Breaking Boundaries: The Science of Our Planet

Du kunne tænke dig at køre i et bjergrigt

område med vejen cirkulerende op ad bjerget.

En overdreven motor, der kører alt for stærkt,

kørsel uden forlygter.

Klipper, som du risikerer at vælte over.

Man vil selvfølgelig gerne tænde forlygterne, og

og det er det, videnskaben forsøger at gøre hele tiden.

At give os forlygterne, så vi kan se, hvilke risici vi står over for.

Nylige opdagelser gjort af forskere,

der studerer måden, hvorpå vores planet fungerer

er helt sikkert af største betydning for os alle.

Deres indsigt er dybt bekymrende.

Ikke desto mindre giver de os også håb,

fordi de viser os, hvordan vi kan rette op på tingene.

En af dem, der har viet sit liv til at

studere disse globalt vigtige problemer

kommer fra Sverige.

Johan Rockström.

Det, han og hans kolleger rundt om i verden har opdaget,

er måske vor tids vigtigste videnskabelige indsigt.

Johan har givet os håb.

Håber der er en vej ud af denne krise.

Og når du også har hørt det,

ser du måske aldrig på verden på samme måde igen.

Det her handler ikke om planeten.

Det her handler om os. Det handler om vores fremtid.

Vi har stadig en chance.

Vinduet er stadig åbent for, at vi kan få en fremtid for menneskeheden.

Det synes jeg er det smukke ved, hvor vi er i dag.

Vores forståelse af, hvordan vores planet fungerer

er altid avanceret.

Vi kan nu se klarere end nogensinde

hvordan livets indviklede kompleksitet er afgørende for vores egen overlevelse.

Men biodiversiteten bryder sammen, og vores klima ændrer sig.

Johan Rockström har fokuseret på, hvad der holder vores planet stabil.

Vi er den første generation, takket være videnskaben,

der er blevet informeret om, at vi muligvis underminerer

planeten Jordens stabilitet og evne til at

understøtte menneskelig udvikling, som vi kender den.

Dette kommer fra is kerne data, og jeg tror,

​​at dette er den vigtigste graf, vi har i dag.

Grafen er en åbenbaring.

Det viser globale temperaturvariationer

gennem de seneste 100.000 år

siden de moderne menneskers første optræden.

Vi hoppede mellem plus-minus ti grader Celsius på et årti.

Vi havde, for at sige det enkelt, en hård tid.

Det afgørende er, at temperaturen stabiliseres

for kun 10.000 år siden.

Man kan bare se på grafen, at der er tale om en bemærkelsesværdig,

for ikke at sige næsten mirakuløst stabil, mellemistider.

Geologer har givet denne periode med stabilitet

sit eget specielle navn.

Det kaldes holocæn.

Holocæn er bemærkelsesværdig.

Det er en varm periode, hvor planetens globale middeltemperatur

varierer mellem blot plus-minus én grad celsius

i hele perioden.

Plus-minus én.

…er plus-minus én grad celsius.

Det er det, der etablerede den moderne verden, som vi kender den.

Holocæns stabile temperaturer

gav os en stabil planet.

Havniveauet stabiliserede sig.

For første gang,

vi havde forudsigelige årstider og pålideligt vejr.

Denne stabilitet var fundamental.

For første gang var civilisation mulig,

og menneskeheden spildte ingen tid på at drage fordel.

Vi tæmmede ris, hvede,

teff, majs, sorghum,

på forskellige kontinenter nogenlunde på samme tid.

Og afsted på den civilisationsrejse, som vi kender den.

Dette er den mellem istidske fase, der har gjort os i stand

til at udvikle moderne civilisationer, som vi kender dem.

Holocæn er den eneste tilstand på planeten, vi ved med

sikkerhed, kan understøtte den moderne verden, som vi kender den.

Siden civilisationens morgen,

vi har været afhængige af denne stabile tilstand på planeten.

En planet med to permanente iskapper,

strømmende floder,

en kappe af skove,

pålideligt vejr,

og en overflod af liv.

Gennem hele Holocæn,

denne stabile planet har givet os mad at spise,

vand at drikke og ren luft til at trække vejret.

Men vi har lige forladt Holocæn.

Den eksponentielle stigning i det menneskelige

pres på planeten Jorden har nu nået et stadie

hvor vi nu har skabt vores egen geologiske epoke.

Forskere erklærede for nylig, at Holocæn er slut

og at vi nu er i antropocæn,

menneskers alder,

fordi vi nu er de primære drivkræfter for forandring

på planeten Jorden.

Vi har omdannet halvdelen af ​​verdens beboelige jord

at dyrke afgrøder og opdrætte husdyr.

Vi flytter mere sediment og sten end alle Jordens naturlige processer.

Mere end halvdelen af ​​havet fiskes aktivt.

Ni ud af ti af os indånder usund luft.

Og i et enkelt liv,

vi har opvarmet Jorden med mere end én grad.

Jeg vil sige, at det måske mest frygtelige

budskab til menneskeheden er følgende.

Så vi har på bare 50 år,

formået at presse os selv

ud af en tilstand, som vi har været i de sidste 10.000 år.

Risikerer vi at destabilisere hele planeten?

Det er bare en forvirrende situation at stå i.

For første gang skal vi seriøst overveje

risikoen for at destabilisere hele planeten.

Johans ambition har været at se det store billede.

At trække på et globalt netværk af viden,

at lære, hvad der holder hele planeten stabil.

Hvad er de systemer, der bestemmer planetens tilstand?

Og om de er fem, eller om de var

30, vidste vi ikke, hvornår vi startede.

Vi stillede lige et åbent spørgsmål,

"Kan vi identificere de systemer, der regulerer planetens tilstand?"

Disse systemer har holdt planeten i sin stabile tilstand

gennem hele Holocæn.

Når vi øger vores pres på Jorden,

der er fare for, at disse systemer begynder at gå i stykker.

At vi vil bryde igennem Jordens grænser,

får den stabilitet, som vi er afhængige af, til at bryde sammen.

Jeg var fuldstændig overbevist om, at vi ville grave

i denne udfordring med at definere planetariske grænser,

og kan vi identificere et kvantitativt punkt,

udover hvilket vi risikerer at udløse ikke-lineære ændringer?

Og det bliver din grænse.

Hvis videnskabsmænd kunne definere vores planets grænser,

kunne de også give os køreplanen til at guide os ud af vores nuværende krise?

For ikke kun at vise os, hvordan vi undgår kollaps,

men hvordan sikrer vi vores egen blomstrende fremtid på planeten Jorden?

Den første og mest åbenlyse grænse er velkendt for os alle.

Med globale temperaturer nu varmere

end de har været siden civilisationens morgen,

der er en fare for, at vi allerede har krydset grænsen i Jordens klima.

Måske det mest alarmerende bevis på dette

er i forandringen af ​​vores planets is.

Som svensker mærker Johan det mere skarpt end de fleste.

Som barn i Sverige, som alle børn i Sverige, lærer vi, at

sydtoppen ved Kebnekaise er den højeste top i dette land.

Og det er noget, der bare er indgroet

i identiteten som svensk statsborger.

Så selvfølgelig er det...

Du ved, med sorg kommer man til at indse,

at det ikke længere vil være tilfældet.

Sydtoppen af ​​Kebnekaise

har for nylig mistet sin status som den højeste top i Sverige.

Gletsjeren, der udgør sit højeste punkt

har skrumpet nogenlunde med en hastighed på en halv meter om året

de sidste 50 år.

Det, vi ser her på Kebnekaise

i sig selv, vil ikke destabilisere planeten.

Men at have to hætter af en

permanent is i Arktis og i Antarktis er

selve forudsætningen for, at planeten forbliver i denne tilstand, der

har gjort os i stand til at udvikle civilisationer, som vi kender dem.

Og det er derfor, det er sådan en

enorm bekymring at se gletsjere smelte,

uanset om det er en lille gletsjer ved

Kebnekaise, eller om vi taler om Grønland,

fordi de alle sammen tilføjer denne

fantastiske evne til at afkøle planeten.

Denne køleeffekt var fundamental

i at holde jordens temperatur stabil gennem hele holocæn.

Planetens is reflekterede den helt rigtige mængde af Solens energi

tilbage i rummet.

En permanent hvid overflade som det, vi kan se omkring os her,

reflekterer 90, 95 % af den indkommende varme fra Solen.

Når disse iskapper begynder at smelte,

krymper de ikke kun i størrelse

så randområderne er meget mørke og absorberer varme,

men endda bare det at man får væskeoverflade på isen

ændrer farven så markant, så du kan komme til et punkt

hvor iskapperne vælter fra at være selvkølende

at blive selvopvarmende,

og det er det mest dramatiske vendepunkt

i Jordens system.

Et vippepunkt er et punkt

hvorefter en ændring bliver irreversibel.

Det er som et tog, der er parkeret på en

skråning, og det begynder at bevæge sig.

Vi mister bremserne på toget,

og så accelererer toget, bliver hurtigere og

hurtigere, og på et tidspunkt mister vi kontrollen.

Vi er allerede ved at miste bremserne

der kunne forhindre smeltningen af ​​Grønlands indlandsis.

Da jeg først kom her, 20 år gammel,

det føltes som en slags drøm, fordi jeg så

landskaber, som jeg kun havde set i lærebøger.

Jason er en af ​​de mange videnskabsmænd rundt om i verden

hvis beviser og indsigt var grundlæggende for Johans forskning.

Årtusinder snefaldet på Grønland har akkumuleret,

produceret denne iskuppel.

Den er to miles tyk og, du ved, godt oppe i atmosfæren.

Det er rigtig koldt deroppe.

Som det smelter, overfladen af ​​indlandsisen