Person of Interest

"أنتَ مُراقب"

"الحكومة لديها نظام سري"

آلة، تتجسس عليّكَ كل" "ساعة من كل يوم

"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها"

لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية

"ولكنها ترى كل شيء"

جرائم عنيفة، يتورط بها" "أناسٌ عاديين

"أناسٌ مثلك"

جرائم تعتبرها الحكومة" "غير ذات صلة

هم لا يتصرفون حيال ذلك" "لذلك قررتُ أنا أن أتصرف

"ولكنني احتجتُ إلى شريك"

"شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"

مطاردٌ من قبل السلطات" "نحن نعمل بسرية

"لن تجدنا أبداً"

ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب" "جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا

"فسنجدُكَ نحن"

شخصٌ ذو معلومات )) - الموسم الأول )) " الحلقة الحادية عشر - " مشرف

:ابتكار

"(أنا أرى (ريس" - "أطفئ الكاميرات" -

(حان وقت العودة للبيت، (جون" "تم تنظيف سجلك

"تعلم أن ذلك لن يحدث"

،ثالث جثة اليوم يبدو أن القمر مكتمل

(اسمكَ (فاروق مداني (كنتَ أفضل جرّاح في (النجف

ولكن لا يُمكنُكَ تحمّل تكاليف رخصة الطب هنا لأنّكَ تُرسل كل مالكَ إلى العائلة، في الوطن

...خيّطه ...بدون طرح أسئلة

ويُمكنُكَ أن تُصبح طبيباً ثانيةً

الشرطة، ليخرج الجميع

"(شرطة (نيويورك" اخرج من عندك

هل هنالك مشكلة، أيتها المحققة؟

هل كنتم مُهملين لهذه الدرجة عندما كنتم تتعقبّون "القاعدة"؟

مكانٌ جميل، أستخرجين لفترة طويلة؟ - صحيح، هذا أنت لا تتصرف بإهمال أبداً -

ها أنتَ توضح مقصدي

أنتَ الشخص الوحيد الذي نعرفه ...كان على إتصال

مع فتانا - إن سمعتُ منّه ستكون أول من يعرف، ولكن كل هذا؟ -

لا داعي له - حقّاً؟ -

أتدرين، لقد كنتُ متفاجئ جداً من أنّه استطاع الهرب

لا أستطيع فقط معرفة كيف لعاه - لم تعد قضيتي بعد الآن، لذا استمتع بذلك -

أنا لم أعد لا أُحب ذلك، مثلكِ تماماً ...يا (كارتر)، مراقبة أحدّهم ليلاً ونهاراً

لن تعرف مالذي قد تكتشفه رأيته يُدمر مسيرات عمل، عائلات

(تهديد ضابط شرطة، ضد القانون، سيد (سنو - وكذلك الكذب على عميل فيدرالي -

سأراكِ

...حسنٌ، أين قد تحتفظ

هذا الرجل شريكه، واتضح أنني لديَّ رقم هاتفه الخلوي، منذ أسابيع

الرقم الذي تحاول الإتصال به" "ليس في الخدمة

إن كنتِ ستستخدمين جهازي فسيتوجب عليكِ، كتابة تقاريري

"(مرحباً، المحققة (كارتر)، من "شرطة (نيويورك أريد كل المعلومات التي لديكَ، لرقم مفصول

(أجل، الاسم (برديت نورمن الرقم، 9175550131

إذاً، من هذا الرجل؟ - ذلك ما أحاول معرفته -

عام 2005

ظننتُ أن هؤلاء الرجال، يتبعون" "رئيسك وحسب

آسفةٌ على أمر السرعة والسريّة - إذاً، مالذي جلبكِ من العاصمة؟ -

أنتَ

(أشعر بالإطراء، (أليشا - لا تشعر -

أُناسي يُريدون أجوبة، شركتُكَ لديها تغذية وكالة الأمن القومي" منذ ثلاثة سنوات"

ليست شركتي، أنا فحسب - ،إن عرفَ (الكونغرس) عن هذه الآلة التي تبنيها -

حول عدم القيود، على الصلاحيات" "التي نُعطيكَ إياها

لكل المعلومات التي يتم تجميعها حول المواطنون الأمريكيون

لن يتم إيقاف مشروعكَ فحسب بل ستدخل إلى السجن

أفترض أنّهم لن يجعلوننا زملاء بنفس الزنزانة

(نحتاج تطور، (نايثن وإلا سنوقف العمل

ما هذه؟ - هذه تطور -

تسعة أرقام؟ - تعملين في المخابرات، اكتشفي الأمر -

أُريدُكَ أن تتولى أمر هذه الإجتماعات" "ولو لمرةٍ واحدة، بينما أستتر أنا في الضلال

لن تستطيع الإستتار حتى لو حاولت

...ذلك الرقم الذي أعطيناها إياه من الأفضل أن يخرج بشيء

سيفعل - كيف؟ -

لا أعلم، ولكن الآلة تعلم

"(تحلّى ببعض الإيمان، (نايثن" - "بكَ أم بالآلة؟" -

عام 2012

"البحث عن عنصر" "...(جون ريس)"

"إشارة مُحتملة" "هاتف خلوي مُسبق الدفع، اشتُري نقداً"

..."التأكد من الهوية"

(حسنٌ، سيد (هيز هذا هو المكان

انتبه لخطواتك... ليس خطواتك، أعني ...إنّه أحد تلك الأشياء

التي يقولها الناس، كما تعلم لا أقصد الإسائة

لدينا سلالم في البناء برمِته لذا، لو احتجت شيئاً

سأمشي على قدماي، بعد بضعة أيام - أجل، ولكن إن حصل شيئاً ما، اتصل بي -

(أنا مشرف البناء، اسمي (تراسك

هل أخبرتُكَ بذلك مسبقاً؟ - مرتان -

أعتقدُ أنني أهرم وحسب

،يبدو وكأنّه البارحة، حيث كنتُ (أحتفل حتى الفجر، في (ميامي

كان لديَّ ست ملاهٍ ليلية، هناك (أتدري، كان لديَّ قصر في (كورال غيبلز

...نمر بنغالي أبيض اضطررتُ لترك ذلك كلّه

سيء على صحتي ماذا عنك؟

من أين أنتَ؟ ماذا تعمل؟ كيف انتهى بكَ الأمر في هذا الكرسي؟

خضتُ ليلةً عصيبة - حسنٌ -

ها هي المفاتيح، إن احتجتَ أي شيء، رقمي على عقد الإيجار

...الأسم هو حسنٌ، أنت تعلم

أكل شيءٍ مُرضٍ، سيد (ريس)؟ - مكانٌ جميل -

مع ذلك، لم يكن عليكَ تكبد عناء كل تلك المشاكل

لا مشاكل... ظننتُ أنّكَ ستتعب من الفنادق

و في حالتكَ فضلّتُ شيئاً أقل جذباً للنظر، لتسكن فيه

أين صديقنا (سنو)؟ - مشغولٌ من المحققة (كارتر)، حالياً -

أهي بخير؟ - ...ليس وأنني لا أُشاركُكَ قلقُكَ على المرأة -

التي حاولت تسليمكَ إلى المخابرات - ...لقد جعلتنا نهرب، فقط -

راقبها في هذه الفترة من أجلي، بينما أستريح

...حول ذلك - لستُ هنا لأرتاح، أليس كذلك؟ -

أخشى أن الآلة لا تنتظر أحداً - إذاً، من الرقم القادم على قائمتك؟ -

لقد قابلته، لتوّكَ - المشرف؟ -

سيد (جيمس)، أصلحتُ لكَ مضخة ماء الحمام

شكراً - كيف حالكِ، سيدة (بارك)؟ -

بخير، شكراً

(خفف التعامل مع الهاتف، (آرون سيُفجر دماغك

(أجل، شكراً، (أيرني

ليلي) الطبّاخة) أُحب مظهركِ

(شكراً، (أيرني هل كتبتها بنفسك؟

" "واحد وخمسون عاماً

، (فلوريدا عدد ساكنها 394

مدينةً صغيرة، ليست من النوع الذي يحتفظ بسجلاته، ولكن قمت ببعض التأكد

لديه دبلوم مدرسة ثانوية - دعني أُخمن، لا نوادي ليلة ولا قصور -

ولا نمر أليف؟ - يبدو أن السيد (تراسك)، لديه خيال خصب -

أليس لديكَ أشياء تود تفريغها - أنا أسافر خفيف -

هل هنالك أيّة فكرة عن نوع التهديد؟ - ليس بعد -

لقد كان مُشرف بناء لـ14 عاماً يعيش ويعمل بنفس المكان

(لذا أيّاً كان ما سيحدث مع (تراسك غالباً سيحدث هنا

كم عدد سكان المبنى؟

مئتان وواحد وأربعون - إذاً، 241 مشتبه به -

أو ربما مُشتبه به واحد

أخذتُ حريتي، في اختراق فاتورة هاتف (تراسك)، على الانترنت

اتصل بثلاث محال للرهانات تلك المتخصصة في البيع، بدون سجلات

للأسلحة التي لا يُمكن تعقبّها

ربما يُخطط (تراسك) لقتل أحد

لم تجلب ليَّ أي شيء؟ - القهوة عند النهاية -

(وفرتُ لكَ فرصةً مواتية لقتل (ريس وأنت أضعتها

لم أُصوب لأقتله، قلتَ أنّكَ تود (استجوابه حول ماحدث في (أوردوس

لو كان ممكناً الهدف الثاني، مالذي تنوي فعله؟

أقرب ما يُمكننا معرفته؟ هو أنّها تتابع العمل الورقي

لا تستخدم جهازها أو هاتفها - ريس)؟) -

لديَّ أناسٌ يتفحصون، كل مشفى، عيادة ومشرحة في دائرة نصف قطرها 300 ميل

إن خيّطه أحدٌ ما سيصلنا الخبر

آمل ألا تمانع، ولكن بالإضافة إلى الأجهزة الغير ضرورية، جلبتُ بعض الكتب

لأجل أن تقرأها

وهدية صغيرة للترحيب في البيت

شكراً - أتود تجريبها الآن -

كلا، أنا... أنا بخير الآن - ستشكرني لاحقاً -

أتدري (تراسك) يبدو كشخص غير مؤذٍ ولكن لقد خُدعتُ من قبل

إذا جلب سلاح أود معرفة السبب وحسب

طريقةٌ واحدة لمعرفة ذلك - سنخترق شبكته؟ -

سنخترق شبكاتهم جميعاً، لو كان التهديد في المبنى، فعلينا التعرف على جيراننا

لقد اخترقتَ 16 شبكة سلفاً

عندما تُوفر لك شركة الهاتف، شبكة الواي فاي)، فكلمة السر هي رقم الهاتف)

معظم الناس لا يُغيرونها الآخرين، قد يستغرق ذلك بضعة دقائق

حالما ندخل، يُمكننا تحويل كل كاميرات ...الحواسيب، وكاميرات المراقبة

نظام الأمن، وأجهزة محمولة متصلة بالشبكة، إلى أعينٌ وآذانٌ لنا

مثل الآلة تماماً - ...أفترض ذلك -

لو كان العالم بأكمله عبارة عن مبنً سكني واحد

حسنٌ، يبدو أن (ليلي) الطبّاخة تواعد (ريك)، من شقة فوق السطح

...و(آمبير) في الشقة 741 صحيّة

بطريقة ما، أشك بأن ذلك أنذر الآلة

(جيدة، (فينش دوغ ستانلي)، حارس الأمن)

يُلاحق لصاً، يسرق الجواهر من شقق النساء

ربما (تراسك)، هو اللص يُخطط لقتل (دوغ)، ليُغطي جرائمه

أو (تراسك)، يعرف من اللص والآن يُخططان لقتله

(هذا مالك المبنى، (آلن هولت - لا يبدو أن (تراسك) موظفه المفضل -

ربما سيرد بعنف ويقتل رئيسه

لماذا أعطتنا الآلة رقمه؟ هل (تراسك) في مشكلة... أم هو المشكلة؟

حسنٌ، لن تكتشف ذلك بتحديقكَ في الحائط، علينا القيام ببعض العمل

صحيح

أنا في موقعي، استعجّل في الأمر من فضلك

، أنا (جون هيز في الشقة 521

أنا أُعاني من مشكلة - "سأكون عندك" -

تبّاً، تبّاً، تبّاً

(لقد زرعتُ الكاميرا، سيد (ريس" "سأبدأ بالبحث

لم أرَّ ضرراً كهذا من ضرب إعصار (أوبال) يختي

يبدو أن أحدٌ ما، هاجمها بمطرقة

ليس هنالك إشارةٌ لسلاح

ولكن أشكُ أنّه هاوي تجميع رصاصات أسلحة

إذاً، من يود أن يُقتل؟

بالطبع، لم أجلب تلك معي سأعود على الفور

تراسك)، يحتاج لمفتاح براغي) (يا (فينش

سيعود إلى الأسفل - حسنٌ، دقيقة فحسب -

فينش)، إنّه في الفناء) يتجه نحوك

(انتبه لخطواتك (تراسك

"(فينش)"

إنّه مجنون بها، أخشى أننا لسنا وحدنا" "(نتجسس على جيراننا، سيد (ريس

هارولد)، اخرج من هناك حالاً)

"فينش)، هل خرجتَ من هناك)"

"(فينش)"

...من أنتَ

أنتَ، تعال إلى هنا مالذي كنتَ تفعله في غرفتي؟

يُمكنني أن أستفيد من بعض المساعدة، هنا

حسنٌ، انتظر، انتظر حسنٌ، سيُطفئ المصعد

الأمن، (تراسك) يتحدث

فينش)، إنّه في السلالم الغربية) التفت يميناً، استخدم السلالم الشرقية

ثلاثة طوابق، وستكون في البيت

ولكن تحرك بسرعة، سيكون في طابقك بعد 40 ثانية

أشعر أنني كالفأر في متاهة كيف تُجيد فعل كل هذا؟

دوغ)، اكتشفتُ شخصاً يُقتحم)" "لقد كان في شقتي لتوّه

(واصل المشي، (فينش ستكون بخير

طوله 5.9 قدم، يرتدي نظارات" "يعرج عندما يمشي

أعتقدُ أنّه ربما ذلك اللص الذي كنتَ تبحث عنه

أنت

مالذي كان يفعله حارس الأمن ذاك في تلك الشقة؟

...(فينش)

أنا متأكدٌ من أن (دوغ)، يعلم أنّكَ لستَ اللص، لأنّه هو اللص

"سأُرسل لكَ الدليل"

هاتفٌ جميل - أيُمكنني أن أُريكَ شيئاً؟ -

دوغ)، هل هو عندك؟)" "هل وجدته بعد؟

لذا، يُمكننا الإتصال بالشرطة، أو يُمكنُكَ أن تنسى رؤيتكَ لي، وسأنسى أنني رأيتكَ

"سأتفحص الطابق التالي" - إنّه ليس في الطابق الثاني -