The Trace of Stones (Spur der Steine) (Spur der Steine)

-Bist du auch vorgeladen? -Ja, aber ich gehe nicht hin.

Du musst mitkommen, Kati. Keiner verteidigt Horrath besser.

Ich kann ihm nicht mehr helfen.

Ich begrüße die Genossen der Bezirksleitung

mit dem ersten Sekretär, Hermann Jansen, an der Spitze.

-Bitte, Kollege Hesselbarth. -Danke, Entschuldigung.

Wir haben es für notwendig gehalten, den parteilosen Kollegen Hesselbarth

als kommissarischen Oberbauleiter unseres Betriebes hinzuzuziehen.

Einziger Tagesordnungspunkt unserer Beratung:

Parteiverfahren gegen den ehemaligen ersten Sekretär

unserer Betriebsparteiorganisation, den Genossen Werner Horrath.

Wegen unmoralischem Verhalten,

Karrierismus und politisch-ideologischem Versagen.

Morgen, Werner.

Morgen.

Na?

Sind die Geschworenen schon vereidigt?

Ich weiß nicht.

Wie geht's Kati?

Kommt nicht.

Gut so.

Wir sind uns einig, dass er ausgeschlossen werden muss.

Bei der Bedeutung des Falles für die ganze Baustelle,

ist die Formulierung des Beschlusses von größter Wichtigkeit.

-Möchtest du sprechen, Hermann? -Nein.

Eine Gerichtsverhandlung, bei der das Urteil vorher fertig ist?

Die Fakten liegen auf dem Tisch. Horrath verteidigt sich nicht.

Vielleicht will ihn hier jemand verteidigen?

-Nicht, Ziehmer? -Ja.

Du hast ihn doch eingesetzt.

Weil du keinen besseren fandest, oder weil er der Beste war?

Ich hab mich in ihm getäuscht.

Die ganze Zeit haben wir auf ihn gebaut.

Auf einen Karrieristen, auf einen Lumpen!

Wir müssten uns erst mal hier reihum ausschließen.

Wegen Dummheit.

Es wäre zu wenig, sich nur mit Horrath zu befassen.

Man muss bedenken, wie's hier auf dem Bau aussah, als er anfing.

-Mal wieder 'ne Extrawurst, was? -Ihr geht ja für uns.

Achtung, Jungs, Augen rechts. Die Miezen vom Konsum!

Die haben 'nen Knall. Kundgebung bei der Hitze.

Verantwortung zu übertragen, ist von wahrhaft historischer Größe.

Wir bauen bereits die Straße, die in eine lichte Zukunft führt.

Die vertrösten einen auf die Zukunft wie die Pfaffen aufs Jenseits.

Und die Enkel feixen.

Stiefel muss sterben

Ist noch so jung

Wenn das der Absatz wüsst

Dass Stiefel sterben müsst

Er gluckert!

Er gluckert!

Sei doch ruhig, du Kröte! Du Miesfisch.

Der Idiot sagt, ich glucker, du.

-Ich kipp's dir in die Fresse! -Er kippt mir das Ding in die Fresse,

Komm nur. Hier hab ich's am liebsten.

Langsam!

Das machst du nicht noch mal!

Lass ihn in Ruh.

-Das Bier ist im Arsch. -Das Bier zahlst du.

Ja doch.

Ich geh jetzt auch baden, Bolbig.

Baden?

Ist 'ne gute Idee. Komm, wir gehen zu den Entlein.

Wenn die Entlein übers Wasser Sind geschwommen

Los, Elbers, ist egal, wo wir ersaufen.

-Im Dorfteich oder im Bier. -Macht eure Mätzchen ohne mich.

-Ich hab keine Unterhosen an. -Was?

Dann sag deiner Oma, sie soll dir eine nähen.

Einer alleine schämt sich.

-Los, alle nackend rein, hä? Ja

Hannes, ich mach nicht mit, das ist Erregung von öffentlichem Ärgernis.

Die Ballas sind immer 'ne öffentliche Erregung.

Ob sie sich nun ärgern, oder ob sie nackend sind.

Also...

Hosen runter!

Da kommt ja schon der Sheriff!

Der hat nix zu sagen. Der ist nicht von der Wasserpolizei.

-Das ist keine Badeanstalt! -Wir baden nicht, wir hüten Enten!

Kommen Sie raus.

Wenn die Entlein übers Wasser Sind geschwommen, schwommen

Lass sie ziehen

Sie werden schon wiederkommen, Kommen, kommen

Ich fordere Sie zum letzten Mal auf! Raus!

Wenn die Entlein übers Wasser Sind geschwommen, schwommen

Verlassen Sie den Teich!

Sie werden schon wiederkommen

Kommen

Kommen

Kommen

Ich bin froh, dass Sie endlich da sind.

Ich brauche einen politisch beschlagenen Mann mit Überblick.

Manchmal denke ich, es wird mir zu viel. Da drüben...

Das wird das Kraftwerk.

Die reißen ja alles nieder.

Leider.

Ziehmer, Augenblick mal bitte,

Warum jagt ihr die Stützen in die Luft?

Was die da oben versauen, bügeln wir unten aus.

Das Projektierungsbüro hat falsch bemessen.

Könnt ihr nicht auf die korrekten Zeichnungen warten?

Bist wohl neu hier.

So, Fräuleinchen, tut mir ja leid, aber hier ist die Welt zu Ende.

Danke.

Hallo, was suchen Sie denn hier?

Himbeeren.

Verehrtes Fräulein, das ist 'ne Baustelle.

Das hab ich mir gedacht.

-Ich werde vom Oberbauleiter erwartet. -Das bin ich. Gestatten, Trutmann.

-Kathrin Klee, Diplomingenieur. -Haben Sie den Brief nicht gekriegt?

Ist die Stelle besetzt?

Es tut mir sehr leid,

ich brauche einen Technologen für das Rückkühlwerk.

Leider arbeiten da unsere lieben Ballas.

-Da kann ich Sie nicht hinschicken. -Warum nicht?

Wie soll ich Ihnen das sagen? Wenn Sie wenigstens hässlich wären.

Auf dem Gerüst liegt die ganze Baustelle auf dem Rücken

und dreht Ihnen die Augen untern Rock.

Frauen tragen auch Hosen.

Ich glaube, sie meint es ernst.

Na ja, wenn Sie durchaus unglücklich werden wollen.

-Melden Sie sich im Wohnlager. -Danke.

-Ich wünsche Ihnen viel Glück. -Danke.

Seid ihr lebensmüde, ihr Idioten!

-Wo geht's hin? -Zum Kraftwerk.

Rauch eine und fahr zum Rückkühlwerk.

-Wie ihr denkt. -Hau ab.

Tja, dann mal los. Dalli dalli.

Ein Weib.

Wohin so früh am Morgen?

-Wie komm ich zur Brigade Balla? -Brigade Balla... Weißt du das?

Nee, du?

-Hannes. Ja

Moment, wir wissen's,

-Macht, dass ihr wegkommt! -Eine Frage, Freund. Rauchst du?

Bist du verrückt? Das ist doch Bestechung.

-Hau ab, du Knallkopf! -Du rauchst wohl bloß Gold Dollar.

-Komm, Junge, hau ab. Verschwinde. -Runter da!

Du Schweinehund! Mach dich runter vom Bock!

-Los, steig auf. Ich fahr dich hin. -Nee, danke.

Sind Sie verrückt geworden?

Lassen Sie mich los! Sie... Sie Flegel!

Sie sollen endlich anhalten. Ich will absteigen!

So, ich bin Balla. Was wollen Sie von mir?

Ich werde hier arbeiten. Danke fürs Mitnehmen.

Die ist nicht von der Bettkante zu stoßen.

Das ist ja Mittelalter hier. Wegelagerei!

Ich empfehle, nicht hinzusehen. Ich hab's leicht, ich bin kurzsichtig.

Aber Sie müssen doch eingreifen.

-So? Rauchen Sie? -Danke.

Was hat Sie denn hierher verschlagen?

Sie haben Architektur studiert. Ihr Vater ist 'n großer Parteimensch,

Wäre es Ihnen lieber, wenn Kinder großer Parteimenschen

einfach auf bequeme Posten befördert werden?

Na ja, FDJ-Idealismus.

Ihnen ist es ernst.

Und Ihnen ist wohl alles egal. Fühlen Sie sich dabei wohler?

Sehen Sie, was ich hier mache? Ich packe.

Unser Bau wird eingestellt. Die Plansumme reicht nicht.

Deshalb kriegen wir keinen Kies, und deshalb klauen die Ballas.

Der Kies geht 'nen halben Kilometer weiter, zum Kraftwerk.

Da wird er dringend gebraucht.

Da stimmt die Plansumme. Aber leider sind da die Projektierungen falsch.

-Und können Sie dagegen nichts tun? -Doch, kündigen.

Das ist schwer, wenn man am Industriebau hängt

und weiß, dass es Spaß machen könnte.

Schalholz ran, 'n bisschen dalli.

Sonst bauen wir euch die Bude hier unterm Arsch weg!

-Netter Ton hier. -Daran werden Sie sich gewöhnen.

Tja, Schalholz ran, Technologin.

Denken Sie nach, wo Sie welches finden.

Dazu haben Sie vier Jahre studiert.

"Zusammenrottung, Erregung öffentlichen Ärgernisses,

Widerstand gegen die Staatsgewalt.'"

-Das ist der Tatbestand. -Das reicht doch wohl.

Es lag gegen die Ballas nichts vor. Gesellschaftliche Arbeit...

Na ja, Gewerkschaft. Ein Genosse ist auch dabei.

-Wer ist das? -Jochmann.

Dem dürfen Sie das nicht ankreiden. Balla ist der Räuberhauptmann.

-Wie arbeitet die Truppe? -Hervorragend.

Weiß es schon der Staatsanwalt?

Der Genosse, den sie ins Wasser warfen, schrieb einen Bericht.

Wir brauchen ihre Aussagen und eure Einschätzung.

-Was schlagen Sie vor? -Balla muss einen Denkzettel kriegen.

-Also Verhaftung und Prozess? Ja

Könnt ihr mit der Anzeige noch warten?

Wir werden ohne Staatsanwalt mit ihnen fertig.

Da bin ich ganz anderer Ansicht.

Darf ich einen Vorschlag machen, Genosse Oberleutnant?

Wenn die Ballas sich das abschwitzen müssen,

könnte der Genosse, den sie ins Wasser warfen, seinen Bericht ändern.

Er könnte zum Beispiel schreiben: "Ich bin ausgerutscht."

Der Neue soll ein ganz Scharfer sein.

Pass auf, du.

Tag.

Ich habe euch in der Baubude gesucht.

Aber ihr habt ja eine Vorliebe für das nasse Element...

Hab ich gehört.

Ich bin der neue Parteisekretär.

Und ich bin Pittiplatsch... der Liebe.

Kennst du die Arbeitsschutzbestimmungen?