Dragons: Race to the Edge

Ini mengubah segalanya

Dragons S03 - Race to the Edge E07 Reign of Fireworms

Oke, itu yang ke-542, Dragons S03 - Race to the Edge E07 Reign of Fireworms

Oke, itu yang ke-542,

543... Oh, ada satu bersembunyi di bawah batang pohon itu!

Aku melihatmu, pria kecil.

Kau ke-544.

Bukankah ini menarik, gadisku?

Sensus Dragon's Edge tahunan yang pertama.

Setelah semua Night Terror ini terhitung...

...kita beralih ke Gronckles.

Ha ha! Mungkin kau akan temukan teman baru.

Oke, ada sekawanan besar.

575, 576...

Oh, halo.

Ahh!

Apa yang Fireworm lakukan jauh-jauh kesini?

Mereka seharusnya tidak pergi jauh dari pulau mereka.

Eh, mungkin mereka tersesat.

Sekarang sampai mana kita, Meatlug?

Apa sudah 576...

atau sudah 675?

Whoa! Whoa, whoa.

Whew.

Whoa!

Berawal dengan satu Fireworm...

...dan ketika kita terbang pulang, kita terus menemukan lagi dan lagi.

Apa kau pikir mereka bermigrasi?

Jika mereka bermigrasi, seluruh pulau akan terbakar.

- Belum tentu. - Ini dia!

Ketika Fireworm bermigrasi, mereka mengirim pengintai...

...untuk memeriksa apakah rute migrasi mereka aman.

Jika di sini tempat pemberhentiannya...

Seluruh kawanan Fireworm...

...akan datang ke sini.

Nah, suruh mereka datang!

Aku cinta Scorchers kecil ini.

Apa kau masih cinta saat mereka memenuhi pulau ini...

...dan membakar seluruh pulau kita jadi abu?

Ya! Tunggu, tidak.

Tunggu, apa itu pertanyaan jebakan? Karena itu lumayan menjebak.

Fishlegs, berapa banyak waktu yang kita punya?

Uh, Sulit untuk mengatakannya.

Jika ini migrasi penuh, yang lainnya pasti datang ke sini...

...paling cepat minggu depan.

Ha! Senang mendengarnya.

Senang mengenalmu, pulauk.

Snotlout pergi!

Kita tak pergi meninggalkan pulau ini, Snotlout.

Uh, yeah, kita pergi. Lihat.

Teman-teman, kita telah susah payah sampai ke tempat ini hanya untuk pergi?

Snotlout tidak akan pergi.

KIta tinggal disini. Sekarang ayo kerja.

Baik! Tapi aku masih lebih suka rencanaku.

Oke, Astrid. Kau dan Fishlegs...

...mengisi penampungan air, oke?

Yep! Penuhi semua tong juga.

Ooh, Aku menemukan sebuah gua yang sempurna untuk Night Terror.

Cukup tinggi dan cukup terpencil...

...sehingga api tidak akan mendekati mereka.

Sempurna. Kerja bagus kawan-kawan.

Sekarang jika si kembar kembali...

...kita bisa cari tahu apa yang sudah mereka kerjakan.

Oh, Aku bisa beritahu apa yang sudah mereka kerjakan.

Zero, zip, zilc. Aku lupa beberapa.

Oh, yeah, goose egg(kosong)!

Oh, sebaliknya teman baikku.

Kami telah lakukan banyak hal, sebenarnya.

- Apa kalian membersihkan semak-semaknya? - Uh, tidak.

- Membangun penangkal api? - Tidak, bukan itu.

Bagaimana dengan air? Kau mengumpulkannya?

Tidak bisa. Terlalu sibuk.

Sibuk dengan apa?

Menemukan sesuatu yang mengagumkan.

Lihat! Kami menyebutnya Namey Rock .

Dan kenapa begitu?

Duh, karena ada nama kami seluruh batunya.

- Keren, huh? - Oh, yeah.

Maksudku, tidak.

Bung, kalian berdua sunggu konyol.

Konyol? Mungkin.

Tapi jawab pertanyaanku... Dimana batu bernama-mu?

Uh, Hiccup, kau mungkin ingin kemari...

melihat lebih ini lebih dekat. Aku pikir ini adalah batu kepemilikan.

"Aku, Magmar Thorston, dengan ini mengklaim pulau ini..."

"...atas nama ku dan atas nama semua keluargaku..."

"...sekarang dan esok, selama-lamanya"

Dan apa lagi?

"Dan selamanya" tampaknya.

Ha! Paman Magmar yang hebat yang telah lama hilang!

Oh, Thor! Bukankah dia orang yang mampu...

...mengeluarkan minyak dari satu lubang hidung.

Dan mengulanginya pada saat yang sama?

Ini benar-benar peninggalan sejarah.

Orang-orang hanya tidak menghargai pekerjaannya.

Oh, ayolah! Batu itu palsu.

Sangat jelas sekali kalau mereka yang membuatnya.

Menurutku tidak! Tidak kali ini...

...semuanya ter-eja dengan benar.

Oke, kau ada benarnya.

Biar kuluruskan.

Mereka berdua pemilik pulau ini?

Seperti itulah.

- Yeah! - Rasakan!

- Kami pemilik pulau ini! - Whoo-hoo!

- Oh, pidato, saudariku. - Yahh!

- Berdasarkan batu ini... - Pidato yang tak perlu jawaban.

Hey, kemana kau pergi, benda?

Ha! kau mungkin pemilik pulau ini...

...tapi kau tidak memiliki-ku.

Ah, ah! Hargai kami. Menjelakkan kami.

Kapalnya sudah pergi lama sekali...

- Jelek! - Jelas, kita butuh penjara.

Oke, ayo semuanya ambil napas dan tenangkan diri.

Pertama yang perlu kita lakukan...

...adalah mengecek keaslian batu ini.

Mm-hmm.

Begitu.

- Bagaiman, Gobber? - Beri kau waktu.

Mm-hmm.

Sangat menarik.

Terasa benar menurutku, Stoick.

Batu kepemilikan ini 100% asli.

- Aw, yeah! - Asli!

100%! Tidak ada percent yang bisa dimiliki lagi, bung.

- Ini bagus, bukan? - Uh-uh, tidak!

- Tidak! - Apa? Tidak! Tidak mungkin.

Baikklah, sudah cukup.

Sepertinya pulau ini resmi jadi milik...

...sih kembar.

- Ini pulau kita sekarang! - Kita medapatkan pulau.

- Kita mendapatkan pulau! - Dan kau tidak bisa memilikinya.

Pulau ini milik kita! Kita tak perlu kerja lagi...

...atau mandi.

Ahem!

Sebaga kepala desa Berk...

...aku disini menyatakan atas Hukum Viking...

...ke ahli waris Magmar Thorston...

...memang berhak atas kemilikan pulau ini...

...dengan semua yang ada didalamnya.

Sekarang apa?

Jangan tanya padaku. Ini pulau kalian.

Heh heh heh!

Tidak, Ayah, Yah, Yah, kau tak mungkin serius.

Meninggalkanku bersama mereka?

Karena ini milik kami! Milik kami!

Pulau kami!

Uh, ya, tentu saja.

Selamat datang diduniaku.

Yang sekarang jadi duniamu.

Ho ho! Duniamu sekarang!

Hebat, apa yang akan kita lakukan? Punya ide?

Oh, mungkin kita bisa...

- Kau tahu. - Kita tidak mebunuh sih kembar, Snotlout.

Tolong katakan kalau kau tidak memberi mereka pulaunya.

Sebenarnya, iya.

Kita memberi mereka pulaunya.

Apa?

Pertama, kita tak punya pilihan.

Kedua, saat mereka sadar ykalau tanggung jawab...

...disaat sesuatu tidak berjalan lancar...

...dan meraka harus berurusan dengan Fireworms...

...mereka aka. memohon pada kita untuk mangambil pulaunya.

Dan jika tidak?

Ini pulau kami! Bung, betapa hebatnya ini?

Aku baik-baik saja.

Oke, sedikit lebih tinggi.

Tidak, tidak, tidak, ke kiri. Ya! Tidak

Sedikit ke kanan.

Apakah sudah?

Sekujur tubuhku mati rasa.

- Sepertinya keren. - Hei, ayo tanya Hiccup.

Tanya Hiccup apa?

Papan nama Thorstonton baru kami...

...haruskah diletakkan lebih tinggi?

Thorstonton?

Yeah, nama pulai kami.

Namanya muncul di mimpi kami.

Itu benar... mimpi yang sama. Itu kamampuan kembar.

Kau tak'an mengerti.

Ngomong-ngomong, papannya?

Kau tahu apa? Lupakan.

Kami punya hal yang penting pada jadwal hari ini.

Aku setuju. Kita perlu penahan api di pulau.

Tidak, tidak, tidak. Bukan itu.

Kami akan membagikan jabatan kerja

Jabatan kerja?

Oh, kami punya beberapa yang bagus.

Ayo, Nak. Jangan terlambat.

Baiklah, Fishlegs.

Tertulis di sini Kau sekarang penyair resmi...

...di Thorstonton.

Apa kau tahu sebenarnya itu?

Kami berharap kau tahu!

Ini adalah pekerjaanmu, pokoknya.

Astrid...

...kau adalah pembersih semak resmi.

Kami tidak ingin Thorstonton terbakar pokoknya.

Atau kita mau?

Hmm.