ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න
කොරියානු අර්ධද්වීපයේ අර්බුදය ආරම්භ විය
උතුරු කොරියාව න්යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීමෙනි
උතුරු කොරියානු ජනාධිපති කිම් ඉල්-සුන්ගේ අතුරුදහන් වීමත් සමඟ මෙම ගැටුම උග්ර විය.
පරිච්ඡේදය 01 ආගන්තුක වෛද්යවරයා
මම එය තැබුවේ කොහේද?
මම එය සොයාගත්තා!
අප යා යුත්තේ කොතැනටද, මගේ සිනා මිතුරා?
නීතිමය පැමිණිල්ල. පැමිණිලිකරු, පාර්ක් චියෝල්.
විත්තිකරු ලෙස නම් කර ඇත, මියුං වූ රෝහල?
මොන නීතිමය පැමිණිල්ලක්ද තාත්තේ?
මම ඉස්කෝලේ යනවා තාත්තේ.
මම ඉස්කෝලේ යනවා තාත්තේ.
මෙය මහාචාර්ය පාර්ක් චියෝල්ගේ නිවසද?
ඒ මගේ තාත්තා.
ඔහු ඇතුලේද?
තාත්තා.
ඔබ මහාචාර්ය පාක් ද?
මගේ නම Jang Seok Joo. මම ජාතික සභා ආරක්ෂක කමිටුවෙන්.
මම කවදාවත් Myung Woo රෝහලේ හැකියාවන් ගැන සැක කළේ නැහැ. ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ
අක්රමිකතා නඩු නැවැත්වීම සඳහා එකලස් කිරීමේ නිලධාරියෙකු බඳවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.
අද නඩු විභාගය සිදු නොවේ.
ඔව්. ආයුබෝවන්, චෝයි මහතා.
මම වෙලාවට උසාවියට එන්නම්.
කුමක් ද? නඩු විභාගය කල් දැම්මද?
එය කල් දමන ලෙස මම අධිකරණ ඇමැතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියා
එය ජාතික ආරක්ෂාවට බරපතල තර්ජනයක් විය හැකි බැවිනි.
එය වෛද්ය අක්රමිකතා ඇඳුමකි. එය ජාතික ආරක්ෂාවට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
රජය කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ඉක්මනින් යුද්ධයක් අපේක්ෂා කරයි.
ඒක ටැංකියක්!
ඔබ ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්, සොල්දාදුවා!
බලන්න ඒ රෝද දිහා!
හෙලිකොප්ටර් තියෙනවා!
ඇමරිකානුවන් උතුරු කොරියාවට බෝම්බ හෙලීමෙන් යුද්ධය ආරම්භ කරනු ඇත.
උතුරු කොරියාවට බෝම්බ හෙලීමට එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ යුධ නෞකා ගොඩබිම බලා සිටියි.
මෙම බලඇණියට න්යෂ්ටික ගුවන් යානා ප්රවාහන නෞකාවක් වන USS ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් අයත් වේ.
ඇමරිකාව උතුරු කොරියාවට බෝම්බ දමන්නේ ඇයි?
හරියටම කිව්වොත් ඔවුන් Yongbyon න්යෂ්ටික බලාගාරයට බෝම්බ ගහනවා.
උතුරු කොරියාව න්යෂ්ටික නිපදවීම නැවැත්වීම සඳහා එක්සත් ජනපදය එය විනාශ කිරීමට සැලසුම් කරයි.
එහෙත් බෝම්බ ප්රහාරය ආරම්භ වූ පසු උතුරු කොරියාව ප්රතිප්රහාර එල්ල කරනු ඇත.
ඔවුන් එසේ කළ පසු, කොරියානු දෙක අතර පූර්ණ පරිමාණ යුද්ධයක් ඇති වනු ඇත.
හේතුව කුමක්ද?
මම හදවත් හදන්න විතරක් දන්න හෘද ශල්ය වෛද්යවරයෙක් විතරයි.
ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ?
යුද්ධය නවත්වන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි මහාචාර්යතුමනි.
ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්, සර්.
තාත්තා!
මම ඔබෙන් නැවත ඇසීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබ රෝහලට ගියේ නැද්ද? අපිට මුලින්ම දිවා ආහාරය ගත හැකිද? කරුණාකර?
මම අද ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා. ශීතකරණයේ ඇති ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න.
කරුණාකර රේඛාවක් සාදන්න, මැඩම්! ඇණවුම් කරන්න, ඇණවුම් කරන්න!
හේයි, ඒවා පිළිවෙලට තබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න!
මම හිතන්නේ රාමන් ඇත්තටම රසයි තාත්තේ.
කර්මාන්ත ප්රකාශකයින්ට අනුව, අද දින රාමන් අලෙවිය දස ගුණයකින් වැඩි විය.
පසුගිය දින තුන තුළ රාමන් ඇසුරුම් මිලියන 50 කට වඩා අලෙවි වී ඇත.
අපි කමු.
මම ඉස්කෝලේ යන ගමන් ටැංකි සහ සෙබළු ගොඩක් දැක්කා.
යුද්දයක් ආවොත් අපිට ඇමරිකාවට යන්න පුලුවන්ද?
අම්මා ඉන්නේ ඇමරිකාවේ.
යුද්ධය කියන්නේ ලේසියෙන් ඇතිවෙන දෙයක් නෙවෙයි.
සෝල් දුර නොවේ. යුද්ධය ආරම්භ වූ විට එය ගිනි මුහුදක් බවට පත්වනු ඇත!
ඒක නොගැලපෙන ප්රකාශයක්... - ජියොන්ග් මහතාත් එයින් බේරෙන්නේ නැහැ
එම නුසුදුසු ප්රකාශය ඉල්ලා අස්කර ගන්න!
ඔබ සිතන්නේ දකුණු කොරියාව එය සිදුවීමට ඉඩ දෙයි කියාද? - එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඉතා පරෙස්සම් විය යුතු බවයි.
ඔබ දැන් අපට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කරනවාද?
මම කිව්වා, ඔබ මුලින්ම අපට විරුද්ධව යුද්ධ ප්රකාශ කළේ ඔබේ ක්රියාවෙන්.
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නැද්ද? ඔබට නින්ද යනවාද?
කුමක් ද? හඳුනා නොගත් යාත්රාවක්ද?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? එහි යමක් තිබේද?
කිරීටක ධමනි වල බරපතල තදවීමක් තිබේ.
ශල්යකර්මයක් සිදු නොකළහොත් මාසයකට වඩා ජීවත් නොවනු ඇත.
මේකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
ඒ හදවත බේරගත්තොත් අපිට යුද්ධය නවත්වන්න පුළුවන්.
ෂුවර්. කරුණාකර රෝගියා මගේ රෝහලට රැගෙන එන්න.
රෝගියාට මෙහි පැමිණිය නොහැක.
ඔබ ඔහු වෙත යා යුතුයි.
ඒ කොහෙද?
උතුරු කොරියාව.
ඔයා කියන්නේ මේකද...
ඒක හරි. කිම් ඉල්-සුන්ගේ හදවත එයයි.
කිම් ඉල්-සුන් දැන් මිය ගියහොත් උතුරු කොරියාව අවුල් සහගත අගාධයකට වැටෙනු ඇත.
ඒ මොහොත එනතුරු ඇමරිකානුවන් බලා සිටිනවා.
ඔවුන් සිතන්නේ එය වර්ජනය කිරීමට හොඳම කාලය බවයි.
මම කියන දේ අහන්න.
මම කිව්වා හේතුව කියන්න බෑ කියලා.
මම ළඟදීම විවාහ වෙනවා. මගෙන් එයාව බලාගන්න ඔයා කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
මම දන්නවා ඒක අහන්න අමාරුයි කියලා. නමුත් ඔහු ඔබේ පුතාද!
ඔයා හැමදාමත් එහෙමයි. ඔබ සියල්ල දුටුවේ ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණි.
මට ඕන ඔයා සම්බන්ධ හැම දෙයක්ම අමතක කරන්න. ඔබ සහ හූන් යන දෙදෙනාම.
ඒයි... - මට හැම දේම ගොඩක් අසනීපයි!
කරුණාකර මට නැවත කිසිදා අමතන්න එපා.
ඔයා ඉස්කෝලේ ඇරිලා එනකොට ජි මහත්තයා එනවා.
ගිහින් එයා එක්ක දවස් දෙකක් ඉන්න. අම්මා ඉක්මනට එනවා ඔයාව ගන්න.
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන තාත්තේ.
මම කියන විදියටම කරන්න.
ඒත් අම්මා මට වෛර කරනවා.
තාත්තා.
තාත්තා.
තාත්තා.
මම ඉස්කෝලේ යනවා තාත්තේ.
හූන්!
හූන්.
මේවා එක්සත් ජනපදය විසින් යුධ සමාකරණ පිළිබඳ නවතම වාර්තා වේ.
ඔබ උතුරු කොරියාවට වෛද්යවරයකු යවා ඇති බව ඇත්තද?
ඔව්. ඒ ඇමරිකානු බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ කිරීමට පෙර එය නැවැත්වීමටයි.
එක් වෛද්යවරයෙක් එසේ කරයිද? කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.
කිම් ඉල්-සුන් හෘදයාබාධයකින් මිය ගිය විට ඇමරිකානු බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ වේ.
එක්සත් ජනපදය සිතන්නේ ඔවුන් නායකයෙකු නොමැති විට පහර දීමට හොඳම කාලය බවයි.
එහෙනම් ඔයා ඩොක්ටර්ව එව්වා... - ඔව්.
කිම් ඉල්-සුන්ගේ හදවත බේරා ගැනීමට මම ඔහුව යැව්වෙමි.
බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ වූ වහාම උතුරු කොරියාව වහාම ප්රතිප්රහාර එල්ල කරනු ඇත
දකුණු කොරියාවේ ඇමරිකානු හමුදා කඳවුරුවලට පහර දීමට.
නමුත් වඩා වැදගත් වන්නේ අපගේ න්යෂ්ටික බලාගාර ද ඉලක්ක වීමයි.
අපේ න්යෂ්ටික බලාගාරයක් වැදුනොත්
හිරෝෂිමා බෝම්බ ප්රහාරයට වඩා 1000 ගුණයක ප්රබල න්යෂ්ටික පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත.
අපි යුද්ධය දිනුවත්, දකුණු කොරියාවෙන් තුනෙන් එකක්
ඉදිරි වසර 200 තුළ වාසයට සුදුසු නොවේ.
ඔහුගේ හදවත නතර වී ඇත!
CPR! - කට්ටලය ගෙනෙන්න!
අසාර්ථක වීම විකල්පයක් නොවේ, ආචාර්ය පාර්ක්.
හූන්...
සභා මන්ත්රී ජං?
ඇමරිකන් බෝම්බ ප්රහාරය යන්නයි.
කුමක් ද?
ජනාධිපතිතුමනි.
මොකද වෙන්නේ, සභා මන්ත්රීවරයා? - අපි යමක් කළ යුතු නොවේද?
ඇයි ඔබ වීසා නිකුත් නොකරන්නේ? - මට එතන පවුලක් ඉන්නවා!
පොම්පය සූදානම් කරන්න.
ලෑස්තියි ඩොක්ටර්.
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සූදානම්.
Defibrillator.
අපි ඉවර කරමු. අවසානය දක්වාම අවධානයෙන් සිටින්න.
හිටපු එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජිමී කාටර්
Kim Il-sung හමුවීමට Pyongyang වෙත පැමිණ සිටී.
උතුරේ න්යෂ්ටික වැඩසටහන තාවකාලිකව නතර කරන බවට කිම් ඉල්-සුන් පොරොන්දු වී තිබේ.
කොරියානු අර්බුදයේ දරුණුතම තත්ත්වය අවසන් බව දැන් විශ්වාස කෙරේ.
දුෂ්කර කාලවලදී වීරයෙකු බිහි කරයි, එම වීරයා ලෝකය පාලනය කරයි.
සභා මන්ත්රී ජං, සුභ පැතුම්! ඔබ එය කළා!
එය කුමක් ද?
මම දැක්කා මගේ තාත්තා මෙහෙම කරනවා. ඔහු එය කළේ කාගේ හෝ තුවාලයක් සුව කිරීමෙන් පසුවය.
ඔබට වෛද්යවරයකු වීමට අවශ්යද?
ඔව්. මනුස්සයෙක්ව මරණයෙන් බේරගන්න එක ලොකු දෙයක් කියලයි මට හිතෙන්නේ.
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි.
මගේ නම Song Jae Hee.
ඔබ?
හූන්.
අප යා යුතු.
මොහොතකට, තාත්තේ.
මගේ නම හූන්. පාක් හූන්.
තාත්තේ ඒක අමුතුම ට්රක් එකක්.
තාත්තා. අපි ගෙදර යන්නේ නැද්ද?
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඇයි?
කොරියාවේ වීරයෝ දෙන්නෙක් ඕන නෑ. Jang Seok Joo, ඇති.
කොරියාව බේරාගත් වීරයා ඔහුයි!
Jang Seok Joo! - ජනාධිපති ජන්ග් සොක් ජූ!
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?
මගේ පුතාට මොකද වුණේ? මගේ හූන්ට මොකද වුණේ?
මගේ ආදරණීය පුතා හූන්ට මොකද වුණේ?
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!
මගේ නම Jang Seok Joo.
ඔය දකුණු කොරියාවේ ඉන්න ඌරන් සීතලේ ලේ තියෙන අවජාතකයෝ.
මෙතැන් සිට දකුණු කොරියාවේ මහාචාර්ය පාර්ක් චියෝල් මිය ගොස් ඇත.
මෙතැන් සිට ඔබ අපේ ආදරණීය නායකයාගේ අභිමානවත් පුරවැසියෙකු ලෙස ජීවත් වනු ඇත.
පාර්ක් සහෝදරයා.
සමාවන්න, කැසට් පටය ගැලවී ඇත.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නියමයි නේද?
මේ ගීතය දකුණු කොරියාවේ හැමෝම දන්නවා.
ඉතින් මේ ගීතය උගන්වන්නේ දකුණු කටයුතු කාර්යාලයයි
අපේ ඔත්තු කාරයෝ ඔක්කොම එතනට යවන්න කලින්!
ගීතය නම් කර ඇත්තේ "මට කියන්න" යනුවෙනි.
ටේප් එක කීයද?
ඩොලර් 2 යි.
මට එකක් ගන්න දෙන්න.
දුවන්න! කැම්පස් පොලිසිය එනවා!
මොන දුකක් ද.
ජේ හී.
මට ඔබේ හද ගැස්ම දැනෙනවා.
මට දැන් මැරෙන්න බයයි. නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
එයාලට ඔයාව ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ඒ සියල්ල ඉරණමයි.
හැම කරදරයකටම මුහුණ දෙන්නේ එහෙමද?
පෙනෙන විදිහට හැමෝගෙම හද ගැස්ම වෙනස්.
හරියට එකම මූණ තියෙන දෙන්නෙක් නැති හැටි.
මගේ එක අහන්න. ඒක ඔයාගෙ වගේමයි නේද?
රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න
ඒකයි අපිට එකට ඉන්න නියම වෙලා තියෙන්නේ.
මම තීරණයක් ගත්තා.
මමත් තීරණයක් ගත්තා.
හහ්? අපොයි! ජේ හී!
මොහොතක් ඉන්න! ගීතය ජේ හී!
මම ඔයාගේ තාත්තාට හැමදේම කියන්නම්.
ඔබේ ඉරණමේ මිනිසාට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
මගේ ඉරණමේ මිනිසා? හාස්යජනකයි!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මාව දැන් බිම තියන්න!
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි මට කැමති නැති බව මම දන්නවා.
නමුත් ඉරණම වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැක.
ඔබ මාව බඳිනව ද?
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
ලස්සනයි නේද?
No comments yet. Be the first to leave one.