Marakkuma Nenjam (மறக்குமா நெஞ்சம்)

...تو این سوز گرما جون می کنم و میذارم درس بخونی

ولی اینجوری رفوزه شدی

باید تا تهش وقتی ول می چرخی واسه یه لقمه نون جون بکنی

بدون اینکه سختی های والدینت رو درک کنی

یه نفرین واسه خونواده ای

دیگه اینجا نمون

برو بیرون

آقا همون موقع بهتون گفتم پسرتون موفق نمیشه

وقتی با بچه های بد وقت می گذرونه چطور ممکنه قبول شه؟

تو کلاس دهم رفوزه شدی؟

خجالت نمی کشی؟

زندگیت تمومه

حالا می تونی پات رو بذاری بیرون؟ بهم بگو

آقا باید دم خونه آقای سلیم بریم دنبالش؟

باشه آقا

هی کجایی؟

مهمونی داره تموم میشه

صبر کن. دارم میام

هی کارتیک. نمیدونم چرا تا گوشی رو ور داشتم تو بهم زنگ زدی؟

سلام رفیق. داری لذت می بری

نه صبح میری و چهار عصر میری خونه

شنبه یکشنبه تعطیلن و تعطیلات تابستونی داری

...هی اگه هر سال با دارودسته دانش آموزایی مثل ما گیر بیفتی

فقط بعد از معلم شدن فهمیدم چقدر یه معلم زجر میکشه

هی سلام

سلام

چرا این موقع بهم زنگ زدی؟

تی الم الان بهم یه کار داد

اگه بهش احترام نذارم مجبورم می کنه کل شب اینجا بشینم

بهم بگو

چیزی نیست

الان یه خوابی دیدم

اوه یه خوابه؟

عاشق کسی شدی؟

هی گمشو

همچین چیزی نیست

تو خوابم توی سالن امتحانات مدرسه نشسته بودم

چیزی نمی دونم

رفیق لطفا درک کن

کل روز جونم رو پای درس دادن به این دانش آموزها میذارم

لطفا انقد جلوم نگو مدرسه، مدرسه

نمی تونم تحملش کنم

رفیق بهمون گوش نمیده

ده سال از وقتی مدرسه رو تموم کردیم گذشته

هر روز تقریبا ده بار درباره مدرسه حرف میزنه

همیشه درباره دورهمی دوباره و ملاقات حرف مفت میزنه

نمی تونیم تحملش کنیم

چرا اذیت میشی؟

راستش زندگی مدرسه ای دوران طلاییمونه. میدونی؟

یه دوران شاعرانه ست

باشه. بهم گوش کنین

باید هممون یه دورهمی ترتیب بدیم

حداقل اگه ما چهار تا یه ملاقات داشته باشیم

...فقط بهش فکر کنین

نیازی به فکر کردن نیست

الان زنگ می خوره. میرم

منم باید برم. تی الم نگاهم می کنه

بعد باهاتون حرف میزنم. خدافظ

سلیم

چیه؟

حرف اشتباهی زدم؟

رفیق، نه...اصلا

یکم پیش حرفات رو نادیده می گرفتیم. الان اصلا به حرفت گوش نمیدیم

اذیتم می کنی نه؟

هی می دونم به خاطر کی داری حرف دورهمی و ملاقات می زنی

تله ات رو ببند و بیا خونه

#قلب می تونه فراموش کنه؟# @Moviezindian

آره میدونم بلیت ها افزایش داشتن ولی مشکلی نیست

لازم نیست نگرانش باشین

باشه- حواسم بهش هست-

بهتون گزاررش میدم. هرچه زودتر بهتون ایمیل میدم

باشه ممنون

هی چرا انقد زود برگشتی؟

برای حقوقی که میدن همین بسه

صاحب یه کمپانیم که تمام وقت کار کنم؟

الو

الو آقا! من تو محلم

اوتی رو امشب انجام میدم

امروز یه حکم خیلی احساسی داده شده

...در سال 2008، در کولاچال در منطقه کنیاکوماری

در امتحان ورودی مدرسه قدیس گل کوچک، همه دانش آموزها

به ناچار درگیر سوء مدیریت شدن و نمرات صد درصدی به دست آوردن

این پرونده توسط مدرسه بین المللی ای آر کی که متعلق به

همین منطقه ست پر شد

بعد از ده سال امروز به این پرونده حکم داده شده

گزارشگر کوویام، مدهاون، با جزئیات پرونده بهمون ملحق میشه

سلام مدهاون. جزئیات رو بگو

سلام سونداریا

...این حکم بیان می کنه که بعد از ده سال، دانش آموزها باید به مدرسه برگردن

سه ماه درس بخون و امتحان بدن

این حکم بین دانش آموزها آشوب به پا کرده

...به علاوه، این کاملا به علت رقابت حرفه ایه

از اونجایی که مدرسه بین المللی ای آر کی نمی تونه درصد قبولی بالاتری بده

یه پرونده علیه مدرسه قدیس گل کوچک

که نمرات خوبی می داده پر شده

دانش آموزان ادعا می کنن که این یه پرونده افتراست

مدهاون و فیلمبردار گوپی اینجا هستن

واو عالیه رفیق

این حکم بین دانش آموزهای درگیر، آشوب درست کرده

ببینین

امتحان دادن و قبول شدن بعد از ده سال چیز سختیه

بیاین ببینیم دانش آموزها چطور می خوان باهاش روبرو بشن

سیاست های زیادی توی این قضاوت هست

میخوایم به دادگاه عالی درخواست بدیم

قطعا اثبات می کنیم که مدرسه مون اشتباه نکرده

و به قضاوت دادگاه عالی احترام میذاریم

ما به همه دانش آموزهای گروه 2008 زنگ می زنیم و یه پل زنجیره ای هم تشکیل میدیم

این حکم بزرگترین مثال برای حماقت سیستم قانونیمونه

چرا حکم انقد زود اعلام شد؟

اگه ده سال دیگه حکم می دادن، اون ها همراه بچه هاشون امتحان می دادن

سرزنش کردن آسونه آقای راویندران

حکم دادن توی دادگاه هند زمان بره

...هزار تا مجرم ممکنه فرار کنن

صبر کنین آقا

ولی هیچ بیگناهی نباید مجازات بشه. این رو قانون گفته

نمی تونیم عجولانه قضاوت کنیم

بهونه های غیرقابل ندین آقا

چطور انتظار دارین یکی یادش باشه ده سال پیش چی خونده؟

اون موقع درس خوندیم و اتفاقی نیفتاد

الان با امتحان دادن قراره شرخر بشیم؟

بله

همه کلی مشکل دارن، اونم الان؟ یعنی چی آقا؟

چطور ممکنه دوباره به کنیاکوماری برم، اونجا بمونم و درس بخونم؟

بچه هم دارم. قطعا راحت نیست

هی دیوونه. چرا الان همه چی رو جمع میکنی؟

نباید بریم به زادگاهمون؟

...زادگاهمون، هوا، نفس

...اگه به اینطور حرف زدن ادامه بدی

این آشغال رو آتیش میزنم

لعنتی. هرجا میری این رو با خودت می بری

استرس نگیر رفیق

آروم باش

آروم و کوفت

تو کمپانی خودت رو داری

اگه یه زنگ بزنی مردم کارت رو انجام میدن

ولی برای منم همینطوره؟

اگه یه روز مرخصی بگیرم پروژه ی در محلم به یکی دیگه داده میشه

یکی دیگه میاد و راحت کار رو می گیره

بعد باید دو سال منتظر کار بمونم

اگه همه این ها رو بهت بگم درک نمی کنی

همش همینه. همه چی از بین رفت

الان مشکلت چیه؟

دادگاه دستور داده که باید به همه مرخصی با حقوق داده بشه

مشکلم کاریه که می کنی

دو هفته بهمون وقت داده شده که به مدرسه بریم

ولی الان داری آماده میشی

انگار عصبانی هستی. یه آبمیوه بخور. آروم باش

پسر، کاری که می کنی رواعصابمه

دارن بهمون میگن بیاین مدرسه و دو ماه خوش بگذرونین؟

ازمون می خوان دوباره امتحان بدیم

پس عالیه که ریاضی رو پاس کردم

خیلی وقته که خودکار دستم نگرفتم

پسر با امتحان و آماده سازیش خودت رو اذیت نکن

ولی چقدر عالیه که هممون تو یه کلاس جمع شیم

شروع کرد به حرف مفت زدن

هی آبمیوه بخور و برو

نه تو بخورش

کارتیک صبحونه بخور و برو

ظرف ناهارت رو روی میز گذاشتم، یادت نره ببریش

هی چرا باعجله هشت صبح میری؟

مامان داره دیر میشه

بخور و برو

هی چرا اینجا وایستادی؟

دوچرخه ات اینجا نیست. برای همین منتظرم

بچه ها کجان؟

طبقه بالان

روز اول مهمترینه. اگه گند بزنی نمی بخشمت

خوبه. هیچکس نرسیده

مال ماست

...توی سگ...سگ

بیا بشین

به خاطر تو دیر شد. احمق

دیر اومدی بی عرضه. بشین

...هی نیمککت آخر مال ماست

آره، سرکیف

اگه اینجا بخوابیم معلم نمی فهمه

زود بگیرش

چه غذایی آوردی؟

بوش کن

زود باش

بیاین امسال نشون بدیم کی هستیم

بازش کن

...کارتی

هی، این بچه ها

کارتی نشستن رو نیمکت آخر مایه خوشحالیه نه؟

مثل لذت بردن از نسیمه

اون ها به اندازه کافی خوش شانس نیستن

باید به زدن رو نیمکت ادامه بدن

هر سال روتینشون شده

اگه امسال هیچ کاری نکنیم، تو این مدرسه هیچ احترامی به دست نمیاریم

هی قبلا کسی بهش احترام میذاشت؟

هی- نمیدونم-

می خواین ببینین؟

بشینین. بچرخین و ببینین

هی سولا

بهم بگو آرنولد

اگه تنها گیرت بیارم، مردی

اگه همه با هم باشیم می زنیمش

برای همین تنها صدام می کنه- گمشو-

کی گفته اگه همه با هم باشین نمی زنمتون؟