, Koh Ho-kyung

special appearance by Ji Soo-won & Lee Ki-young

director of photography Chung Kwang-seok

lighting director Bak Hyun-won

production designer Oh Sang-man

editor Koh Im-pyo

sound designer Kim Suk-won

music by Cho Young-wook, Jeon Sang-yoon

executive producer Kim Seung-bum

produced by Lee Eun & Lee Mi-yeon

written and directed by Kim Ji-woon

THE QUIET FAMILY

It's been 13 days since we moved here from the city

And still, nothing has happened

Musty Inn

Misty Inn

My father bought this lodge at a bargain from

the village headman, Mr. Park

Even when he knew nothing about the lodging business

At first, everyone worked hard with high hopes

Well, not exactly everyone

But day by day our hopes turned into shattered dreams

Wait a minute!

Where the hell is Chang-ku?

Uncle went to town early this morning

Young-min, take your hands out

He's never around when I need him

Okay, here they come!

- Wow, so many... - Quiet

Stupid bastards!

Hope it rains on them or something!

I'll get it!

Hello, this is the lodge

What? A lodge?

Yes, this is Misty Lodge

So, it's not the Dragon Palace?

What number did you call?

I called a Chinese restaurant

Chinese restaurant?

No, it's a mountain lodge

Maybe you have Chinese food?

Look, mister!

We got nothing that's remotely Chinese!

- Sorry - Hang up!

The nerve of that lunatic

Who does he think we are?

Unless his father hangs himself to death with Chinese noodles,

he'll never learn

This burns me up

At least, Mr. Park's news of a road pavement near the lodge

gave my folks some hope

But the road construction's delay discouraged them again

And that was when everyone became more and more

visibly hysterical

Die!

Die!

You die!

Quiet

Uncle, cut it out!

I hid that blood-dripping head here

Now, why is it up there, damn it?

Damn you!

What are you doing up there?

Your place is here, not there!

Get back to your place!

Get the hell away from there!

Something evil has gotten to you!

Kaaack tweiya!

Better watch out or else something awful will happen

Kaaack tweiya!

Damn you, get the hell out of here!

Get the hell out of here now!

Damn you!

Kwaaack tweit!

That's not it

Can't you do it right?

She never went 'Kwack tweit'

It was Kaack tweiya!

Kyaack twei?

No, no, do it again

Who do you take after?

Are you that stupid?

Uncle!

Shut up!

What the hell is this at the table?

Mina!

Stop it!

Mom!

Mom!

Mom, the hikers are here!

Come out!

Come on, let's rest here and then climb

Please, Young-jin?

Why bother when we can get down before dusk, huh?

We need energy to climb up that steep mountain

Need energy? That's a nice way to put it

We'll probably stay up all night

Well, you do what you want

Darling, just for a little while

Maybe I can convince her

No thanks, it's our business

Young-jin!

You won't get laid in a million years like that!

I'm all by myself

In this lonely lodge

Where the leaves

Keep on falling one by one...

Of all the songs, she had to sing that one!

That's the way our kids are

She sure is breaking my heart with that song

At least she's good at something

It's so melancholy!

- Someone's coming - Who is?

- Misoo! - Stop it!

Doesn't seem like a hiker

Maybe he's from town

What do you want?

Is this a lodge?

Yes

Can I have a room?

Yes!

- What's the room number? - 203

I want three bottles of cold beer in my room

Yes, thank you

What a bummer!

He was our first customer and he just went up

Then did you expect him to play with you?

How much did you charge him?

80,000 won for the room and 10,000 won for 3 beers

He gave Young-min 1,000 won because he didn't need it

Even a beggar would tip more than 1,000 won

By the way, didn't he look a bit strange?

It doesn't matter what he looked like

Well, I haven't seen any other family look stranger than ours

Think Mina's face is that of a 17 year-old?

What a lousy thing to say about your own daughter

Uncle, didn't he look a little weird?

I thought the man was a dwarf

That's not what I meant

What then?

He probably thinks we're the weirdos

No but I got this feeling

When I took the beer to his room...

With side dishes?

Yes!

Put it there and leave

I got your change

You keep it, I won't need it anymore

Hey kid, do you know what loneliness is?

So what did you say?

I told him that I wasn't a kid

Then what?

He said okay and told me to leave

Man, he really must think we're all so weird

Anyway, he had that look on his face

How can I put it?

He was like loneliness itself

Is he going to eat or what?

Mister, it's time to check out

- Young-min! - Yeah!

Bring me the key

Draw the curtains

What is it?

Ouch, my back

Damn it

- What's with them? - Don't know

Is it suicide?

Think someone came here and murder him then?

That's not what I meant

Who'd think to stab himself like that with a key?

Shouldn't we call the police?

Yes, let's call the police

Do you want this place closed down?

What if it's not a suicide?

Look through his things

He may have left a will

There's nothing

Not a thing

That's strange

I'm sure he paid from his wallet

It was full of money, too

Why stare at me?

Go and get some bags and a shovel from the warehouse

To do what?

What do you mean 'what'?

We'll bury him in the woods

What?

But we've got nothing to do with his death

Who's gonna think of suicide looking at this corpse, huh?

No will and no wallet

Even if it was a suicide,

who'd want to stay here after such a horrible death

I can't do it

You idiot!

Think I'm doing this for myself?

Hurry up and bring the stuff!