The Merry Gentlemen

Pass opp for bilen.

Innta posisjonene for starten av første akt.

- Billetter, takk. - Klar?

Mine damer og herrer, finn plassene.

- Klar til å skinne? - Sterkere enn noensinne.

Bra show i kveld, Bobby.

Lois, jeg har glemt å gi tilbake kjolen. Daten var uansett en fiasko.

- Andre brukne hæl på en uke. - Det er en dyr vane du har.

Jeg vet hva jeg ønsker meg til jul.

Skal jeg ønske meg sko, bør de ha røde såler.

Her er to av våre Jingle Belles.

Ashley, Samantha, dette er Shelby. Hun blir med i showet neste uke.

Ashley Davis!

Jeg så deg danse da jeg var liten.

- Du er en legende. - Takk.

Shelby har gått på Royal Ballet School.

Jøss.

Så flott at dere fortsatt holder på etter så mange år.

- Noen råd til en nybegynner? - "Så mange år."

Vær grei.

La meg tenke på det. Hyggelig, Shelby.

- Kom igjen. - Ha det.

Ashley, Jodie vil snakke med deg før du drar.

Ja visst.

Du ville snakke?

Kom inn. Sett deg.

Ok.

Hvis det handler om i kveld,

så mistet jeg fotfestet. Det skjer ikke igjen.

Du har vært en viktig del av Jingle Belles i over tolv år,

og vi er takknemlige for ditt betydningsfulle bidrag.

Er det fra en håndbok?

Men som med alle langvarige show,

må vi hele tiden fornye oss,

og det betyr at vi må få inn nye ansikter.

- Sparker du meg på grunn av alderen? - Selvsagt ikke. Det er ulovlig.

Du blir bare erstattet.

Jeg ble spurt om leg i går.

HR kontakter deg med det nødvendige papirarbeidet.

Jeg kjøper fra barnemenyen!

Det er ingenting jeg hater mer enn å si farvel til et familiemedlem.

Jodie, vær så snill. Jeg har viet hele livet til dette showet.

Kan jeg avslutte sesongen for gamle dagers skyld?

Nei.

Ok.

I så fall...

- God jul. - God jul.

KOREOGRAF

Vil du ha et råd? Ikke bli gammel.

- Hvorfor stirrer de? - Fordi du ser perfekt ut.

Skal vi?

GOD JUL

MAMMA

Flott.

Hei, mamma.

Hei, vennen. Jeg håper ikke det er for sent å ringe.

Nei. Jeg bare ser på snøen som faller. Hva skjer?

Faren din og jeg har tenkt på julen.

Mamma.

Jeg vet det. Du er for opptatt med showet og alt.

Siden du aldri har tid til å komme hit, tenkte vi at denne gangen

skulle vi komme til deg.

Hva?

Faren din har kjøpt billetter til å besøke deg og se Jingle Belles på julaften.

Er ikke det flott?

Vennen?

Ashley, er du der?

Mamma, jeg har også tenkt.

Det er på tide at jeg kommer hjem på besøk.

GOD JUL

4. DESEMBER

Her er vi.

The Rhythm Room.

- Vær så god. - Takk.

- God jul. - Du også.

DEN NYE JENTA ER FÆL! SKULLE ØNSKE DU VAR HER.

- Pass på. Vent litt. - Ok.

- Du går feil vei. - Kanskje du burde slippe.

- Det burde gå an å... - Jeg skal...

Går det bra? Unnskyld.

Bedre.

Jeg skal inn her.

Ja, selvsagt. Jeg vil ikke oppholde deg.

"Juledesserter."

Ni bokstaver.

Pepperkaker.

Nei. Det er elleve.

- Er du sikker? - Jeg er sikker.

P-E-P-P...

Det er fruktkake.

Ja. Fruktkake.

Tusen takk.

Ashley Jean Davis! Spiller øynene mine meg et puss?

Det er et julemirakel.

Jenta mi er hjemme til jul.

Jeg vet ikke om mirakel er ordet.

Jeg vet at du ikke ville dette, men deres tap er vår gevinst.

- De vet ikke hva talent er. - Takk, mamma.

Har du møtt Troy og Danny?

- Nei, det tror jeg ikke. Jobber dere her? - Jeg jobber her.

Han liker bare å bruke pensjonen på varm øl.

"Lys og festlig, men ikke for hunder."

Julestjerne.

Frosty. Det er mitt signal.

Ashley Davis?

- Ga Jingle Belles deg fri i jula? - Noe sånt.

Kan jeg låne leietakerne?

Klart. Ja.

- Straks tilbake. - Ok, mamma.

DET NYE IT-STEDET I BYEN

KONGELIGE FRA BELGRAVIA DELTAR PÅ ROCKEFEST

Vent. La meg...

- Vent. Jeg har det. - Går det bra?

Du trenger en rørlegger.

- Den gjør det der. - Den på kjøkkenet er problemet.

- Er det en på kjøkkenet? - Og toalettet.

Hva venter dere på?

Vi har prioritert pengene våre litt.

Saken er at Denise øker husleien til stadighet,

så vi har aldri ekstra penger til å pusse opp.

Så artistene gir ikke like mye inntekt som før?

Hvilke artister?

Han mener å si at tidene har endret seg.

De fleste band foretrekker de større klubbene.

Det er en veldig hyggelig mann

som stikker innom for å hjelpe oss med reparasjoner.

Ikke bekymre deg. The Rhythm Room har alltid vært

et sted hvor folk samles, i gode og onde dager.

Det er viktigere enn en lekk kran, ikke sant?

- Jeg antar det. - Ok.

Hei, alle sammen.

Skaper røret fortsatt trøbbel?

La meg gjette.

Dette er mannen som hjelper til med reparasjonene?

Også kjent som Luke.

Dette er min yngste datter, Ashley. Hun er på besøk fra New York.

New York.

Ja.

Det forklarer det. Jeg skulle gjerne slått av en prat,

men jeg må finne en ventil.

Hyggelig å møte deg, byjenta.

- Han er søt. - Han er irriterende.

Han er ledig.

Ok. Siden dere barna har alt under kontroll,

skal jeg dra til kaféen og hilse på Marie.

- Nevnte jeg at han er handy? - Jeg hører ikke etter.

Vær forsiktig.

Lekkasjen.

Er det lillesøsteren min?

Det føles så godt å gi deg en skikkelig klem.

Jeg kommer ikke over at du kjøpte Little Spoon.

Beth skulle pensjonere seg. Jeg kunne ikke la det

bli en kaffebar som selger latte til åtte dollar.

Nå kan jeg prøve ut cookieoppskriftene mine,

prate med kundene.

To av yndlingstingene dine.

- Rodger! - Hei.

Jobber du her?

Jeg hjelper til når jeg kan. Bidrar med litt kjendispreg.

Hva er foreldelsesloven for idrett på highschool?

Den gamle tight enden er ikke like tight lenger.

- Godt å se deg. - Du også.

Mamma fortalte om Belles.

Jeg er så lei for det.

Hele livet mitt ble rasert

av en yngre danser med struttepupper.

Jeg er så glad for at du er tilbake.

Du kan bo hos oss så lenge du vil.

Ikke bli for ivrig. Det er bare midlertidig.

Hva vil du ha?

Damen tar en dobbel osteburger med ekstra bacon.

- Ok. - Damen tar faktisk en salat.

Ok.

Og mine candycane-cookies med sjokolade.

Hva er dette med at The Rhythm Room sliter med å booke artister?

Et band får mer oppmerksomhet på TikTok enn ved å spille på The Rhythm Room.

Det ordner seg. Mamma og pappa finner ut av det.

Sannsynligvis.

GOD JUL

- Vær ærlig. - Ok.

Byjenta.

Herregud.

Hei, Rog.

Jeg skal hente bestillingen min. Og jeg tar det hun spiser.

- Luke, du bor vel ved South Peak? - Nei!

- Ja. - Kan du gi søsteren min skyss hjem?

Rodger og jeg må stenge.

Jeg kan bestille skyss i appen.

Du vet vel at dette er Sycamore Creek?

Jeg har ikke spist ennå.

Ok. Da drar vi.

Jøss. Så gode cookies.

Takk, kompis.

- Husk vakthunden. - Hvordan kunne jeg glemme den?

Kom igjen, byjenta. Vognen din venter.

Du har litt...

Takk. Så...

Hvor lenge har du drevet med snekkering.

Det ordet har jeg ikke hørt før.

Jeg liker det.