How Do You Play?

How Do You Play? (놀면 뭐하니?)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

놀면 뭐하니 E340 260801 720p-NEXT
കമന്ററി എഴുതിയത് RadiantDebris
Resynced to 놀면 뭐하니.E340.260801.720p-NEXT (runtime: 1:09:49). DL: https://t25b.xyz/20

ടാഗുകൾ

hdtv
resynced
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-08-02
ഡൗൺലോഡുകൾ: 24
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

(Director Yu debuted with a short-form drama.)

(Assisted by some trusted and talented actors,)

("I've Decided to Take My Girl Back From My Brother" became a hit.)

(The team reconvened for another project.)

("He Who Must Spend 100,000 Dollars A Day")

(Failure to spend 100,000 dollars, and his life is reduced by a year.)

(Director Yu knows what the people crave.)

(Even top stars HYORISOO show interest.)

(Everyone tries to appeal to the crew.)

(Production of the new short-form drama is underway!)

(It's a summer day, perfect to film a short-form drama.)

Gosh, this project...

The next drama is quite a headache.

(Playing "I've Decided to Take My Girl Back From My Brother")

I directed this, but it's really...

The latter half should be more...

Director. You're here already.

Why are you... Hang on.

- I was watching our previous drama. - I see.

I'm under great duress because of the new drama.

It's a sensitive, precarious time.

Why did you ask to see me in private?

The thing is,

I worked at a broadcasting academy back in the day.

- I heard about that. - The broadcasting academy.

You taught a few classes there.

Yes, I taught there,

and I also learned about directing and things.

I met this junior of mine there.

Is he a good actor?

Not only can he act,

but recently, he also directed a film.

- Oh, really? - Yes.

When he enters,

he gives off this film star aura.

- Does he? - He's very talented.

(A man walks up, too well-dressed for the occasion.)

He can inject himself into any...

It'll feel like he's already a member.

- That's... - He's here.

- Hello. - It's Beom.

- Hello. - Beom.

It feels like we met before.

- No. - It's a pleasure to meet you.

It's a pleasure.

You didn't have to dress...

You look like you're interviewing for an office job.

- This is a job interview. - Yes.

He's meeting you for the first time.

You taught him at the broadcasting academy?

He's my pupil and my junior.

You're basically saying you want to...

parachute him into our drama.

He's not trying to hook me up here. I'll get the job on my own merit.

I'm just dropping him off here.

- Let's sit down. - Okay.

- Okay. - Sit down.

- What's your name? - My name is...

Kwak to the Beom.

- Kwak to the Beom. - Yes.

I brought my resume.

- You brought your resume? - That's nice.

- I had to put this together... - Come on. You shouldn't have...

- folded your resume. - in a short period of time.

So I tried to include a lot of information.

You were born in 1986.

- You're from Jeonju. - Don't stick out your face.

- You might make him uncomfortable. - I see.

Your life motto is "What's the point of lounging around? I should work."

Yes. That's right.

My gosh. Has it always been your motto?

- Even before I could talk, - Okay.

my parents used to say,

- "Why lounge around? Study." - "Work."

- "Why lounge around? Work." - "Why lounge around?"

- "Why lounge around? Exercise." - "Work."

They always emphasized lounging around was a waste of time.

- Wait. - Yes?

You were an art major at the University of Suwon?

- Yes. I was an art major. - He was an art major.

- But you withdrew from your school. - Yes.

- I also withdrew from my school. - Well...

- Jinx. - Yes. Jinx.

- Jinx for dropping out. - Yes, jinx for dropping out.

- Jinx for dropping out? - You both dropped out.

It's not easy to share your droop-out experience.

- That's also... - Besides, it's "dropout,"

not "droop-out."

- Oh, is that it? I see. - Yes. Droop means to sag.

You'd look great, no matter what.

It's "dropout."

- A dropout who'd look great, - A dropout.

- no matter what. - A dropout.

- It's not with the verb, "droop." - Right.

- It's with "drop." - I get it, Director Yu.

- Your pronunciation... - He must think he's an announcer.

- Anyway... - Are you talking to yourself?

- Yes, I'm talking to myself. - Like a monologue.

- Sure. - Okay.

Since you went to an art school,

you must've studied art.

Yes. I majored in art since high school.

I also won awards at art contests when I was a kid.

- I won several awards. - Then why did you drop out?

- Wait. Speaking of which... - Yes?

Beom can draw anyone on the spot.

- I can do that. - Do you think you can draw him?

- Really? - Why don't you draw him?

- Can you do it? - Do you think you can do that?

- Well... - You know what?

- Our new drama... - Yes.

- might have an artist character. - And...

So why don't you draw me?

- Draw him through your eyes. - Yes.

You need to observe him first.

Let me observe him closely.

He has a great way of simplifying everyone's faces.

I just need one look at the drawing to know if he's mocking me...

- or not. - Gosh, no.

I can tell if he captured my features or not.

Could you look at me?

This is an important part.

- You're almost done, right? - I'm almost done.

- Can I show it to you now? - Okay. Let's reveal it.

- Are you done? - Well, this is...

- Please don't take it personally. - Gosh, no.

- I just drew what I saw. - No.

- Why would I take it personally? - It's not that bad.

- I mean... Let me see it. - It's a classic piece with realism.

- Okay. - Okay.

- Your front teeth are crooked. - You know what?

Hey. It looks like a camel with glasses.

- Hey. My teeth... - Your front teeth...

- Beom. - Yes.

You used to be an art major.

- This part... - I softened your features a bit.

Your teeth are actually more crooked.

Wait. I don't look like a human being.

I don't look like a human being. Did you draw a camel?

And are my shoulders this narrow?

- Listen. - Seriously.

Actually, Won Hun's shoulders got the most attention...

- after the episode aired. - Yes.

(Won Hun's shoulders are the funniest part.)

(Won Hun, you should work out your shoulders.)

- I mean, Won Hun... - His shoulders...

Is it because he has a big face?

Or does he have narrow shoulders? I don't know...

- what the problem is. - Some people are saying...

his shoulders are rotated backward like this.

Some say his shoulders are rotated backward...

just like this.

Actually, his shoulders...

- His shoulders didn't look good. - Right?

- After gaining weight... Okay. - Let me take a picture of this.

- Is that some kind of evidence? - What?

I might file a lawsuit against him.

Consider yourself informed.

- I'll go over the rest later. - Okay.

Let's begin the real part of the interview now.

We need a lot of talented actors and actresses.

I see. Even if I can't be on camera with a role,

I'll be happy to stay behind the scenes as a director.

I was actually part of producing a movie.

- Do you know "The People Upstairs?" - Yes.

I was an advisor...

- for the comedy part of the movie. - What?

- Really? - Yes. It's true.

- You're lying. - No, I really was.

I gave them advice on how to deliver the lines...

- to be funnier. - My gosh.

- I told them how to improve them. - He's a valuable asset for comedy.

- Yes. - He can help out in many areas.

- Can I talk about my own movie? - Like what?

- His own movie. - It won an award...

at the Poombukar Independent Film Festival.

It also won an award in Northern Europe.

Was it Romania?

- Romania? - Romania?

- That's in Eastern Europe. - Eastern Europe.

- He's... - Wait.

His lack of knowledge shows when he goes into detail.

- I'm not that knowledgeable. - I see.

It won an award at a European film festival.

Osaka Horizon Film Festival recently reached out to me.

My movie also won an award there.

There's a film festival called Osaka Horizon Film Festival?

It's not that I don't believe you. Osaka Horizon Film Festival?

Could it be "Sea Line?" What's going on?

Was it "Sea Line?"

There's Gimje Horizon Festival.

Was it Gimje Horizon Festival?

Then why did I go all the way to Osaka for that?

Is there a film festival called Osaka Horizon Film Festival?

There is a film festival called...

Osaka Horizon International Film Festival.

It does exist.

- It does exist. - Yes.

- I'm sorry about that. - It's not just well-known in Korea.

- I see. - It's a real film festival.

How Do You Play? subtitles in other languages

More English subtitles for How Do You Play?

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left