Trailer Park Boys

Isojalka.

Faktaa vai fiktiota?

Noita hirviöitä on olemassa, Trin.

- Ei ole. - Katso nyt.

Onko yksikään ihminen muka liikkunut noin?

Vittu!

...on yöeläin,

joten niistä on vähän havaintoja.

Siitä huolimatta

niitä on nähty satoja kertoja ympäri Pohjois-Amerikkaa

usean sukupolven aikana.

Ovatko kaikki ne ihmiset muka väärässä?

Se on epätodennäköistä. Vaikka tässä on tarpeeksi haastetta...

Trevor, lakkaa soittamasta. Minulla ei ole kamaa.

Hei, Bubs. Katsotko dokkaria isojalkaisista?

Se on isojalkalainen,

ja sellainen väijyy ulko-oveni takana.

Se yrittää päästä vajaani.

Helvetti, minähän näen sen.

Älä pelota sitä. Siitä saa rahaa.

Nappasin sen kullinlutkuttajan.

Nappaa se, isi!

Se vei mailani. Se vei--

Mäjäytä sitä, Ricky!

Katsotaan, miten suuret jalat sillä on.

Mitä helvettiä te teette?

Jumalauta, sehän puhuu!

Luoja, Ricky. Sehän on Julian.

Julian!

Helvetti, oletko kunnossa?

Mitä helvettiä te teitte?

Anteeksi. Luulimme sinua isojalkalaiseksi.

Mitä täällä tapahtuu?

Julian pieksi meidät mailalla.

Teillä on vakavia ongelmia.

Trin, lähdemme äitini luo,

ettet näe isääsi tuollaisena.

Pitäkää hauskaa.

- Mitä oikein selität? - Öitä, isi.

Nähdään, kulta! Lucy, se oli vahinko.

Jäikö tähän jälki?

Sattuu.

Painun pehkuihin. Sattuu niin perkeleesti. Hyvää yötä.

Hyvää yötä, Ricky.

Yläpunkka, Julian. Bullard taitaa tulla.

Suksikoon helvettiin.

Missä Shitrock on?

Shitrock?

Shitrock? Tule tänne, kisu.

Bubbles, oletko hereillä? Tarvitsen jeesusteippiä.

Polvi on paskana.

Odota, Ricky.

Toin muroja. Nämä ovat helvetin hyviä.

Niinkö?

Onko polvesi paskana?

Minulla on teippiä, mutta... Voitko teipata käteni?

Huolehdin siitä.

En saa suoristettua kättäni.

Katso, mitä teit minulle!

Joku on nyt kuvottavan itsekäs.

Entä minä? Katso tätä saatanan silmää! Näetkö?

- En pysty kävelemään. - Julian.

Olet itsekäs.

Anteeksi, että pieksimme sinut,

mutta luulimme sinua isojalkalaiseksi.

Miksi sanot niitä isojalkalaisiksi?

Olen sanonut niin lapsesta asti.

Niitä ei ole olemassa.

- Puhut paskaa. - No niin.

Homma on nyt näin...

Teemme tänään töitä.

Ei helvetissä. Hoivaan vammoja vetämällä perseet.

Et varmasti. Kuunnelkaa nyt, pojat.

Autatte minua pöllimään huonekaluja.

Se on vähintä, mitä voitte tehdä.

Olen liian kipeä.

Bubbles, hae teippiä.

Teippaamme itsemme ja pöllimme huonekaluja itsekkäälle mulkulle.

Jumalauta, että onkin hyviä muroja.

Saatana, Barb tulee. Lakkaa kusemasta.

En voi, Bubbles. Tiedät sen hyvin.

Kuulin, että hakkasitte toisenne paskaksi pesäpallomailoilla.

Sepäs oli fiksua.

Richard, voisitko selittää,

miksi olet tilannut 2 000 dollarin Everlast-painikehän?

Se ei ole painikehä vaan enemmänkin

monikäyttöinen toimintakeskus.

Tässä lukee painikehä, joten peruin sen.

Koskahan saat aikaiseksi

korjata ne pyykkinarut, joista puhuimme kaksi viikkoa sitten?

Teemme sen tänään.

Haen vain niihin narua--

Ricky!

Haen paaluja,

ja korjaamme ne tänään. Anteeksi.

Bubbles, olen pahoillani.

Hienoa. Julian, jos haluat

tosissasi ostaa alueen, haluan etumaksun käteisenä.

En pulloina tai huumeina. Haluan maksun tänään.

Muuten sen saa kiinteistönvälittäjä.

- Vittu! - Hankin kyllä rahat.

Mitä nuo mulkut tekevät?

Hakevat varmaan paskadogeja ja ranskalaisia, herra Lahey.

Randy, mehän sovimme,

ettemme puhu paskasta, ennen kuin olemme vallassa.

- Maistuisiko murto? - Ai murotko?

Etsitään todisteita.

Tämä tulee Jim Laheyn tilille. Sunnyvale.

Ricky, en voi tehdä sitä.

Saat sitten maksaa nämä itse, Jacob,

koska me vittu viemme ne.

Vitun Jacob.

Vittu!

- Vitun Jeesus! - Ole varovainen.

Pyhä perkele, pojat.

"Cyrus nro 1."

JÄIN 10-LUKALLE

Siinä lukee "mulkku",

ja nuoli osoittaa Cyrusiin.

Katsohan tätä.

Avaamatonta valvojan postia.

Onneksi hoidamme tällaisen paskan.

Katso tätä karttaa, herra Lahey.

- Mitäköhän tämä esittää? - Ei aavistustakaan,

mutta mitä ikinä se onkaan,

saamme sillä Rickyn kunnolla kuseen.

Mitä teette täällä?

Kiitoksia huolenpidosta, neiti.

Luulimme jonkun murtautuneen tänne.

- Mikä se on? - Jokin kartta.

Kerron tästä isälleni.

Cory ja Trevor hoitavat sen pyykkinarupaskan,

koska emme halua Barbara Laheyn saavan raivaria.

Minne olemme menossa nyt?

Poltamme jointin ja pöllimme huonekaluja Julianille.

Tiedän hyvän paikan.

Ihmiset ovat tyhmiä, ja huonekalut priimaa.

Virastoista on helppo pölliä.

Kukaan ei huomaa, vaikka käännän koko paikan keskellä päivää.

Miten menee? Tarvitsen pöydän.

Olimme aloittamassa kokouksen.

Tiedän. Uusi pöytä tulee hetken kuluttua.

Vien nämä nyt.

Soitan esimiehelleni ensin.

Tarvitsemme puhelimenkin. Pahoittelut.

Anteeksi.

Laskekaa tavarat maahan.

Raahatkaa ne tänne.

Minne te viette huonekalut?

Ei, laskekaa ne maahan.

Ette voi viedä kamojamme. Tarvitsemme näitä.

- Teemme töitä. - Niin minäkin teen.

Tuokaa ne tänne. Tarvitsen neljä lastaajaa.

- Te neljä. - Kuka antoi luvan tähän?

- Paul tai Jeff pääkonttorilta. - Jeff?

- En tiedä. - Puhuitko Jeffille?

Kyllä.

Ei hätää. Uudet kamat tuodaan kohta.

- Ne ovat parempia kuin tämä paska. - Saamme uudet kamat.

Aivan tuliterät. Kantakaa nyt.

Puhuin Jeffille. Saamme uudet kamat.

Isi! Isi!

Randy ja Lahey yrittivät varastaa tämän kanapuikkolaatikosta.

Mahtavaa, Ricky.

He saivat puolet ruohokartasta. Hyvää työtä.

Pikkujuttu. He saivat vain pienen palan.

Nimesimme pellot kissojen mukaan.

Eivät he ymmärrä paskaakaan siitä.

Se olisi voinut olla iso juttu!

Lahey yrittää toimittaa meidät vankilaan.

Tarvitsemme julkisivun mulkkujen jymäyttämiseksi.

Kuinka suuren palan he saivat kartasta?

Tuntuu kuin olisin jäänyt saatanan roska-auton alle.

Mitäköhän hieronta maksaisi?

Hieronta.

Julian, tiedän, että olen ihan vitun tyhmä,

mutta miksemme pöllineet enemmän huonekaluja

ja täyttäneet asuntovaunuja niillä?

Olisimme voineet kaupata niitä.

Huonekalukauppa ei ole hassumpi idea.

Hämäisimme Laheyä ja Randya ja tienaisimme samalla.

Aivan, kaksi kärpästä vetämässä samaa jointtia.

Täytämme asuntovaunut huonekaluilla,

mutta vuokraamme niitä tuntitaksalla.

- Todella rasvaista. - Vitun rasvaista.

- Näin on. - Rasvaista.

Miten menee? Näytätte saatanan kauheilta.

En halua puhua siitä. J-Roc, etsin naisia.

Tiedät, millaisia naisia tarkoitan.

- Puhu managerilleni, narttu. - Kenelle?

Aivan, minä edustan nyt J-Rocia.

Edustan T-Knucklesia.

Vien heidän uransa uudelle tasolle

ja uuteen suuntaan. Asuntovaunualue pääsee kartalle.

- Todellakin. - Todellakin.

Aion avata hieromalaitoksen.

Tarvitsen kuusi naista.

Avaatko rizzub-a-tizzubin, runkku?

Hieno homma.

- Runkkuhierontaa. - Kyllä.