Zafir

Hej, Lena.

Det har regnat i dag. Det har blivit höst igen.

Men det vet du säkert där uppe i himlen.

Det är nästan så man blir galen. Precis som Zafir.

Han saknar dig så. Han är ju alldeles ensam så länge.

Men med mamma och pappa är det som vanligt.

God natt.

Zafir! Zafir!

Zafir!

Zafir!

Det är ju vansinne att stjäla Zafir. Vi måste anmäla det.

Kan vi inte vänta lite?

Det är nog bäst att jag pratar med din pappa.

Så, så, Anna. Nu är den efterlyst.

Det finns inget mer vi kan göra.

Tror du att jag kan få rida på honom?

Zafir? Först får vi se om han kommer hem igen.

Men han behöver att nån rider på honom och pratar med honom.

Så du tror att jag kan få rida honom?

Nja. Vem ska du rida i loppet på lördag?

Boris.

Ska du inte värma upp lite innan ni ska runt banan?

I loppet på lördag är det två klasser.

Den första för hästar och stora ponnyer, den andra för små ponnyer.

Line, vad gör du? Ner med hälarna.

Niels! Zafir är här!

Lugn, bara lugn.

Lugn!

Zafir!

Lugn, bara lugn.

Stanna här.

Lugn, bara lugn.

Anna, håll avstånd. Se upp.

- Gick det bra? - Mm...

- Vad hände? - Vad tror du?

Du kunde ju inte styra Boris.

Lugn, Zafir.

Zafir, slappna av nu. Lugn!

Aj! Nu slappnar du av. Lugn.

Skadade du dig?

Vad heter du?

Han är säkert från flykting- förläggningen i gamla skolan.

Stämmer det? Bor du där?

Kom igen, bara säg det.

Han vill inte säga nåt. Ring dit och hör om de saknar nån.

Sharbat, din lilla mus. Hittade du en häst?

Du får inte rymma så där.

- Ni får ursäkta oss. - Det är inte ofarligt med hästar.

Sharbat... Kom.

Rör aldrig den hästen igen!

Pappa, Zafir har kommit tillbaka. En flykting hade tagit honom.

- Han är från flyktingförläggningen. - En sak i taget. Vad hände?

En flyktingpojke stal Zafir. Är det inte dumt?

Jo, men är Zafir i sin box nu?

Ja, men Boris sparkade bakut, och så blev Felicia halt.

Ramlade du av?

Ja, men det hände inget.

Du säger väl inget till mamma?

Hej, Niels. Tack för att du ringde.

Ja, nu var det ju inte nödvändigt ändå. Nu är han på plats igen.

- Beter han sig konstigt fortfarande? - Inte direkt.

Han har nog bara en stor personlighet.

Niels?

Felicia ska ingenstans innan veterinären tittat på henne.

- Hon får ledigt idag. - Bara det inte blir hela höstlovet.

- Vem ska jag rida i loppet? - Jag kommer snart, Jakob.

Anna, står inte Boris kvar där ute?

- Hur var det med flyktingen? - Det var märkligt. Han var inte stor.

Men han hade ordning på hästen. Det måste man säga.

Har ni beslutat vad som ska ske med Zafir?

Vi funderar fortfarande.

Det är ju inte mer än ett år sen.

Nej, men han får ofta stå alldeles ensam.

- Har ni tänkt att Anna ska... - Det ska hon inte.

Ja... Hej.

- Ska jag plocka upp bladen? - Nej, de är fina.

Nu står vi här lite. Det gillar Lena.

- Vad blir det för mat? - Är du hungrig?

- Lite. - Fråga pappa.

- Vad blir det för mat? - Fråga mamma.

Hon sa att jag skulle fråga dig.

Använder man Frieserhästar för att de är så lugna?

De är ju kallblodshästar. De är lugna. Man kan lita på dem.

Som Zafir?

Du kan träna upp Zafir så jag kan rida på honom senare.

Anna...

- Vi pratar ju bara om honom. - Du är inte klar med ditt jobb.

Ja, Zafir har visst haft besök igen.

Så, så, Zafir.

Om bara vi fick rida det där loppet...

Då skulle vi visa hela världen. Allihop.

Zafir är galen.

- Lena var en duktig ryttare. - Lena?

Är jag lika bra som Lena?

- Jag vet att hon är död. - Ja, självklart.

Det är svårt att prata om Lena. Det är det för de flesta av oss.

Inte för mig. Det var väl inte Zafirs fel?

Ingen vet exakt vad som hände.

- Förutom ligisterna på moped. - Det är inte rättvist.

Nej, men de förstår sig inte på hästar.

Och det är synd att han ska stå där till ingen nytta.

Nåt måste hända.

Hej.

Du ska nog få rida på Zafir nån gång.

- Tror du? - Självklart. Du har talangen.

Om jag var du skulle jag börja ta ut honom lite.

Hej, Lena. Du har nog sett allt som hänt uppifrån himlen.

Hörde du vad Jakob sa? Att jag har talangen att rida Zafir.

Tänk dig - Jakob... Tror du verkligen han menar det?

Kanske ska jag börja ta ut honom lite. Zafir, alltså.

Med mamma och pappa är det som vanligt. God natt.

- Låter du en hästtjuv vara här? - Jag tror inte det är en hästtjuv.

Idiot!

Kom, ditt kräk. Kom hit.

- Jakob! Vad gör du? - Den borde avlivas.

Vad dum du är! Jag skulle ju få rida på honom!

Vad har du sagt?

Att hon kanske kunde rida Zafir nån gång.

In med dig.

Vad händer? Vad håller du på med?

Vad ska detta betyda?

Anna, trodde du att du skulle rida Zafir på lördag?

Nej, inte alls. Det är ju Boris och jag.

Anna samarbetar med den där tjuven. Ser ni inte det?

Anna kunde ha ropat på oss. De var här båda två.

Självklart så samarbetar de.

Ta det lugnt, Jakob. - Ni följer med mig.

Fan! Mobilen! Anna, passa honom i några minuter.

Det som Jakob säger stämmer inte!

Det är min häst.

- Varför får du inte rida på honom då? - Bara min storasyster Lena kan det.

- Var är Lena? - Hon är död.

Hej... Jakob.

Jakob är en riktig idiot.

Jag trodde inte att du kunde prata.

Man kan inte lita på killar. Därför väljer jag hästar.

Hästar kan man nämligen lita på.

Här.

Vad gör du egentligen med Zafir?

- Jag tittar. Jag leder häst. - Letar du efter en häst?

- Ledarhäst... Häst nummer ett. - En ledarhäst?

- Varför just Zafir? - Speciell häst.

Han stack genom fönstret. Nu är han borta igen.

- Ni har dålig koll på honom. - Bara det inte hänt nåt.

Sharbat är rädd för män i uniform. De kan vara livsfarliga i hans land.

Barnet känner väl igen en dansk polis?

Du hade låst dörren.

Vi måste få iväg polisen. Jag har ett meddelande till Sharbat.

Jag går och kollar om Sharbat sprungit hem.

Han hoppade genom fönstret. Han var livrädd!

Anna, är du där?

- Du låste ju in mig. - Det hade jag helt glömt.

Hjälpte du honom med Zafir?

Varför jagade du inte bort honom, eller hämtade Niels eller mig?

Det är vansinne att ta ut Zafir. Tänk vad som kunde ha hänt.

- Inget hände. Han var alldeles lugn. - Det tvivlar jag på.

Och Anna... På lördag... Jakob ska rida på Boris.

Varför? Jag ska rida Boris! Jag släppte inte ut Zafir!

Det har inget med det att göra.

Jag måste tänka på ridskolan och säkerheten.

Ni tror inte jag kan rida lika bra som Lena kunde.

Det kan du inte. Därför ska du rida på Marlon Brandy.

Anna, för helvete!

Vart ska hon?

- Niels! Det är Zafir! - Anna! Är du galen?

- Hon är inte klok! - Hämta Dorte! Skynda dig!

Anna!

Anna! Anna, stopp!

Anna!

Anna...

Anna... Vad har hänt? Ramlade du av? Slog du dig?

Gör det ont nånstans?

Inget hände. Han sprang bort.

Har han sprungit bort? Vilket elände, Anna.

Dorte klarar inte mer innan loppet. Det värsta är motorvägen.

Om han sprungit ut på motorvägen.

Jag måste få tag på en ordentlig bil och förstärkningar...

Sen hämtar jag dig. Du stannar väl här?

Stopp, Zafir! Stopp, Zafir.

Lägg av.

Zafir, kom hit.

Vad gör du? Är det magi?

Varför följer han bara efter dig?

Jag ledarhäst. Han visar mig respekt. Häst nummer ett.

Ledarhäst.

Hur kan en ledarhäst rida på en häst?

Försök.

Jag ska hem och äta.

De säger nog på radion om det hänt nåt.

Om han har sprungit ner på motorvägen eller nåt.

Gömmer du dig?

- Letar inte den där damen efter dig? - Jag reser hem.

Men du bor ju borta på barnhemmet.

Inte hem. Hem till mitt land.

Ska du resa ända hem? Det kan du väl inte.

Jo, i kväll när det är mörkt.

Det kan du inte. Det är jättefarligt.

Jag har gjort resan.

- Nu när det var så bra. - Bra?

Ja, du förstår dig på Zafir. Som Lena.